UMOWA LICENCYJNA NA OPROGRAMOWANIE

Niniejsza Umowa Licencyjna na Oprogramowanie (zwana dalej „Umową") ma zastosowanie do wszystkich klientów IDEA StatiCa Inc. („IDEA StatiCa" lub „my"), którzy nabywają nasze Oprogramowanie (zgodnie z definicją poniżej) za pośrednictwem strony internetowej IDEA StatiCa, dostępnej pod adresem https://eshop.ideastatica.com („Strona internetowa") lub innego mechanizmu zakupu online (tacy klienci są dalej zwani „Klientem" lub „Tobą").

KLIKAJĄC PRZYCISK „AKCEPTUJĘ" PONIŻEJ NINIEJSZEJ UMOWY LUB INSTALUJĄC, PRZESYŁAJĄC, UZYSKUJĄC DOSTĘP LUB W INNY SPOSÓB KOPIUJĄC BĄDŹ UŻYWAJĄC CAŁOŚCI LUB JAKIEJKOLWIEK CZĘŚCI OPROGRAMOWANIA, WYRAŻASZ ZGODĘ NA PRAWNE ZWIĄZANIE NINIEJSZĄ UMOWĄ.

Umowa wchodzi w życie z chwilą zaakceptowania niniejszej Umowy lub rozpoczęcia korzystania z Oprogramowania, w zależności od tego, które z tych zdarzeń nastąpi wcześniej (data ta zwana jest dalej „Datą Wejścia w Życie"). Jeżeli akceptujesz niniejszą Umowę w imieniu Klienta, oświadczasz i gwarantujesz, że: (i) posiadasz pełne umocowanie prawne do związania tej organizacji niniejszą Umową; (ii) zapoznałeś się z treścią niniejszej Umowy i rozumiesz jej postanowienia; oraz (iii) wyrażasz zgodę na niniejszą Umowę w imieniu tej organizacji.

JEŻELI NIE ZGADZASZ SIĘ LUB NIE CHCESZ ZWIĄZAĆ SIEBIE ANI PODMIOTU, KTÓRY REPREZENTUJESZ, NIE INSTALUJ, NIE PRZESYŁAJ, NIE UZYSKUJ DOSTĘPU ANI W INNY SPOSÓB NIE KOPIUJ I NIE UŻYWAJ OPROGRAMOWANIA.

1. DEFINICJE

O ile w niniejszym dokumencie nie stwierdzono inaczej, poniższe terminy mają następujące znaczenie w niniejszej Umowie:

1.1.  Podmiot powiązany oznacza, w odniesieniu do dowolnej Strony, osoby lub podmiotu, każdą inną osobę lub podmiot, który: (i) bezpośrednio lub pośrednio kontroluje, (ii) jest bezpośrednio lub pośrednio kontrolowany przez, lub (iii) pozostaje pod wspólną kontrolą z daną Stroną. Uznaje się, że osoba lub podmiot sprawuje kontrolę nad inną osobą lub podmiotem, jeżeli posiada lub bezpośrednio bądź pośrednio kontroluje więcej niż czterdzieści procent (40%) akcji z prawem głosu lub innych udziałów własnościowych tej innej osoby lub podmiotu, albo jeżeli bezpośrednio lub pośrednio posiada uprawnienie do kierowania lub powodowania kierowania;

1.2.  Informacje Poufne oznaczają Oprogramowanie, Dokumentację oraz wszelkie informacje i materiały w jakiejkolwiek formie dotyczące działalności operacyjnej, personelu i spraw handlowych IDEA StatiCa lub Ciebie, które: (i) są oznaczone jako poufne, lub (ii) powinny być zasadnie rozumiane jako poufne ze względu na ich charakter lub okoliczności, w jakich informacje lub materiały zostały ujawnione.

1.3.  Dokumentacja oznacza dokumentację użytkownika dotyczącą Oprogramowania, zmienianą od czasu do czasu. Baza Wiedzy nie stanowi części Dokumentacji.

1.4.  Błąd oznacza defekt lub wadę Oprogramowania, która uniemożliwia Oprogramowaniu działanie zasadniczo zgodnie z Dokumentacją.

1.5.  Usługi Pomocy Technicznej oznaczają usługi wsparcia technicznego w zakresie instalacji i użytkowania Oprogramowania, świadczone bezpośrednio przez IDEA StatiCa lub przez dowolnego Autoryzowanego Dystrybutora;

1.6.  Baza Wiedzy oznacza informacje i materiały online dotyczące Oprogramowania i/lub analizy konstrukcji, takie jak białe księgi, artykuły i/lub filmy, publikowane na Stronie internetowej pod adresem https://www.ideastatica.com/support-center w ramach Utrzymania; Baza Wiedzy nie obejmuje IDEA StatiCa Campus dostępnego pod adresem https://www.ideastatica.com/campus i/lub jakichkolwiek innych materiałów, informacji lub sekcji strony internetowej IDEA StatiCa, które zgodnie z interfejsem internetowym podlegają odrębnym umowom i opłatom;

1.7.  Licencja oznacza licencję na Oprogramowanie i Dokumentację udzieloną Tobie zgodnie z niniejszą Umową oraz Formularzem Zamówienia;

1.8.  Opłata Licencyjna oznacza opłaty za Licencję określone w Formularzu Zamówienia, płatne przez Ciebie w zamian za udzielenie Licencji oraz świadczenie Utrzymania, uiszczane za każdy Okres Subskrypcji w jednej (1) racie, płatnej pierwszego (1.) dnia danego Okresu Subskrypcji lub w innym terminie określonym w Formularzu Zamówienia;

1.9.  Utrzymanie oznacza następujące usługi: (i) Wydania Pomocnicze, (ii) Wydania Główne, (iii) Usługi Pomocy Technicznej oraz (iv) dostęp do Bazy Wiedzy;

1.10.  Okres Utrzymania oznacza okres, w którym Utrzymanie jest świadczone na Twoją rzecz, zdefiniowany szczegółowo w Artykule 6 niniejszej Umowy;

