LICENČNÍ SMLOUVA NA SOFTWARE

Tato Licenční smlouva na software (dále jen „Smlouva") se vztahuje na všechny zákazníky společnosti IDEA StatiCa Inc. („IDEA StatiCa" nebo „my"), kteří si zakoupí náš Software (jak je definován níže) prostřednictvím webových stránek IDEA StatiCa aktuálně dostupných na adrese https://eshop.ideastatica.com (dále jen „Webové stránky") nebo jiného online nákupního mechanismu (takoví zákazníci jsou dále označováni jako „Zákazník" nebo „vy").

KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „SOUHLASÍM" POD TOUTO SMLOUVOU NEBO INSTALACÍ, NAHRÁNÍM, PŘÍSTUPEM NEBO JINÝM KOPÍROVÁNÍM ČI POUŽÍVÁNÍM CELÉHO SOFTWARU NEBO JEHO ČÁSTI SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE BUDETE PRÁVNĚ VÁZÁNI TOUTO SMLOUVOU.

Smlouva nabývá účinnosti dříve z těchto okamžiků: buď v okamžiku, kdy tuto Smlouvu přijmete, nebo kdy začnete Software používat (takové datum je dále označováno jako „Datum účinnosti"). Pokud přijímáte tuto Smlouvu jménem Zákazníka, prohlašujete a zaručujete, že (i) máte plnou právní způsobilost zavázat tuto organizaci touto Smlouvou; (ii) jste si tuto Smlouvu přečetli a rozumíte jí; a (iii) souhlasíte s touto Smlouvou jménem organizace.

POKUD NESOUHLASÍTE NEBO SI NEPŘEJETE ZAVÁZAT SEBE ANI SUBJEKT, KTERÝ ZASTUPUJETE, NEINSTALUJTE, NENAHRÁVEJTE, NEPŘISTUPUJTE ANI JINAK NEKOPÍRUJTE ANI NEPOUŽÍVEJTE SOFTWARE.

1. DEFINICE

Pokud není v tomto dokumentu výslovně uvedeno jinak, mají následující pojmy v této Smlouvě následující význam:

1.1.  Přidružená osoba znamená ve vztahu k jakékoli Straně, osobě nebo subjektu jakoukoli jinou osobu nebo subjekt, která/který: (i) přímo nebo nepřímo ovládá, (ii) je přímo nebo nepřímo ovládána/ovládán, nebo (iii) je pod společnou kontrolou s takovou Stranou. Osoba nebo subjekt se považuje za osobu ovládající jinou osobu nebo subjekt, pokud vlastní nebo přímo či nepřímo kontroluje více než čtyřicet procent (40 %) hlasovacích akcií nebo jiného vlastnického podílu druhé osoby nebo subjektu, nebo pokud přímo či nepřímo disponuje pravomocí řídit nebo způsobit řízení;

1.2.  Důvěrné informace znamenají Software, Dokumentaci a veškeré informace a materiály v jakékoli formě týkající se provozu, personálu a obchodních záležitostí IDEA StatiCa nebo Vás, které buď: (i) jsou označeny jako důvěrné, nebo (ii) by bylo rozumné považovat za důvěrné s ohledem na jejich povahu nebo okolnosti, za nichž jsou informace nebo materiály zpřístupněny.

1.3.  Dokumentace znamená uživatelskou dokumentaci vztahující se k Softwaru, průběžně aktualizovanou. Znalostní báze není součástí Dokumentace.

1.4.  Chyba znamená vadu nebo nedostatek v Softwaru, který brání Softwaru fungovat v podstatě v souladu s Dokumentací.

1.5.  Služby technické podpory znamenají služby technické podpory týkající se instalace a používání Softwaru poskytované přímo společností IDEA StatiCa nebo jakýmkoli Oprávněným distributorem;

1.6.  Znalostní báze znamená online informace a materiály vztahující se k Softwaru a/nebo statické analýze konstrukcí, jako jsou odborné články, články a/nebo videa, která jsou zveřejněna na Webových stránkách na adrese https://www.ideastatica.com/support-center jako součást Údržby; Znalostní báze nezahrnuje IDEA StatiCa Campus dostupný na adrese https://www.ideastatica.com/campus a/nebo jakékoli jiné materiály, informace nebo části webových stránek IDEA StatiCa, které jsou podle webového rozhraní předmětem samostatných smluv a poplatků;

1.7.  Licence znamená licenci k Softwaru a Dokumentaci udělenou Vám v souladu s touto Smlouvou a Objednávkovým formulářem;

1.8.  Licenční poplatek znamená poplatky za Licenci uvedené v Objednávkovém formuláři, které jste povinni uhradit jako protiplnění za udělení Licence a za poskytování Údržby, placené za každé Předplatitelské období v jedné (1) splátce splatné první (1.) den takového Předplatitelského období, nebo jak je jinak uvedeno v Objednávkovém formuláři;

1.9.  Údržba znamená následující služby: (i) Vedlejší vydání, (ii) Hlavní vydání, (iii) Služby technické podpory a (iv) přístup ke Znalostní bázi;

1.10.  Doba údržby znamená dobu, po kterou je Vám poskytována Údržba a která je dále definována v článku 6 této Smlouvy;

1.11.  Hlavní vydání znamená jakoukoli hlavní verzi Softwaru, která je společností IDEA StatiCa čas od času obecně komerčně zpřístupněna a které společnost IDEA StatiCa přidělila číslo verze (v + číslo) označující nové Hlavní vydání;

1.12.  Vedlejší vydání znamená vydání, které aktualizuje Software a může zahrnovat opravy Chyb nebo přinášet funkční a výkonnostní vylepšení, ale není mu přiděleno číslo verze. Za žádných okolností neznamená Vedlejší vydání Hlavní vydání;

1.13.  Objednávkový formulář znamená objednávkový dokument pro Software, včetně online registrační stránky.

1.14.  Strana znamená buď Vás, nebo IDEA StatiCa, podle okolností;

1.15.  Povolené použití znamená způsob, jakým jste oprávněni používat Software na základě Licence;

1.16.  Osobní údaje mají význam přiřazený tomuto pojmu v Zásadách ochrany osobních údajů;

1.17.  Zásady ochrany osobních údajů znamenají zásady ochrany osobních údajů společnosti IDEA StatiCa, aktuálně dostupné na adrese https://www.ideastatica.com/privacy-policy/.