1.11.  Wydanie Główne oznacza każdą główną wersję Oprogramowania, udostępnianą ogólnie komercyjnie przez IDEA StatiCa od czasu do czasu, której IDEA StatiCa nadała numer wersji (v + numer) wskazujący nowe Wydanie Główne;

1.12.  Wydanie Pomocnicze oznacza wydanie aktualizujące Oprogramowanie, które może zawierać poprawki Błędów lub wprowadzać ulepszenia funkcjonalne i wydajnościowe, lecz któremu nie są nadawane numery wersji. Wydanie Pomocnicze w żadnym przypadku nie oznacza Wydania Głównego;

1.13.  Formularz Zamówienia oznacza dokument zamówienia dotyczący Oprogramowania, w tym stronę rejestracji online.

1.14.  Strona oznacza Ciebie lub IDEA StatiCa, stosownie do kontekstu;

1.15.  Dozwolone Użytkowanie oznacza sposób, w jaki jesteś uprawniony do korzystania z Oprogramowania na podstawie Licencji;

1.16.  Dane Osobowe mają znaczenie nadane temu terminowi w Polityce Prywatności;

1.17.  Polityka Prywatności oznacza politykę prywatności IDEA StatiCa, dostępną pod adresem https://www.ideastatica.com/privacy-policy/.

1.18.  Profesjonalni Doradcy oznaczają wszelkich profesjonalnych dostawców usług doradczych, nadzorczych i innych wyspecjalizowanych usług, którzy uzyskują dostęp do Informacji Poufnych w celu prowadzenia działalności na rzecz którejkolwiek ze Stron i którzy są zobowiązani przepisami prawa i/lub etyką zawodową do zachowania poufności, w tym w szczególności doradcy prawni i podatkowi oraz biegli rewidenci;

1.19.  Okres Odnowienia ma znaczenie nadane temu terminowi w Sekcji 5.1 niniejszej Umowy.

1.20.  Stanowiska oznaczają maksymalną dozwoloną liczbę Użytkowników korzystających jednocześnie z Oprogramowania;

1.21.  Oprogramowanie oznacza produkt(y) programowe IDEA StatiCa określone w Formularzu Zamówienia, w tym wszelkie Wydania Pomocnicze i Wydania Główne;

1.22.  Okres Subskrypcji oznacza okres czasu określony w odpowiednim Formularzu Zamówienia, który definiuje okres, w którym Klient może uzyskiwać dostęp do Oprogramowania i korzystać z niego, wraz ze wszystkimi Okresami Odnowienia dla danej subskrypcji;

1.23  Terytorium oznacza Stany Zjednoczone;

1.24.  Użytkownik(cy) oznaczają osoby fizyczne upoważnione przez Ciebie do korzystania z Licencji, w tym Ciebie, osobę zatrudnioną przez Ciebie lub Twoich studentów, stosownie do okoliczności, którym przyznano ważny klucz licencyjny umożliwiający korzystanie z Oprogramowania. Na potrzeby niniejszej definicji oraz Artykułu 5 pojęcie „pracownicy" uznaje się za obejmujące samozatrudnionych wykonawców korzystających z Oprogramowania w Twoim imieniu na podstawie umowy zawartej z Tobą;

1.25  Dane Uwierzytelniające Użytkownika oznaczają następujące dane umożliwiające dostęp do Oprogramowania: (i) nazwa użytkownika oraz (ii) hasło;

1. 26 Użytkowników na Stanowisko oznacza maksymalną dozwoloną liczbę indywidualnych Użytkowników przypisanych do każdego Stanowiska objętego Twoją Licencją w danym momencie. Dla wyjaśnienia: wyłącznie Użytkownicy przypisani do Stanowiska są uprawnieni do uzyskiwania dostępu do Oprogramowania przy użyciu danego Stanowiska. Jesteś uprawniony do zmiany Użytkowników przypisanych do Stanowiska w ustawieniach Oprogramowania w dowolnym momencie, jednak nie możesz przypisywać Użytkowników w liczbie przekraczającej obowiązujący limit Użytkowników na Stanowisko. O ile IDEA StatiCa nie uzgodni lub nie zezwoli inaczej, domyślna liczba Użytkowników na Stanowisko wynosi siedmiu (7).
Na potrzeby niniejszej Umowy: (a) słowa „obejmuje", „obejmują" oraz „w tym" uznaje się za poprzedzające słowa „bez ograniczeń"; oraz (b) słowa „niniejszy", „niniejszej", „niniejszym", „do niniejszej" oraz „na podstawie niniejszej" odnoszą się do niniejszej Umowy jako całości. Niniejsza Umowa będzie interpretowana bez uwzględnienia jakiegokolwiek domniemania lub zasady wymagającej wykładni na niekorzyść strony sporządzającej instrument lub powodującej sporządzenie jakiegokolwiek instrumentu.

Nagłówki w niniejszej Umowie mają charakter wyłącznie informacyjny i nie wpływają na interpretację niniejszej Umowy.

2. WARUNKI DOSTAWY

2.1.  Dostęp Użytkownika do Oprogramowania zostanie aktywowany za pomocą Danych Uwierzytelniających Użytkownika dostarczonych Tobie lub Twoim Użytkownikom przez IDEA StatiCa. Dane Uwierzytelniające Użytkownika są zazwyczaj przekazywane drogą elektroniczną na Twój kontaktowy adres e-mail. Akceptując niniejszą Umowę, wyrażasz niniejszym zgodę na otrzymywanie Danych Uwierzytelniających Użytkownika drogą elektroniczną.

2.2.  Oprogramowanie może być uruchamiane wyłącznie na sprzęcie spełniającym parametry techniczne opisane w Dokumentacji.

3. LICENCJA

3.1.  Z zastrzeżeniem warunków niniejszej Umowy oraz uiszczenia wszystkich należnych Opłat Licencyjnych, IDEA StatiCa niniejszym udziela Klientowi niewyłącznego, niezbywalnego, niepodlegającego sublicencjonowaniu prawa i licencji do instalowania i używania Oprogramowania w Okresie Subskrypcji na Terytorium, zgodnie z Dokumentacją i wyłącznie w ramach Dozwolonego Użytkowania, przy liczbie Użytkowników odpowiadającej uzgodnionej i zakupionej liczbie Stanowisk oraz obowiązującej liczbie Użytkowników na Stanowisko.