1.18.  Odborní poradci znamenají jakékoli profesionální poskytovatele poradenských, dozorčích a jiných specializovaných služeb, kteří získají přístup k Důvěrným informacím za účelem svých činností pro kteroukoli ze Stran a kteří jsou ze zákona a/nebo profesní etiky povinni zachovávat mlčenlivost, včetně, mimo jiné, právních a daňových poradců a auditorů;

1.19.  Obnovené období má význam přiřazený tomuto pojmu v článku 5.1 této Smlouvy.

1.20.  Místa znamenají maximální povolený počet Uživatelů současně používajících Software;

1.21.  Software znamená softwarový produkt (produkty) IDEA StatiCa uvedený v Objednávkovém formuláři, včetně všech Vedlejších vydání a Hlavních vydání;

1.22.  Předplatitelské období znamená časové období uvedené v příslušném Objednávkovém formuláři, které definuje dobu, po kterou může Zákazník přistupovat k Softwaru a používat jej, a všechna Obnovená období pro dané předplatné;

1.23  Území znamená Spojené státy americké;

1.24.  Uživatel(é) znamenají osoby, které jste oprávnili k používání Licence, a mohou zahrnovat Vás, osobu zaměstnanou Vámi nebo Vaše studenty, podle okolností, kterým byl poskytnut platný licenční klíč k používání Softwaru. Pro účely této definice a článku 5 se za „zaměstnance" považují také osoby samostatně výdělečně činné – dodavatelé používající Software Vaším jménem na základě smlouvy s Vámi;

1.25  Přihlašovací údaje uživatele znamenají následující přihlašovací údaje umožňující přístup k Softwaru: (i) uživatelské jméno a (ii) heslo;

1. 26 Uživatelů na místo znamená maximální povolený počet jednotlivých Uživatelů přiřazených ke každému Místu zahrnutému ve Vaší Licenci v daném okamžiku. Pro upřesnění: Pouze Uživatelé přiřazení k Místu jsou oprávněni přistupovat k Softwaru prostřednictvím daného Místa. Uživatele přiřazené k Místu můžete kdykoli změnit v nastavení Softwaru, nesmíte však přiřadit více Uživatelů, než je příslušný limit Uživatelů na místo. Pokud není dohodnuto nebo povoleno jinak ze strany IDEA StatiCa, výchozí počet Uživatelů na místo je sedm (7).
Pro účely této Smlouvy (a) se má za to, že za slovy „zahrnuje", „zahrnující" a „včetně" následují slova „mimo jiné"; a (b) slova „v tomto dokumentu", „z tohoto dokumentu", „tímto", „k tomuto" a „podle tohoto" odkazují na tuto Smlouvu jako celek. Tato Smlouva se vykládá bez ohledu na jakoukoli domněnku nebo pravidlo vyžadující výklad v neprospěch strany, která dokument sestavila nebo způsobila jeho sestavení.

Nadpisy v této Smlouvě slouží pouze pro orientaci a nemají vliv na výklad této Smlouvy.

2. PODMÍNKY DODÁNÍ

2.1.  Přístup Uživatele k Softwaru bude aktivován prostřednictvím Přihlašovacích údajů uživatele doručených Vám nebo Vašim Uživatelům společností IDEA StatiCa. Přihlašovací údaje uživatele jsou obvykle poskytovány e-mailem na Vaši kontaktní e-mailovou adresu. Přijetím této Smlouvy souhlasíte s přijímáním Přihlašovacích údajů uživatele e-mailem.

2.2.  Software lze provozovat pouze na hardwaru, který splňuje technické parametry popsané v Dokumentaci.

3. LICENCE

3.1.  Za podmínek této Smlouvy a po zaplacení všech příslušných Licenčních poplatků uděluje IDEA StatiCa Zákazníkovi nevýhradní, nepřenosné, nesublicencovatelné právo a licenci k instalaci a používání Softwaru po dobu Předplatitelského období na Území v souladu s Dokumentací a výhradně pro Povolené použití s počtem Uživatelů odpovídajícím dohodnutému a zakoupenému počtu Míst a příslušnému počtu Uživatelů na místo.

4. OMEZENÍ

4.1.  Nesmíte, a zajistíte, aby Vaši Uživatelé a jakékoli osoby, kterým jste udělili přístup, nečinili následující:

(a) používat Software nebo Dokumentaci jinak, než je stanoveno v této Smlouvě, včetně, mimo jiné, používání Softwaru nebo Dokumentace bez Licence, nad rámec počtu Vašich Míst nebo příslušného počtu Uživatelů na místo a/nebo v rozporu s dalšími příslušnými požadavky stanovenými v této Smlouvě a v Objednávkovém formuláři;

(b) umožnit, aby jakékoli kopie Softwaru opustily Vaše vlastnictví nebo kontrolu;

(c) kopírovat celý Software nebo jakoukoli jeho část; toto se nevztahuje na přiměřený počet záložních kopií výhradně pro účely zálohování;

(d) upravovat, rozšiřovat, kombinovat nebo slučovat celý Software nebo jakoukoli jeho část s jiným softwarem;

(e) vytvářet odvozená díla nebo vylepšení, ať již patentovatelná či nikoli, celého Softwaru nebo jakékoli jeho části;

(f) postoupit, převést, distribuovat, prodat, pronajmout, půjčit, dát do nájmu, sublicencovat, zatížit, zveřejnit nebo jinak nakládat se Softwarem nebo jej zatěžovat, ani zpřístupňovat Software jakékoli třetí straně, ani používat Software k poskytování služeb software-as-a-service, servisního střediska nebo podobných služeb jakékoli třetí straně;

(g) přizpůsobovat, překládat, provádět zpětnou analýzu, dekódovat, dekompilovat nebo rozebírat celý Software nebo jakoukoli jeho část za účelem odvození nebo přístupu ke zdrojovému kódu Softwaru;

(h) umožnit používání Softwaru duplikací prostřednictvím virtualizace nebo srovnatelné technologie způsobem, který by překročil počet Míst zakoupených Vámi a/nebo příslušný počet Uživatelů na místo;

(i) používat Software k vývoji jiného softwaru;

(j) odstraňovat, mazat, měnit nebo zakrývat jakákoli označení duševního vlastnictví v Softwaru nebo jeho výstupech nebo v Dokumentaci, ani se pokoušet odstranit nebo obejít jakékoli mechanismy ochrany duševního vlastnictví v Softwaru nebo jeho výstupech; a

(k) používat Software nebo Dokumentaci v rozporu s jakýmkoli zákonem, předpisem nebo pravidlem.

4.2.  Pokud není písemně dohodnuto jinak ze strany IDEA StatiCa, je Vaše používání Softwaru omezeno výhradně na procesy, funkce a účely určené společností IDEA StatiCa a specifikované v Dokumentaci.

4.3.  Přijmete veškerá přiměřená opatření nezbytná k zajištění toho, aby Vaši Uživatelé, včetně, mimo jiné, Vašich zaměstnanců a dodavatelů, a jakékoli osoby, kterým jste udělili přístup, dodržovali povinnosti stanovené v tomto článku. V tomto ohledu jste povinni zejména (i) stanovit nezbytné smluvní povinnosti těchto osob a sledovat jejich dodržování, (ii) přijmout přiměřená organizační opatření k předcházení porušením, včetně, mimo jiné, poskytování přístupu k Softwaru pouze na základě potřeby použití, a (iii) přijmout přiměřená technická opatření, zejména ke sledování používání Softwaru a k ochraně hesel a přístupových údajů.

4.4.  Berete na vědomí, že Software je Vám poskytován na základě licence, nikoli prodán. Na základě této Smlouvy nezískáváte žádný vlastnický podíl na Softwaru ani žádná jiná práva k Softwaru než právo používat Software v souladu s licencí udělenou podle této Smlouvy, a to za všech podmínek a omezení. IDEA StatiCa si vyhrazuje a zachovává veškerá svá práva, nároky a zájmy ve vztahu k Softwaru a veškerým právům duševního vlastnictví vyplývajícím ze Softwaru nebo s ním souvisejícím, s výhradou licence výslovně udělené Vám v této Smlouvě. Zajistíte ochranu veškerého Softwaru (včetně všech jeho kopií) před porušením, zneužitím, krádeží, nesprávným použitím nebo neoprávněným přístupem.

5. AUTOMATICKÉ OBNOVENÍ PŘEDPLATITELSKÉHO OBDOBÍ

5.1. Předplatitelské období se automaticky obnoví na následující období, každé odpovídající Předplatitelskému období uvedenému v Objednávkovém formuláři (každé takové období je dále označováno jako „Obnovené období"), pokud některá ze Stran neoznámí druhé Straně písemně ukončení nejméně třicet (30) dní před uplynutím aktuálního Předplatitelského období. 

6. ÚDRŽBA

6.1. Údržba je zahrnuta v Licenci a Doba údržby se shoduje s Předplatitelským obdobím, včetně každého jeho Obnoveného období, až do uplynutí nebo ukončení Licence.

7. PLATEBNÍ PODMÍNKY

7.1. Za práva udělená Vám podle této Smlouvy, včetně poskytování Údržby, uhradíte Licenční poplatky stanovené v Objednávkovém formuláři. Pokud Objednávkový formulář nespecifikuje platební podmínky, je Licenční poplatek splatný do třiceti (30) dní od obdržení faktury Zákazníkem. 

8. INFLAČNÍ ÚPRAVA

8.1. Licenční poplatky podléhají pravidlům inflační úpravy stanoveným v tomto článku 8.

8.2. Inflační úprava, pokud existuje, se použije od 1. července (dále jen „Datum indexu") každého kalendářního roku podle ročního Harmonizovaného indexu spotřebitelských cen pro Evropskou unii zveřejněného Eurostatem (Evropský statistický úřad) za předchozí kalendářní rok (dále jen „Index"). Pokud je hodnota Indexu menší nebo rovna nule, žádná úprava se nepoužije. Index je obvykle zveřejňován na webových stránkách Eurostatu, dostupných zde:
https://ec.europa.eu/eurostat  
https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en

8.3. Inflační úpravy podle článku 8.2 se neuplatňují zpětně, tj. na již zaplacené Licenční poplatky. Inflační úpravy se uplatňují na Licenční poplatky splatné po každém Datu indexu v daném Předplatitelském období. Vaše příští platba a každá následující platba po Datu indexu bude zahrnovat všechny inflační úpravy provedené po Vaší poslední platbě. V případě, že Index není zveřejněn do Data indexu, bude Licenční poplatek fakturován bez příslušných inflačních úprav a inflační úprava bude účtována samostatně bez zbytečného odkladu po zveřejnění takového Indexu.

8.4. Pokud Index přestane existovat, bude nahrazen indexem, který zaujme jeho místo ve vztahu k Evropské unii, a pokud žádný takový index nebude zaveden, indexem platným pro Českou republiku, který svou povahou a účelem nejlépe odpovídá Indexu.

9. IDEA BIM

9.1. Software je navržen tak, aby fungoval a byl propojen s datovými modely z programů CAE (počítačem podporované inženýrství) a CAD (počítačem podporované kreslení) (dále jen „Programy CAE/CAD") uvedených v Dokumentaci. Funkčnost popsaná v tomto článku 9.1 bude dále označována jako „BIM Link".

9.2. IDEA StatiCa neposkytuje žádnou záruku na funkčnost BIM Link s ohledem na aktualizace nebo nové verze propojených Programů CAE/CAD vydané po pořízení Licence (Licencí) Vámi. IDEA StatiCa však vynaloží veškeré přiměřené úsilí k příslušné úpravě BIM Link nejpozději do dvou (2) měsíců od vydání aktualizace nebo nové verze příslušného Programu CAE/CAD.

9.3. IDEA StatiCa nenese odpovědnost za ztrátu funkčnosti BIM Link Softwaru způsobenou jakýmkoli zásahem nebo jiným jednáním vlastníka, vývojáře, distributora příslušného Programu CAE/CAD nebo případně jakékoli jiné třetí strany. To zahrnuje, mimo jiné, ukončení možnosti propojení Programu CAE/CAD příslušnou třetí stranou.