4. OGRANICZENIA

4.1.  Nie będziesz, a także zapewnisz, że Twoi Użytkownicy oraz wszelkie osoby, którym udzieliłeś dostępu, nie będą:

(a) korzystać z Oprogramowania lub Dokumentacji w sposób inny niż określony w niniejszej Umowie, w tym w szczególności korzystać z Oprogramowania lub Dokumentacji bez Licencji, w zakresie przekraczającym liczbę Twoich Stanowisk lub obowiązującą liczbę Użytkowników na Stanowisko i/lub z naruszeniem innych obowiązujących wymogów określonych w niniejszej Umowie i Formularzu Zamówienia;

(b) zezwalać na to, aby jakiekolwiek kopie Oprogramowania opuściły Twoje posiadanie lub kontrolę;

(c) kopiować całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania; powyższe nie dotyczy uzasadnionej liczby kopii zapasowych wykonywanych wyłącznie w celach archiwizacyjnych;

(d) modyfikować, rozszerzać, łączyć ani scalać całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania z jakimkolwiek innym oprogramowaniem;

(e) tworzyć dzieł pochodnych ani ulepszeń, niezależnie od tego, czy podlegają ochronie patentowej, całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania;

(f) cedować, przenosić, rozpowszechniać, sprzedawać, dzierżawić, pożyczać, wynajmować, sublicencjonować, obciążać, publikować ani w inny sposób rozporządzać Oprogramowaniem lub ustanawiać na nim obciążeń, ani udostępniać Oprogramowania jakiejkolwiek osobie trzeciej, ani wykorzystywać Oprogramowania do świadczenia usług typu software-as-a-service, usług biura serwisowego ani podobnych usług na rzecz jakiejkolwiek osoby trzeciej;

(g) adaptować, tłumaczyć, poddawać inżynierii wstecznej, dekodować, dekompilować ani dezasemblować całości lub jakiejkolwiek części Oprogramowania w celu uzyskania lub uzyskania dostępu do kodu źródłowego Oprogramowania;

(h) umożliwiać korzystania z Oprogramowania poprzez powielanie za pomocą wirtualizacji lub porównywalnej technologii w sposób, który przekraczałby liczbę Stanowisk zakupionych przez Ciebie i/lub obowiązującą liczbę Użytkowników na Stanowisko;

(i) wykorzystywać Oprogramowania do tworzenia innego oprogramowania;

(j) usuwać, kasować, zmieniać ani zasłaniać jakichkolwiek oznaczeń własności intelektualnej w Oprogramowaniu, jego wynikach lub Dokumentacji, ani podejmować prób usunięcia lub obejścia jakichkolwiek mechanizmów ochrony własności intelektualnej w Oprogramowaniu lub jego wynikach; oraz

(k) korzystać z Oprogramowania lub Dokumentacji z naruszeniem jakiegokolwiek prawa, przepisu lub regulacji.

4.2.  O ile IDEA StatiCa nie uzgodni inaczej na piśmie, korzystanie przez Ciebie z Oprogramowania jest ograniczone wyłącznie do procesów, funkcji i celów wyznaczonych przez IDEA StatiCa i określonych w Dokumentacji.

4.3.  Podejmiesz wszelkie uzasadnione środki niezbędne do zapewnienia, że Twoi Użytkownicy, w tym w szczególności Twoi pracownicy i wykonawcy, oraz wszelkie osoby, którym udzieliłeś dostępu, przestrzegają zobowiązań wynikających z niniejszej Sekcji. W tym zakresie będziesz zobowiązany w szczególności do: (i) ustanowienia niezbędnych zobowiązań umownych takich osób oraz monitorowania ich przestrzegania, (ii) przyjęcia odpowiednich środków organizacyjnych zapobiegających naruszeniom, w tym w szczególności do zapewniania dostępu do Oprogramowania wyłącznie w zakresie niezbędnym do jego użytkowania, oraz (iii) przyjęcia odpowiednich środków technicznych, w szczególności w celu monitorowania korzystania z Oprogramowania oraz ochrony haseł i danych dostępowych.

4.4.  Przyjmujesz do wiadomości, że Oprogramowanie jest Tobie udostępniane na podstawie licencji, a nie sprzedawane. Na mocy niniejszej Umowy nie nabywasz żadnych praw własności do Oprogramowania ani żadnych innych praw do Oprogramowania poza prawem do korzystania z niego zgodnie z licencją udzieloną na podstawie niniejszej Umowy, z zastrzeżeniem wszystkich warunków i ograniczeń. IDEA StatiCa zastrzega i zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w Oprogramowaniu oraz wszelkich prawach własności intelektualnej wynikających z Oprogramowania lub z nim związanych, z zastrzeżeniem licencji wyraźnie udzielonej Tobie w niniejszej Umowie. Będziesz chronić całe Oprogramowanie (w tym wszystkie jego kopie) przed naruszeniem, przywłaszczeniem, kradzieżą, niewłaściwym użyciem lub nieuprawnionym dostępem.

5. AUTOMATYCZNE ODNOWIENIE OKRESU SUBSKRYPCJI

5.1. Okres Subskrypcji będzie automatycznie odnawiany na kolejne okresy, każdy odpowiadający Okresowi Subskrypcji określonemu w Formularzu Zamówienia (każdy zwany „Okresem Odnowienia"), chyba że którakolwiek ze Stron doręczy drugiej Stronie pisemne wypowiedzenie co najmniej trzydzieści (30) dni przed upływem bieżącego Okresu Subskrypcji. 

6. UTRZYMANIE

6.1. Utrzymanie jest wliczone w Licencję, a Okres Utrzymania pokrywa się z Okresem Subskrypcji, w tym z każdym jego Okresem Odnowienia, do czasu wygaśnięcia lub rozwiązania Licencji.

7. WARUNKI PŁATNOŚCI

7.1. W zamian za prawa przyznane Tobie na podstawie niniejszej Umowy, w tym świadczenie Utrzymania, uiścisz Opłaty Licencyjne zgodnie z Formularzem Zamówienia. Jeżeli Formularz Zamówienia nie określa warunków płatności, Opłata Licencyjna będzie płatna w terminie trzydziestu (30) dni od daty otrzymania przez Klienta faktury. 

8. KOREKTA INFLACYJNA

8.1. Opłaty Licencyjne podlegają zasadom korekty inflacyjnej określonym w niniejszym Artykule 8.

8.2. Korekta inflacyjna, jeżeli ma zastosowanie, będzie obowiązywać od 1 lipca (zwana dalej „Datą Indeksacji") każdego roku kalendarzowego, zgodnie z rocznym Zharmonizowanym Wskaźnikiem Cen Konsumpcyjnych dla Unii Europejskiej publikowanym przez Eurostat (Europejski Urząd Statystyczny) za poprzedni rok kalendarzowy (zwanym dalej „Wskaźnikiem"). Jeżeli wartość Wskaźnika będzie mniejsza lub równa zero, korekta nie zostanie zastosowana. Wskaźnik jest zazwyczaj publikowany na stronie internetowej Eurostat, dostępnej pod adresem:
https://ec.europa.eu/eurostat  
https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en

8.3. Korekty inflacyjne zgodnie z Sekcją 8.2 nie mają zastosowania wstecznego, tj. do Opłat Licencyjnych już uiszczonych. Korekty inflacyjne mają zastosowanie do Opłat Licencyjnych należnych i wymagalnych po każdej Dacie Indeksacji w danym Okresie Subskrypcji. Twoja następna płatność oraz każda kolejna płatność po Dacie Indeksacji będzie obejmować wszystkie korekty inflacyjne dokonane po Twojej ostatniej płatności. W przypadku gdy Wskaźnik nie zostanie opublikowany do Daty Indeksacji, Opłata Licencyjna zostanie zafakturowana bez odpowiednich korekt inflacyjnych, a korekta inflacyjna zostanie naliczona odrębnie bez zbędnej zwłoki po opublikowaniu takiego Wskaźnika.

8.4. Jeżeli Wskaźnik przestanie istnieć, zostanie zastąpiony wskaźnikiem, który zajmie jego miejsce w odniesieniu do Unii Europejskiej, a jeżeli żaden taki wskaźnik nie zostanie wprowadzony, wskaźnikiem mającym zastosowanie dla Republiki Czeskiej, który ze względu na swój charakter i cel najbardziej odpowiada Wskaźnikowi.

9. IDEA BIM

9.1. Oprogramowanie jest zaprojektowane do współpracy i łączenia z modelami danych z programów CAE (computer-aided engineering) i CAD (computer-aided drawing) (zwanych dalej „Programami CAE/CAD") wymienionymi w Dokumentacji. Funkcjonalność opisana w niniejszej Sekcji 9.1 będzie dalej zwana „BIM Link".

9.2. IDEA StatiCa nie udziela żadnej gwarancji dotyczącej funkcjonalności BIM Link w odniesieniu do aktualizacji lub nowych wersji powiązanych Programów CAE/CAD wydanych po nabyciu przez Ciebie Licencji. IDEA StatiCa dołoży jednak wszelkich uzasadnionych starań, aby odpowiednio dostosować BIM Link nie później niż dwa (2) miesiące po wydaniu aktualizacji lub nowej wersji odpowiedniego Programu CAE/CAD.

9.3. IDEA StatiCa nie ponosi odpowiedzialności za utratę funkcjonalności BIM Link Oprogramowania spowodowaną jakąkolwiek ingerencją lub innym działaniem właściciela, dewelopera, dystrybutora odpowiedniego Programu CAE/CAD lub, w stosownych przypadkach, jakiejkolwiek innej osoby trzeciej. Obejmuje to w szczególności zakończenie możliwości połączenia Programu CAE/CAD przez odpowiednią osobę trzecią.

10. NARUSZENIE UMOWY

10.1. Niezwłocznie powiadomisz IDEA StatiCa, jeżeli powzięłeś wiadomość o jakimkolwiek: (i) naruszeniu niniejszej Umowy, (ii) naruszeniu (rzeczywistym lub zarzucanym) praw własności intelektualnej IDEA StatiCa do Oprogramowania, lub (iii) nieuprawnionym użyciu Oprogramowania, oraz udzielisz IDEA StatiCa uzasadnionej pomocy w związku z jakimkolwiek postępowaniem sądowym lub innym postępowaniem dotyczącym takich zdarzeń.

10.2.  W przypadku nieuiszczenia przez Ciebie pełnej kwoty Opłaty Licencyjnej w terminie płatności i pozostawania w zwłoce z płatnością nawet po upływie trzydziestu (30) dni od tej daty i/lub naruszenia któregokolwiek z ograniczeń określonych w Sekcji 4.1, Licencja, wszelkie inne licencje udzielone Tobie przez IDEA StatiCa oraz niniejsza Umowa ulegają natychmiastowemu rozwiązaniu. W takim przypadku IDEA StatiCa nie będzie zobowiązana do zwrotu jakichkolwiek Opłat Licencyjnych ani ich części. IDEA StatiCa będzie również uprawniona do dezaktywacji lub zablokowania Twojego korzystania z Oprogramowania i/lub zablokowania dostępu do projektów utworzonych przy użyciu IDEA StatiCa bez uprzedniego powiadomienia. Prawo IDEA StatiCa, Autoryzowanych Dystrybutorów i/lub ich Podmiotów Powiązanych do dochodzenia wszystkich należnych płatności, odszkodowań oraz wszelkich innych środków prawnych przewidzianych przez obowiązujące prawo pozostaje nienaruszone.

10.3.  Akceptując niniejszą Umowę, zobowiązujesz się zapewnić, że w ramach Twojej Licencji Oprogramowanie jest używane zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. IDEA StatiCa nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody poniesione przez Ciebie i/lub jakąkolwiek osobę trzecią w przypadku naruszenia niniejszej Umowy. 