10. PORUŠENÍ SMLOUVY

10.1. Neprodleně oznámíte IDEA StatiCa, pokud se dozvíte o jakémkoli: (i) porušení této Smlouvy, (ii) porušení (skutečném nebo tvrzeném) práv duševního vlastnictví IDEA StatiCa k Softwaru, nebo (iii) jakémkoli neoprávněném použití Softwaru, a poskytnete IDEA StatiCa přiměřenou pomoc v souvislosti s jakýmkoli soudním nebo jiným řízením týkajícím se těchto událostí.

10.2.  Pokud nezaplatíte plnou výši Licenčního poplatku do data splatnosti a zůstanete v prodlení s platbou i po uplynutí třiceti (30) dní od tohoto data a/nebo pokud porušíte jakékoli z omezení stanovených v článku 4.1, Licence, jakékoli jiné licence udělené Vám společností IDEA StatiCa a tato Smlouva budou okamžitě ukončeny. V takovém případě není IDEA StatiCa povinna vrátit ani refundovat žádné Licenční poplatky ani jejich část. IDEA StatiCa je rovněž oprávněna deaktivovat nebo zablokovat Vaše používání Softwaru a/nebo zablokovat přístup k jakýmkoli projektům vytvořeným pomocí IDEA StatiCa bez předchozího upozornění. Právo IDEA StatiCa, Oprávněných distributorů a/nebo jejich Přidružených osob na vymáhání všech splatných plateb, náhrady škody a uplatnění jakýchkoli jiných opravných prostředků podle platných právních předpisů zůstává nedotčeno.

10.3.  Přijetím této Smlouvy se zavazujete zajistit, aby byl Software v rámci Vaší Licence používán v souladu s podmínkami této Smlouvy. IDEA StatiCa nenese odpovědnost za jakékoli škody vzniklé Vám a/nebo jakékoli třetí straně v případě porušení této Smlouvy. 

11. ODŠKODNĚNÍ

11.1. IDEA StatiCa na vlastní náklady odškodní, bude hájit a ochrání Zákazníka a jeho přidružené osoby, vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce před veškerými žalobami, řízeními, závazky, škodami, ztrátami, náklady a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení) vyplývajícími z nároku třetí strany, že Software porušuje patent, autorské právo nebo obchodní tajemství, avšak pouze za podmínky, že: (a) IDEA StatiCa je Zákazníkem neprodleně písemně informována o takovém nároku; (b) IDEA StatiCa má výhradní kontrolu nad obhajobou a vyjednáváním o narovnání; (c) Zákazník poskytne IDEA StatiCa veškeré informace a sdělení obdržená Zákazníkem v souvislosti s takovým nárokem; a (d) Zákazník poskytne IDEA StatiCa přiměřenou pomoc na vyžádání. Pokud se IDEA StatiCa dozví nebo bude mít důvodné podezření, že Software může být předmětem nároku z porušení práv, bude mít IDEA StatiCa právo, dle vlastního uvážení a na vlastní náklady: (i) zajistit pro Zákazníka práva k používání Softwaru; (ii) nahradit nebo upravit Software tak, aby neporušoval práva; nebo (iii) pokud (i) a (ii) nejsou komerčně přiměřené, přijmout vrácení Softwaru a poskytnout Zákazníkovi poměrnou část předplacených Licenčních poplatků připadající na zbývající část předplatitelského období po datu účinnosti takového vrácení. 

11.2. IDEA StatiCa nemá žádnou povinnost odškodnit ani hájit, ani nenese žádnou odpovědnost za jakýkoli nárok z porušení práv založený na: (i) neprovední aktualizace zpřístupněné společností IDEA StatiCa Zákazníkem, přičemž aktualizace by porušení práv zabránila; (ii) používání Softwaru v rozporu s touto Smlouvou nebo platnými právními předpisy; (iii) jakýchkoli datech nebo informacích uložených v Softwaru Zákazníkem nebo jakoukoli třetí stranou; (iv) Softwaru, který byl jakýmkoli způsobem upraven nebo pozměněn kýmkoli jiným než IDEA StatiCa nebo podle pokynů IDEA StatiCa; nebo (v) změnách Softwaru na žádost Zákazníka.

11.3. Zákazník na vlastní náklady odškodní, bude hájit a ochrání IDEA StatiCa a její přidružené osoby, vedoucí pracovníky, ředitele, zaměstnance a zástupce před veškerými nároky třetích stran, řízeními, závazky, škodami, ztrátami, náklady a výdaji (včetně přiměřených poplatků za právní zastoupení) vyplývajícími z nebo souvisejícími s: (i) používáním Softwaru Zákazníkem v rozporu s touto Smlouvou nebo platnými právními předpisy, nebo (ii) jakoukoli kombinací, provozem nebo použitím Softwaru s jakýmkoli zařízením, softwarem nebo daty, které nebyly dodány nebo písemně schváleny společností IDEA StatiCa, v rozsahu, v jakém by takový nárok nevznikl bez takové kombinace, provozu nebo použití. IDEA StatiCa neprodleně písemně informuje Zákazníka o nároku, poskytne Zákazníkovi kopii veškerých informací obdržených IDEA StatiCa v souvislosti s nárokem nebo řízením, bude přiměřeně spolupracovat se Zákazníkem při obhajobě nebo narovnání nároku nebo řízení a umožní Zákazníkovi řídit obhajobu a narovnání nároku nebo řízení, včetně, mimo jiné, výběru právních zástupců; za podmínky, že v jakémkoli narovnání Zákazník zajistí úplné a bezpodmínečné zproštění odpovědnosti IDEA StatiCa. IDEA StatiCa má právo účastnit se narovnání nebo obhajoby jakéhokoli takového nároku nebo řízení na vlastní náklady. 