11. ODSZKODOWANIE

11.1. IDEA StatiCa, na własny koszt, zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić Klienta oraz jego podmioty powiązane, członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi pozwami, roszczeniami, zobowiązaniami, szkodami, stratami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z lub związanymi z roszczeniem osoby trzeciej, że Oprogramowanie narusza patent, prawo autorskie lub tajemnicę handlową, jednak wyłącznie pod warunkiem, że: (a) IDEA StatiCa zostanie niezwłocznie powiadomiona na piśmie o takim roszczeniu przez Klienta; (b) IDEA StatiCa ma wyłączną kontrolę nad obroną i negocjacjami ugodowymi; (c) Klient przekazuje IDEA StatiCa wszelkie informacje i komunikaty otrzymane przez Klienta dotyczące takiego roszczenia; oraz (d) Klient udziela IDEA StatiCa uzasadnionej pomocy na żądanie. W przypadku gdy IDEA StatiCa poweźmie wiadomość lub będzie miała uzasadnione podstawy, aby sądzić, że Oprogramowanie może być przedmiotem roszczenia o naruszenie, IDEA StatiCa będzie uprawniona, według własnego uznania i na własny koszt, do: (i) uzyskania dla Klienta praw do korzystania z Oprogramowania; (ii) zastąpienia lub modyfikacji Oprogramowania w taki sposób, aby nie naruszało praw; lub (iii) jeżeli (i) i (ii) nie są ekonomicznie uzasadnione, przyjęcia zwrotu Oprogramowania i zapewnienia Klientowi proporcjonalnego zwrotu wszelkich przedpłaconych Opłat Licencyjnych przypadających na pozostałą część okresu subskrypcji następującą po dacie wejścia w życie takiego zwrotu. 

11.2. IDEA StatiCa nie będzie zobowiązana do zwolnienia z odpowiedzialności ani obrony, ani nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenie o naruszenie oparte na: (i) niezainstalowaniu przez Klienta aktualizacji udostępnionej przez IDEA StatiCa, jeżeli aktualizacja ta pozwoliłaby uniknąć naruszenia; (ii) korzystaniu z Oprogramowania z naruszeniem niniejszej Umowy lub obowiązującego prawa; (iii) jakichkolwiek danych lub informacjach przechowywanych w Oprogramowaniu przez Klienta lub jakąkolwiek inną osobę trzecią; (iv) Oprogramowaniu, które zostało w jakikolwiek sposób zmienione lub zmodyfikowane przez kogokolwiek innego niż IDEA StatiCa lub zgodnie z instrukcjami IDEA StatiCa; lub (v) zmianach w Oprogramowaniu dokonanych na żądanie Klienta.

11.3. Klient, na własny koszt, zobowiązuje się zwolnić z odpowiedzialności, bronić i chronić IDEA StatiCa oraz jej podmioty powiązane, członków zarządu, dyrektorów, pracowników i przedstawicieli przed wszelkimi roszczeniami, pozwami, zobowiązaniami, szkodami, stratami, kosztami i wydatkami osób trzecich (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) wynikającymi z lub związanymi z: (i) korzystaniem przez Klienta z Oprogramowania z naruszeniem niniejszej Umowy lub obowiązującego prawa, lub (ii) jakimkolwiek połączeniem, eksploatacją lub użyciem Oprogramowania z jakimkolwiek sprzętem, oprogramowaniem lub danymi niedostarczonym lub nieautoryzowanym na piśmie przez IDEA StatiCa, w zakresie, w jakim takie roszczenie nie powstałoby bez takiego połączenia, eksploatacji lub użycia. IDEA StatiCa niezwłocznie powiadomi Klienta na piśmie o roszczeniu, przekaże Klientowi kopię wszystkich informacji otrzymanych przez IDEA StatiCa w odniesieniu do roszczenia lub powództwa, będzie w uzasadniony sposób współpracować z Klientem w zakresie obrony lub ugody dotyczącej roszczenia lub powództwa oraz umożliwi Klientowi kontrolę nad obroną i ugodą dotyczącą roszczenia lub powództwa, w tym w szczególności wybór adwokatów; pod warunkiem, że w ramach jakiejkolwiek ugody Klient uzyska pełne i bezwarunkowe zwolnienie IDEA StatiCa z odpowiedzialności. IDEA StatiCa będzie uprawniona do uczestniczenia w ugodzie lub obronie w związku z takim roszczeniem lub powództwem na własny koszt. 

12. OGRANICZONA GWARANCJA

12.1. IDEA StatiCa gwarantuje, że Oprogramowanie będzie działać w zasadniczej zgodności z obowiązującą Dokumentacją (zwana dalej „Gwarancją") przez okres sześciu (6) miesięcy od daty zaakceptowania przez Ciebie niniejszej Umowy (zwany dalej „Okresem Gwarancyjnym"). Jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym przysługującym Tobie oraz jedyną odpowiedzialnością IDEA StatiCa i jej Podmiotów Powiązanych oraz ich dostawców za jakiekolwiek naruszenie Gwarancji będzie, według wyboru i na koszt IDEA StatiCa, jedno z następujących rozwiązań: (i) IDEA StatiCa usunie Błąd, przekazując Ci instrukcje umożliwiające jego obejście lub wydając Wydanie Główne lub Wydanie Pomocnicze, (ii) IDEA StatiCa zastąpi Oprogramowanie, lub (iii) IDEA StatiCa rozwiąże Licencję i zwróci proporcjonalną część Opłat Licencyjnych uiszczonych za pozostałą część Okresu Subskrypcji. Powyższa ograniczona Gwarancja jest udzielana Tobie pod warunkiem, że powiadomisz IDEA StatiCa na piśmie o Błędzie w Okresie Gwarancyjnym oraz, na żądanie, przedstawisz dowód zakupu odpowiedniej Licencji z autoryzowanego źródła (tj. od IDEA StatiCa lub Autoryzowanego Dystrybutora). Powyższa ograniczona Gwarancja nie ma zastosowania do, a IDEA StatiCa nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy i/lub inne usterki spowodowane lub wynikające z: (i) sprzętu, na którym uruchamiane jest Oprogramowanie, (ii) niezgodności z wymaganiami dotyczącymi użytkowania określonymi w Dokumentacji lub innego nieprawidłowego użytkowania Oprogramowania, (iii) jakiejkolwiek modyfikacji Oprogramowania przez Ciebie lub jakąkolwiek osobę trzecią, oraz (iv) jakichkolwiek innych działań lub zaniechań, które można przypisać Tobie lub jakiejkolwiek osobie trzeciej. IDEA StatiCa nie ponosi odpowiedzialności za takie błędy lub usterki. Ponadto powyższa ograniczona Gwarancja nie ma zastosowania do żadnej Licencji udzielonej bezpłatnie.

12.2. W przypadku gdy korzystanie przez Ciebie z Oprogramowania zgodnie z niniejszą Umową, a w szczególności z Dozwolonym Użytkowaniem, narusza lub jest zarzucane, że narusza prawa własności intelektualnej osoby trzeciej, IDEA StatiCa może, według własnego wyłącznego uznania i na własny koszt: (i) uzyskać dla Ciebie prawo do dalszego korzystania z Oprogramowania; (ii) zastąpić naruszające Oprogramowanie lub jego część funkcjonalnie równoważnym oprogramowaniem; lub (iii) rozwiązać niniejszą Umowę i Licencję oraz zwrócić Tobie część Opłaty Licencyjnej odpowiadającą pozostałej części Okresu Subskrypcji. Niniejsza Sekcja 12.2 określa wyłączną odpowiedzialność IDEA StatiCa oraz jedyny i wyłączny środek zaradczy przysługujący Tobie w odniesieniu do jakiegokolwiek rzeczywistego lub zarzucanego naruszenia praw własności intelektualnej osób trzecich wynikającego z jakiegokolwiek korzystania z Oprogramowania.

12.3. Gwarancja zgodnie z sekcją 12.1 powyżej ani żadna inna gwarancja w jakiejkolwiek formie nie ma zastosowania do Utrzymania ani wyników Utrzymania (które są uznawane za rzeczy materialne lub niematerialne), w tym w szczególności do Wydań Głównych, Wydań Pomocniczych, poprawek lub innego oprogramowania i dokumentacji. W przypadku gdy jakakolwiek gwarancja lub odpowiedzialność za wady w jakiejkolwiek formie ma zastosowanie do Utrzymania lub wyżej określonych wyników zgodnie z obowiązującym prawem, praktyką handlową i/lub z jakiegokolwiek innego powodu, taka gwarancja lub odpowiedzialność jest wyłączona niniejszą Umową w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

12.4. Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI OKREŚLONEJ W SEKCJI 12.1 NINIEJSZEJ UMOWY, OPROGRAMOWANIE I UTRZYMANIE SĄ DOSTARCZANE „W STANIE, W JAKIM SĄ" BEZ ŻADNYCH DALSZYCH GWARANCJI ORAZ Z WYŁĄCZENIEM USTAWOWEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WADY W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO. ANI IDEA STATICA, ANI JEJ DOSTAWCY NIE UDZIELAJĄ ŻADNYCH INNYCH GWARANCJI W ODNIESIENIU DO OPROGRAMOWANIA LUB DOKUMENTACJI, WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH, USTAWOWYCH ANI INNYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, TYTUŁU PRAWNEGO, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, BRAKU ZAKŁÓCEŃ, DOKŁADNOŚCI TREŚCI INFORMACYJNYCH ANI WYNIKAJĄCYCH Z PRAKTYKI HANDLOWEJ, PRAWA, ZWYCZAJU LUB PRAKTYKI BRANŻOWEJ. W SZCZEGÓLNOŚCI IDEA STATICA NIE GWARANTUJE, ŻE OPROGRAMOWANIE BĘDZIE (I) ODPOWIEDNIE DO UŻYTKU ZAMIERZONEGO PRZEZ CIEBIE, (II) DZIAŁAĆ W SPOSÓB NIEPRZERWANY LUB WOLNY OD BŁĘDÓW, ANI ŻE IDEA STATICA, AUTORYZOWANY DYSTRYBUTOR LUB JAKAKOLWIEK OSOBA TRZECIA USUNIE JAKIEKOLWIEK BŁĘDY LUB ROZWIĄŻE JAKIEKOLWIEK ZGŁOSZENIA DOTYCZĄCE WSPARCIA TECHNICZNEGO ZWIĄZANE Z OPROGRAMOWANIEM, (III) WSPÓŁDZIAŁAĆ Z PRODUKTAMI PROGRAMOWYMI INNYMI NIŻ OKREŚLONE W DOKUMENTACJI, ANI (IV) DZIAŁAĆ NA SPRZĘCIE LUB W KONFIGURACJACH SPRZĘTOWYCH INNYCH NIŻ SPEŁNIAJĄCE MINIMALNE WYMAGANIA OKREŚLONE W DOKUMENTACJI. MOGĄ PRZYSŁUGIWAĆ CI INNE PRAWA USTAWOWE, JEDNAK CZAS TRWANIA TYCH PRAW, JEŻELI TAKIE ISTNIEJĄ, BĘDZIE OGRANICZONY DO NAJKRÓTSZEGO OKRESU DOZWOLONEGO PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.

13. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

13.1. OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI: W ODNIESIENIU DO NINIEJSZEJ UMOWY I JEJ WYKONANIA, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, ANI IDEA STATICA, ANI JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, ANI JEJ DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA UTRATĘ PRZYCHODÓW, UTRATĘ ZYSKU, UTRATĘ PRODUKCJI, PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI, KOSZTY OPÓŹNIENIA, UTRATĘ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA, UTRATĘ LUB NIEDOKŁADNOŚĆ DANYCH, AWARIĘ MECHANIZMÓW BEZPIECZEŃSTWA ANI ZA JAKIEKOLWIEK POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE, WYNIKAJĄCE Z UZASADNIONEGO ZAUFANIA LUB NASTĘPCZE SZKODY JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, NIEZALEŻNIE OD FORMY POWÓDZTWA, CZY TO W RAMACH UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA), ODSZKODOWANIA, ODPOWIEDZIALNOŚCI OBIEKTYWNEJ CZY INNEJ, NAWET JEŻELI IDEA STATICA ZOSTAŁA WCZEŚNIEJ POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. 