12. OMEZENÁ ZÁRUKA

12.1. IDEA StatiCa zaručuje, že Software bude fungovat v podstatném souladu s příslušnou Dokumentací (dále jen „Záruka") po dobu šesti (6) měsíců od Vašeho přijetí této Smlouvy (dále jen „Záruční doba"). Vaším jediným a výhradním opravným prostředkem a jedinou odpovědností IDEA StatiCa a jejích Přidružených osob a jejich dodavatelů za jakékoli porušení Záruky bude, dle volby a na náklady IDEA StatiCa, následující: (i) IDEA StatiCa opraví Chybu tím, že Vám poskytne pokyny k jejímu obejití nebo vydáním Hlavního vydání nebo Vedlejšího vydání, (ii) IDEA StatiCa nahradí Software, nebo (iii) IDEA StatiCa ukončí Licenci a vrátí poměrnou část Licenčních poplatků zaplacených za zbývající část Předplatitelského období. Výše uvedená omezená Záruka je Vám poskytnuta za podmínky, že IDEA StatiCa písemně informujete o Chybě během Záruční doby a na vyžádání poskytnete doklad o zakoupení příslušné Licence z oprávněného zdroje (tj. od IDEA StatiCa nebo Oprávněného distributora). Výše uvedená omezená Záruka se nevztahuje na chyby a/nebo jiné nedostatky způsobené nebo vyplývající z: (i) hardwaru, na kterém je Software provozován, (ii) nedodržení požadavků na používání stanovených v Dokumentaci nebo jiného nesprávného použití Softwaru, (iii) jakékoli úpravy Softwaru Vámi nebo jakoukoli třetí stranou, a (iv) jakýchkoli jiných jednání nebo opomenutí, která lze přičíst Vám nebo jakékoli třetí straně, a IDEA StatiCa za takové chyby nebo nedostatky nenese odpovědnost. Výše uvedená omezená Záruka se rovněž nevztahuje na žádnou Licenci poskytnutou bezplatně.

12.2. V případě, že Vaše používání Softwaru v souladu s touto Smlouvou, a zejména s Povoleným použitím, porušuje nebo je tvrzeno, že porušuje práva duševního vlastnictví třetí strany, může IDEA StatiCa, dle vlastního uvážení a na vlastní náklady, buď (i) zajistit pro Vás právo pokračovat v používání Softwaru; (ii) nahradit porušující Software nebo jeho část funkčně rovnocenným softwarem; nebo (iii) ukončit tuto Smlouvu a Licenci a vrátit Vám část Licenčního poplatku odpovídající zbývající části Předplatitelského období. Tento článek 12.2 stanovuje jedinou odpovědnost IDEA StatiCa a Váš jediný a výhradní opravný prostředek v souvislosti s jakýmkoli skutečným nebo tvrzeným porušením práv duševního vlastnictví třetích stran vyplývajícím z jakéhokoli použití Softwaru.

12.3. Záruka podle článku 12.1 výše ani žádná jiná záruka v jakékoli formě se nevztahuje na Údržbu ani na výstupy Údržby (které jsou považovány za hmotné nebo nehmotné věci), včetně, mimo jiné, Hlavních vydání, Vedlejších vydání, záplat nebo jiného softwaru a dokumentace. Pokud by se na Údržbu nebo výše uvedené výstupy vztahovala jakákoli záruka nebo odpovědnost za vady v jakékoli formě v souladu s platnými právními předpisy, obchodní praxí a/nebo z jakéhokoli jiného důvodu, taková záruka nebo odpovědnost je touto Smlouvou vyloučena v nejširším rozsahu povoleném platnými právními předpisy.

12.4. S VÝJIMKOU OMEZENÉ ZÁRUKY STANOVENÉ V ČLÁNKU 12.1 TÉTO SMLOUVY JE SOFTWARE A ÚDRŽBA POSKYTOVÁNA „TAK, JAK JE" BEZ JAKÉKOLI DALŠÍ ZÁRUKY A S VYLOUČENÍM ZÁKONNÉ ODPOVĚDNOSTI ZA VADY V NEJŠIRŠÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY. ANI IDEA STATICA ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ JINÉ ZÁRUKY VE VZTAHU K SOFTWARU NEBO DOKUMENTACI, VÝSLOVNÉ ANI IMPLICITNÍ, ZÁKONNÉ ANI JINÉ, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ NA ZÁRUKY PRODEJNOSTI, VLASTNICKÉHO TITULU, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO NEPORUŠENÍ PRÁV, USPOKOJIVÉ KVALITY, NENARUŠENÍ, PŘESNOSTI INFORMAČNÍHO OBSAHU NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z OBCHODNÍ PRAXE, ZÁKONA, ZVYKLOSTÍ NEBO OBCHODNÍ PRAXE. ZEJMÉNA IDEA STATICA NEZARUČUJE, ŽE SOFTWARE BUDE (I) VHODNÝ PRO POUŽITÍ, KTERÉ ZAMÝŠLÍTE, (II) FUNGOVAT NEPŘETRŽITĚ NEBO BEZ CHYB, ANI ŽE IDEA STATICA, OPRÁVNĚNÝ DISTRIBUTOR NEBO JAKÁKOLI TŘETÍ STRANA OPRAVÍ JAKÉKOLI CHYBY NEBO VYŘEŠÍ JAKÉKOLI POŽADAVKY NA PODPORU TÝKAJÍCÍ SE SOFTWARU, (III) SPOLUPRACOVAT SE SOFTWAROVÝMI PRODUKTY JINÝMI NEŽ TĚMI UVEDENÝMI V DOKUMENTACI, NEBO (IV) FUNGOVAT S HARDWAREM NEBO HARDWAROVÝMI KONFIGURACEMI JINÝMI NEŽ TĚMI, KTERÉ SPLŇUJÍ MINIMÁLNÍ POŽADAVKY STANOVENÉ V DOKUMENTACI. MŮŽETE MÍT JINÁ ZÁKONNÁ PRÁVA, ALE DOBA TRVÁNÍ TĚCHTO PRÁV, POKUD EXISTUJÍ, BUDE OMEZENA NA NEJKRATŠÍ DOBU POVOLENOU PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY.

13. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI

13.1. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI: VE VZTAHU K TÉTO SMLOUVĚ A JEJÍMU PLNĚNÍ, V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY, NENESOU IDEA STATICA, JEJÍ PŘIDRUŽENÉ OSOBY ANI JEJÍ DODAVATELÉ ODPOVĚDNOST ZA ZTRÁTU PŘÍJMŮ, ZTRÁTU ZISKU, ZTRÁTU PRODUKCE, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, NÁKLADY ZPŮSOBENÉ PRODLENÍM, ZTRÁTU MOŽNOSTI VYUŽITÍ, ZTRÁTU NEBO NEPŘESNOST DAT, SELHÁNÍ BEZPEČNOSTNÍCH MECHANISMŮ ANI ZA JAKÉKOLI NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, ZÁVISLOSTNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉHOKOLI DRUHU, BEZ OHLEDU NA FORMU ŽALOBY, AŤ UŽ SMLUVNÍ, DELIKTNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI), ODŠKODŇOVACÍ, OBJEKTIVNÍ ODPOVĚDNOSTI NEBO JINÉ, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE IDEA STATICA BYLA PŘEDEM INFORMOVÁNA O MOŽNOSTI VZNIKU TAKOVÝCH ŠKOD. 