13.2.  OGRANICZENIE ODSZKODOWANIA: W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ PIENIĘŻNA IDEA STATICA ZA SZKODY NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY LUB W ZWIĄZKU Z NIĄ JEST OGRANICZONA DO KWOTY ODPOWIADAJĄCEJ ŁĄCZNEJ SUMIE OPŁAT LICENCYJNYCH FAKTYCZNIE UISZCZONYCH PRZEZ CIEBIE W CIĄGU DWUNASTU MIESIĘCY POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE BĘDĄCE PODSTAWĄ ROSZCZENIA LUB, W PRZYPADKU LICENCJI BEZPŁATNEJ, DO KWOTY 100 USD, I NIE MOŻE JEJ PRZEKRACZAĆ.

13.3.  Niniejszy Artykuł 13 pozostaje w mocy po wygaśnięciu lub rozwiązaniu niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu.

14. DANE OSOBOWE I ICH PRZETWARZANIE

14.1. IDEA StatiCa będzie przetwarzać Dane Osobowe zgodnie ze swoją Polityką Prywatności.

14.2.  Klient jest odpowiedzialny za uzyskanie wszelkich zgód i dokonanie wszelkich powiadomień wymaganych do umożliwienia (a) korzystania przez Klienta z Oprogramowania i jego otrzymania oraz (b) uzyskiwania dostępu, przechowywania i przetwarzania przez IDEA StatiCa danych zebranych przez IDEA StatiCa (w tym Danych Osobowych) zgodnie z niniejszą Umową i Polityką Prywatności.

15. PRAWO DO AUDYTU I WYKORZYSTANIA DANYCH

15.1. IDEA StatiCa może w dowolnym momencie przeprowadzić lub wyznaczyć zewnętrznego audytora w celu przeprowadzenia audytu Twojej zgodności z warunkami niniejszej Umowy (zwany dalej „Audytem"). IDEA StatiCa powiadomi o takim Audycie z wyprzedzeniem co najmniej pięciu (5) dni, z wyjątkiem przypadków, gdy Audyt jest przeprowadzany elektronicznie zgodnie z Sekcją 16.3 poniżej.
15.2.  W związku z Audytem udzielisz IDEA StatiCa, jej Autoryzowanemu Dystrybutorowi lub wyznaczonemu zewnętrznemu audytorowi uzasadnionej pomocy i współpracy oraz zapewnisz dostęp do pomieszczeń, systemów i materiałów w zakresie niezbędnym do ustalenia Twojej zgodności z niniejszą Umową.

15.3.  Bez uszczerbku dla powyższego, Audyt może być również przeprowadzany elektronicznie z wykorzystaniem funkcji audytowej Oprogramowania, zaprojektowanej w celu umożliwienia IDEA StatiCa automatycznego monitorowania zgodności korzystania z Oprogramowania z Licencją oraz wykrywania i powiadamiania IDEA StatiCa o instalacjach i użytkowaniu nielicencjonowanych lub w inny sposób naruszających kopii Oprogramowania. W tym zakresie przyjmujesz do wiadomości i wyraźnie zgadzasz się z faktem, że Oprogramowanie automatycznie dostarcza IDEA StatiCa danych dotyczących Twojej instalacji i korzystania z Oprogramowania.

15.4.  Jeżeli wyniki Audytu wykażą, że nie przestrzegasz warunków Licencji, niezwłocznie usuniesz taką niezgodność, czy to poprzez zakup i opłacenie dodatkowych Licencji, czy w inny sposób, oraz, bez uszczerbku dla jakichkolwiek praw lub środków zaradczych, które mogą przysługiwać IDEA StatiCa, zrekompensuj IDEA StatiCa uzasadnione koszty Audytu. Wszelkie inne prawa IDEA StatiCa związane z naruszeniem warunków niniejszej Umowy lub Audytem pozostają nienaruszone.

16. POUFNOŚĆ

16.1. Każda ze Stron zobowiązuje się wobec drugiej Strony do zachowania poufności wszystkich Informacji Poufnych oraz do nieujawniania ani nieudostępniania w żaden inny sposób takich Informacji Poufnych jakiejkolwiek osobie trzeciej. Powyższe zobowiązanie nie ma zastosowania do Informacji Poufnych, które:
(a) są już w posiadaniu Strony w sposób inny niż w wyniku naruszenia niniejszej Sekcji 16.1; lub
(b) są w domenie publicznej w sposób inny niż w wyniku naruszenia niniejszej Sekcji 16.1.

16.2.  Ujawnienie Informacji Poufnych własnym pracownikom, przedstawicielom, podwykonawcom, Podmiotom Powiązanym IDEA StatiCa, Profesjonalnym Doradcom oraz pracownikom takich osób lub podmiotów nie będzie uznawane za naruszenie poufności, pod warunkiem że takie Informacje Poufne są niezbędne do wykonania zobowiązań takich osób wobec Strony i są ujawniane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych zadań. W takim przypadku Strona ujawniająca Informacje Poufne zapewni, że osoba otrzymująca Informacje Poufne zobowiąże się do zachowania poufności co najmniej w zakresie wynikającym z niniejszej Umowy.

16.3.  Niezależnie od powyższego, każda ze Stron jest uprawniona do ujawnienia Informacji Poufnych, jeżeli takie ujawnienie jest wymagane na podstawie prawa, dekretu lub nakazu wydanego przez właściwe organy lub nakazu sądowego, pod warunkiem że taka Strona (i) ujawni wyłącznie tę część Informacji Poufnych, która jest wymagana, (ii) poinformuje odbiorcę Informacji Poufnych, że ujawnione informacje mają charakter poufny i, w stosownych przypadkach, dołoży uzasadnionych starań, aby zapewnić zachowanie poufności tych informacji przez takiego odbiorcę, oraz (iii) niezwłocznie powiadomi drugą Stronę o takim ujawnieniu Informacji Poufnych, wskazując ujawnione informacje, odbiorcę informacji oraz okoliczności uzasadniające obowiązek ich ujawnienia.