13.2.  OMEZENÍ NÁHRADY ŠKODY: V MAXIMÁLNÍM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI PRÁVNÍMI PŘEDPISY JE MAXIMÁLNÍ PENĚŽNÍ ODPOVĚDNOST IDEA STATICA ZA ŠKODY PODLE TÉTO SMLOUVY NEBO V SOUVISLOSTI S NÍ OMEZENA NA ČÁSTKU ODPOVÍDAJÍCÍ CELKOVÉ VÝŠI LICENČNÍCH POPLATKŮ SKUTEČNĚ ZAPLACENÝCH VÁMI V PRŮBĚHU DVANÁCTI MĚSÍCŮ PŘEDCHÁZEJÍCÍCH UDÁLOSTI, KTERÁ DALA VZNIK NÁROKU, NEBO V PŘÍPADĚ JAKÉKOLI BEZPLATNÉ LICENCE NA ČÁSTKU 100 USD, A NEPŘEKROČÍ TUTO ČÁSTKU.

13.3.  Tento článek 13 zůstane v platnosti i po uplynutí nebo ukončení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu.

14. OSOBNÍ ÚDAJE A JEJICH ZPRACOVÁNÍ

14.1. IDEA StatiCa bude zpracovávat Osobní údaje v souladu se svými Zásadami ochrany osobních údajů.

14.2.  Zákazník je odpovědný za veškeré souhlasy a oznámení nezbytná k umožnění (a) používání Softwaru Zákazníkem a jeho přijímání a (b) přístupu IDEA StatiCa k datům shromážděným IDEA StatiCa (včetně Osobních údajů), jejich ukládání a zpracování v souladu s touto Smlouvou a Zásadami ochrany osobních údajů.

15. PRÁVO NA AUDIT A VYUŽITÍ DAT

15.1. IDEA StatiCa může kdykoli provést nebo pověřit externího auditora provedením auditu Vašeho souladu s podmínkami této Smlouvy (dále jen „Audit"). IDEA StatiCa poskytne nejméně pět (5) dní předem oznámení o takovém Auditu, s výjimkou případů, kdy je Audit prováděn elektronicky v souladu s článkem 16.3 níže.
15.2.  V souvislosti s Auditem poskytnete IDEA StatiCa, jejímu Oprávněnému distributorovi nebo jmenovanému externímu auditorovi přiměřenou pomoc a součinnost a takový přístup k prostorám, systémům a materiálům, jaký je nezbytný ke zjištění Vašeho souladu s touto Smlouvou.

15.3.  Bez ohledu na výše uvedené může být Audit prováděn také elektronicky s využitím auditní funkcionality Softwaru, která je navržena tak, aby umožnila IDEA StatiCa automaticky sledovat, zda používání Softwaru odpovídá Licenci, a zjišťovat a oznamovat IDEA StatiCa instalace a používání nelicencovaných nebo jinak porušujících kopií Softwaru. V tomto ohledu berete na vědomí a výslovně souhlasíte se skutečností, že Software automaticky poskytuje IDEA StatiCa data týkající se Vaší instalace a používání Softwaru.

15.4.  Pokud výsledky Auditu prokáží, že nejste v souladu s podmínkami Licence, neprodleně takový nesoulad napravíte, ať již zakoupením a zaplacením dalších Licencí nebo jiným způsobem, a bez ohledu na jakákoli práva nebo opravné prostředky, které mohou být IDEA StatiCa k dispozici, uhradíte IDEA StatiCa přiměřené náklady Auditu. Veškerá ostatní práva IDEA StatiCa související s porušením podmínek této Smlouvy nebo Auditem zůstávají nedotčena.

16. DŮVĚRNOST

16.1. Každá Strana se zavazuje vůči druhé Straně zachovávat mlčenlivost o veškerých Důvěrných informacích a nezpřístupňovat ani jinak neposkytovat takové Důvěrné informace žádné třetí straně. Výše uvedená povinnost se nevztahuje na Důvěrné informace, které:
(a) jsou již v držení Strany jinak než v důsledku porušení tohoto článku 16.1; nebo
(b) jsou ve veřejné sféře jinak než v důsledku porušení tohoto článku 16.1.

16.2.  Zpřístupnění Důvěrných informací vlastním zaměstnancům, zástupcům, subdodavatelům, Přidruženým osobám IDEA StatiCa, Odborným poradcům a zaměstnancům takových osob nebo subjektů se nepovažuje za porušení mlčenlivosti, za předpokladu, že takové Důvěrné informace jsou nezbytné pro plnění povinností těchto osob vůči Straně a jsou zpřístupněny výhradně na základě potřeby znát. V takovém případě Strana zpřístupňující Důvěrné informace zajistí, aby osoba přijímající Důvěrné informace přijala závazek zachovávat mlčenlivost alespoň v rozsahu vyplývajícím z této Smlouvy.

16.3.  Bez ohledu na výše uvedené je každá Strana oprávněna zpřístupnit Důvěrné informace, pokud je takové zpřístupnění vyžadováno zákonem, vyhláškou nebo příkazem vydaným příslušnými orgány nebo soudním příkazem, za podmínky, že taková Strana (i) zpřístupní pouze tu část Důvěrných informací, která je takto vyžadována, (ii) informuje příjemce Důvěrných informací o tom, že zveřejněné informace jsou důvěrné, a tam, kde je to vhodné, vynaloží přiměřené úsilí k zajištění toho, aby příjemce tyto informace zachovával v tajnosti, a (iii) neprodleně informuje druhou Stranu o takovém zpřístupnění Důvěrných informací s uvedením zpřístupněných informací, příjemce informací a okolností zakládajících povinnost je zpřístupnit.

16.4.  Každá Strana se zavazuje přijmout veškerá opatření, která budou čas od času nezbytná k zajištění dodržování ustanovení tohoto článku jejími zaměstnanci, zástupci a subdodavateli, a v případě Vás také Vašimi Přidruženými osobami nebo Odbornými poradci.

17. VYŠŠÍ MOC

17.1.  Žádná ze Stran nenese vůči druhé Straně odpovědnost za jakékoli prodlení nebo neplnění jakékoli povinnosti podle této Smlouvy (s výjimkou povinnosti platit poplatky), pokud je prodlení nebo neplnění způsobeno nepředvídatelnými událostmi, které nastaly po vstupu této Smlouvy v platnost a které jsou mimo přiměřenou kontrolu takové Strany a které tato Strana při vynaložení přiměřené péče nemohla předvídat ani odvrátit, jako je stávka, blokáda, válka, teroristický čin, povstání, nepokoje, požár, výbuch, přírodní katastrofa, výpadek nebo snížení výkonu elektrické energie nebo telekomunikačních či datových sítí nebo služeb, útok typu denial-of-service, embargo nebo odmítnutí licence vládním orgánem (dále jen „Událost vyšší moci"). V případě Události vyšší moci bude druhá Strana bez prodlení informována o jejím vzniku a odhadované době trvání. Pokud je plnění této Smlouvy v důsledku události vyšší moci zpožděno o více než tři (3) měsíce, může kterákoli ze Stran ukončit tuto Smlouvu s okamžitým účinkem písemným oznámením druhé Straně.

18. DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ

18.1. Tato Smlouva a Licence udělená na jejím základě zůstávají v platnosti až do uplynutí Předplatitelského období, pokud nejsou dříve ukončeny v souladu s podmínkami této Smlouvy.

18.2.  Kromě jiných případů uvedených v této Smlouvě může IDEA StatiCa ukončit tuto Smlouvu a Licenci udělenou na jejím základě s okamžitým účinkem, pokud:
(a) vstoupíte do likvidace;
(b) je zahájeno jakékoli řízení směřující k prohlášení Vaší platební neschopnosti nebo úpadku a Vy na vyžádání neprokážete, že takové řízení není opodstatněné, nebo nezajistíte ukončení takového řízení do třiceti (30) dní od jeho zahájení;
(c) je jmenován správce pro jakýkoli Váš majetek;
(d) porušíte tuto Smlouvu a takové porušení je (i) nenapravitelné; nebo (ii) napravitelné, avšak zůstane nenapraveno po dobu třiceti (30) dní poté, co IDEA StatiCa poskytne písemné oznámení o takovém porušení;
(e) se stanete obecně neschopnými splácet své dluhy v době jejich splatnosti, přičemž pro tento účel budete považováni za neschopné splácet své dluhy v případě, že budete v prodlení s plněním smluvní platební povinnosti po dobu delší než tři (3) měsíce.

18.3.  V případě ukončení této Smlouvy nevzniká nárok na vrácení žádných Licenčních poplatků, pokud jsou aplikovatelné.

18.4.  Ukončení této Smlouvy se nedotýká nabytých práv Strany ani jiných opravných prostředků, které má Strana k dispozici. Po ukončení této Smlouvy neprodleně vrátíte IDEA StatiCa všechny datové nosiče Softwaru a všechny jeho kopie nebo je ze všech takových datových nosičů vymažete a toto vymazání písemně potvrdíte IDEA StatiCa.

18.5.  Ukončení této Smlouvy nemá vliv na platnost žádného ustanovení této Smlouvy, které výslovně nebo implicitně má zůstat v platnosti i po takovém ukončení, včetně článků 1, 4.4, 9.3, 10.3, 11, 12.4, 13, 16, 18.4, 18.5, 19 a 22.

19. ROZHODNÉ PRÁVO; SPORY

19.1. Tato Smlouva se řídí a vykládá v souladu s právem státu New York, bez ohledu na jeho kolizní normy.

19.2.  Každá Strana souhlasí s tím, že bude v dobré víře jednat o vyřešení jakéhokoli sporu mezi Stranami týkajícího se této Smlouvy a/nebo Licence. Pokud jednání nevyřeší spor k přiměřené spokojenosti obou Stran, postupují Strany v souladu s článkem 18.3 níže.

19.3.  Strany neodvolatelně souhlasí s příslušností a místní příslušností státních a federálních soudů se sídlem v New Yorku a podřizují se jim. Každá Strana se tímto vzdává jakýchkoli námitek a tvrzení o nedostatku osobní příslušnosti nebo nevhodnosti fóra pro takové soudy. Strany souhlasí s tím, že podmínky Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se na tuto Smlouvu nevztahují. KAŽDÁ STRANA SE TÍMTO VZDÁVÁ PRÁVA NA PROJEDNÁNÍ VĚCI PŘED POROTOU V SOUVISLOSTI S JAKÝMKOLI SPOREM NEBO PŘÍČINOU ŽALOBY VZNIKLOU ZCELA NEBO ZČÁSTI V SOUVISLOSTI S TOUTO SMLOUVOU NEBO JEJÍM PŘEDMĚTEM. 

20. EMBARGA, SANKCE A OMEZENÍ

20.1.  Zákazník souhlasí s plným dodržováním všech platných zákonů a předpisů o kontrole vývozu, včetně předpisů Spojených států amerických. Zákazník se konkrétně zavazuje nevyvážet, znovu nevyvážet ani nepřevádět, přímo ani nepřímo, Software nebo Dokumentaci ani žádná technická data nebo služby, které jsou přímým produktem Softwaru nebo Dokumentace, do žádné země, do níž zákon USA o správě vývozu v aktuálním znění nebo jeho prováděcí předpisy (dále jen „Zákon o vývozu") zakazují vývoz nebo pro niž Zákon o vývozu vyžaduje, aby Zákazník získal předchozí povolení vlády USA, pokud takové předchozí povolení vlády USA nebylo získáno.

20.2.  Aniž by bylo omezeno výše uvedené, uzavřením této Smlouvy: (i) prohlašujete a zaručujete, že nejste uvedeni na žádném seznamu zakázaných nebo omezených stran vlády USA/EU ani se nenacházíte v zemi (ani nejste státním příslušníkem země), která je předmětem embarga vlády USA/EU nebo která byla vládou USA/EU označena jako země „podporující terorismus", a (ii) zavazujete se, že nebudete (a nedovolíte žádnému ze svých uživatelů) přistupovat k Softwaru ani jej používat v rozporu s jakýmkoli vývozním embargem, zákazem nebo omezením USA/EU.

21. ZMĚNY TÉTO SMLOUVY

21.1. IDEA StatiCa si vyhrazuje právo kdykoli změnit nebo aktualizovat Smlouvu dle vlastního uvážení. Vyhrazujeme si právo kdykoli dle vlastního uvážení měnit, upravovat, přidávat nebo odstraňovat části Smlouvy zveřejněním pozměněné Smlouvy na Webových stránkách s aktualizovaným datem „Poslední aktualizace" uvedeným výše. Pravidelně kontrolujte Smlouvu, zda nedošlo k jejím změnám. Pokud změny zahrnují podstatné změny ovlivňující Vaše práva nebo povinnosti, budeme Vás o změnách informovat přiměřenými prostředky, což může zahrnovat oznámení prostřednictvím Webových stránek nebo e-mailem. Pokračující používání Softwaru Zákazníkem po datu účinnosti jakýchkoli změn Smlouvy představuje souhlas s těmito změnami. 

22. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

22.1.  Tato Smlouva a Objednávkový formulář tvoří úplnou dohodu mezi stranami a nahrazují veškeré licenční podmínky obsažené v jakýchkoli předchozích dohodách mezi Vámi a IDEA StatiCa týkajících se aktuálních nebo předchozích verzí Softwaru a veškerou ostatní komunikaci vztahující se k předmětu této Smlouvy. Veškeré podmínky v takových předchozích dohodách, které jsou v současné době platné a účinné a které jsou v rozporu s podmínkami této Smlouvy, jsou tímto výslovně dohodnuty jako pozměněné a přizpůsobené této Smlouvě.

22.2.  Pokud jakýkoli soud nebo správní orgán příslušné jurisdikce shledá jakékoli ustanovení této Smlouvy neplatným nebo nevymahatelným, neplatnost nebo nevymahatelnost takového ustanovení nemá vliv na ostatní ustanovení této Smlouvy a všechna ustanovení, která nejsou dotčena takovou neplatností nebo nevymahatelností, zůstávají v plné platnosti a účinnosti. Pokud je navíc jakékoli ustanovení této Smlouvy z jakéhokoli důvodu prohlášeno za neplatné nebo nevymahatelné, Strany nahradí takové ustanovení platným a vymahatelným ustanovením, které v maximálním možném rozsahu v souladu s platnými právními předpisy zachovává původní záměry Stran.

22.3.  Pokud není výslovně písemně dohodnuto jinak, veškerá oznámení, žádosti, souhlasy, nároky, požadavky, vzdání se práv a jiná sdělení podle této Smlouvy musí být učiněna písemně a považují se za doručená: (i) při doručení osobně (s písemným potvrzením o přijetí); (ii) při přijetí adresátem, pokud jsou zaslána prostřednictvím celostátně uznávané kurýrní služby s doručením přes noc (s požadavkem o potvrzení přijetí); (iii) v den odeslání e-mailem (s potvrzením o přenosu), pokud je odesláno během běžné pracovní doby příjemce, a následující pracovní den, pokud je odesláno po běžné pracovní době příjemce; nebo (iv) třetí (3.) den po datu odeslání doporučenou nebo registrovanou poštou s potvrzením o doručení, s předplaceným poštovným. Podle této Smlouvy musí být oznámení Zákazníkovi zasílána na e-mailovou adresu spojenou s účtem Zákazníka a oznámení IDEA StatiCa musí být zasílána na adresu [email protected]. 

22.4.  Nesmíte postoupit ani jinak převést žádná ze svých práv ani delegovat ani jinak převést žádné ze svých povinností nebo plnění podle této Smlouvy, v každém případě ať již dobrovolně, a zajistíte, aby k takovému převodu nedošlo ani nedobrovolně, ze zákona nebo jinak, bez předchozího písemného souhlasu IDEA StatiCa, který může IDEA StatiCa udělit nebo odmítnout dle vlastního uvážení. Pro účely předchozí věty, a aniž by byla omezena její obecnost, jakákoli fúze, konsolidace nebo reorganizace zahrnující Vás (bez ohledu na to, zda jste nástupnickým nebo zanikajícím subjektem) bude považována za převod práv, povinností nebo plnění podle této Smlouvy, pro který je vyžadován předchozí písemný souhlas IDEA StatiCa. Žádná delegace ani jiný převod Vás nezprošťuje žádné z Vašich povinností nebo plnění podle této Smlouvy. Jakékoli údajné postoupení, delegace nebo převod v rozporu s tímto článkem 24.4 je neplatné. IDEA StatiCa a/nebo Oprávněný distributor mohou volně postoupit nebo jinak převést veškerá nebo jakákoli svá práva nebo delegovat nebo jinak převést veškeré nebo jakékoli své povinnosti nebo plnění podle této Smlouvy bez Vašeho souhlasu. Tato Smlouva je závazná pro Strany a jejich příslušné povolené nástupce a postupníky a působí v jejich prospěch.

22.5.  Pokud není výslovně stanoveno nebo dohodnuto jinak, je tato Smlouva určena výhradně ve prospěch Stran a jejich příslušných nástupců a povolených postupníků a nic v ní není zamýšleno ani nepřiznává žádné jiné osobě jakákoli zákonná nebo spravedlivá práva, výhody nebo opravné prostředky jakékoli povahy podle této Smlouvy nebo na jejím základě.

22.6.  Strany souhlasí s tím, že porušení článku 4 (Omezení) nebo 16 (Důvěrnost) nebo rozsahu jakékoli z licencí udělených na základě této Smlouvy může mít za následek nenapravitelnou a trvající škodu pro neporušující Stranu, pro kterou nemusí existovat přiměřený opravný prostředek podle zákona, a taková Strana je proto oprávněna domáhat se předběžného opatření a splnění povinnosti v naturální formě, jakož i jakýchkoli jiných opravných prostředků, které mohou být vhodné.

Tato verze Licenční smlouvy na software je platná od 1. ledna 2026.