16.4.  Każda ze Stron zobowiązuje się podejmować wszelkie kroki niezbędne do zapewnienia przestrzegania postanowień niniejszego artykułu przez swoich pracowników, przedstawicieli i podwykonawców, a w przypadku Ciebie, również przez Twoje Podmioty Powiązane lub Profesjonalnych Doradców.

17. SIŁA WYŻSZA

17.1.  Żadna ze Stron nie ponosi odpowiedzialności wobec drugiej za jakiekolwiek opóźnienie lub niewykonanie jakiegokolwiek zobowiązania wynikającego z niniejszej Umowy (z wyjątkiem obowiązku uiszczenia opłat), jeżeli opóźnienie lub niewykonanie wynika z nieprzewidzianych zdarzeń, które nastąpiły po wejściu w życie niniejszej Umowy i które pozostają poza uzasadnioną kontrolą takiej Strony oraz których taka Strona, zachowując należytą staranność, nie mogła przewidzieć ani im zapobiec, takich jak strajk, blokada, wojna, akt terroryzmu, powstanie, zamieszki, pożar, eksplozja, klęska żywiołowa, awaria lub ograniczenie dostaw energii elektrycznej, sieci lub usług telekomunikacyjnych lub transmisji danych, atak typu denial-of-service, embargo lub odmowa udzielenia licencji przez organ rządowy (zwane dalej „Zdarzeniem siły wyższej"). W przypadku Zdarzenia siły wyższej druga Strona zostanie niezwłocznie powiadomiona o jego wystąpieniu i przewidywanym czasie trwania. Jeżeli wykonanie niniejszej Umowy zostanie opóźnione o więcej niż trzy (3) miesiące w wyniku zdarzenia siły wyższej, każda ze Stron może rozwiązać niniejszą Umowę ze skutkiem natychmiastowym, powiadamiając o tym drugą Stronę na piśmie.

18. CZAS TRWANIA I ROZWIĄZANIE UMOWY

18.1. Niniejsza Umowa oraz udzielona na jej podstawie Licencja pozostają w mocy do upływu Okresu Subskrypcji, chyba że zostaną wcześniej rozwiązane zgodnie z warunkami niniejszej Umowy.

18.2.  Oprócz innych przypadków wymienionych w niniejszej Umowie, IDEA StatiCa może rozwiązać ze skutkiem natychmiastowym niniejszą Umowę oraz udzieloną na jej podstawie Licencję, jeżeli:
(a) zostaniesz postawiony w stan likwidacji;
(b) zostanie wszczęte jakiekolwiek postępowanie zmierzające do ogłoszenia Twojej upadłości lub niewypłacalności, a Ty nie udowodnisz na żądanie, że takie postępowanie jest bezzasadne lub nie doprowadzisz do jego zakończenia w ciągu trzydziestu (30) dni od jego wszczęcia;
(c) zostanie ustanowiony zarządca w odniesieniu do któregokolwiek z Twoich aktywów;
(d) naruszysz niniejszą Umowę, a takie naruszenie jest (i) niemożliwe do naprawienia; lub (ii) będąc możliwym do naprawienia, pozostaje nienaprawione przez trzydzieści (30) dni po doręczeniu przez IDEA StatiCa pisemnego powiadomienia o naruszeniu;
(e) staniesz się generalnie niezdolny do regulowania swoich zobowiązań pieniężnych w terminie ich wymagalności, przy czym dla tego celu uznaje się Cię za niezdolnego do regulowania zobowiązań w przypadku zalegania z wykonaniem zobowiązania umownego o charakterze pieniężnym przez okres dłuższy niż trzy (3) miesiące.

18.3.  W przypadku rozwiązania niniejszej Umowy nie przysługuje zwrot jakichkolwiek Opłat Licencyjnych, jeżeli mają zastosowanie.

18.4.  Rozwiązanie niniejszej Umowy pozostaje bez uszczerbku dla nabytych praw Strony lub innych środków zaradczych przysługujących Stronie. Po rozwiązaniu niniejszej Umowy niezwłocznie zwrócisz IDEA StatiCa wszystkie nośniki danych zawierające Oprogramowanie i wszystkie jego kopie lub usuniesz je z takich nośników danych i potwierdzisz takie usunięcie IDEA StatiCa na piśmie.

18.5.  Rozwiązanie niniejszej Umowy nie wpływa na ważność żadnego postanowienia niniejszej Umowy, które wyraźnie lub w sposób dorozumiany ma pozostać w mocy po takim rozwiązaniu, w tym Sekcji 1, 4.4, 9.3, 10.3, 11, 12.4, 13, 16, 18.4, 18.5, 19 i 22.

19. PRAWO WŁAŚCIWE; SPORY

19.1. Niniejsza Umowa podlega prawu stanu Nowy Jork i będzie interpretowana zgodnie z tym prawem, bez uwzględnienia jego przepisów kolizyjnych.

19.2.  Każda ze Stron zobowiązuje się do prowadzenia negocjacji w dobrej wierze w celu rozwiązania wszelkich sporów między Stronami dotyczących niniejszej Umowy i/lub Licencji. Jeżeli negocjacje nie doprowadzą do rozwiązania sporu w sposób zadowalający obie Strony, Strony postąpią zgodnie z Sekcją 18.3 poniżej.

19.3.  Strony niniejszym nieodwołalnie wyrażają zgodę na jurysdykcję i właściwość miejscową sądów stanowych i federalnych zlokalizowanych w Nowym Jorku i poddają się tej jurysdykcji. Każda ze Stron niniejszym zrzeka się wszelkich zarzutów i roszczeń dotyczących braku jurysdykcji personalnej lub niedogodności forum dla takich sądów. Strony uzgadniają, że postanowienia Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie mają zastosowania do niniejszej Umowy. KAŻDA ZE STRON NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ PRAWA DO ROZPOZNANIA SPRAWY PRZEZ SĄD PRZYSIĘGŁYCH W ODNIESIENIU DO JAKIEJKOLWIEK KWESTII LUB PODSTAWY POWÓDZTWA WYNIKAJĄCEJ W CAŁOŚCI LUB W CZĘŚCI W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB JEJ PRZEDMIOTEM. 

20. EMBARGA, SANKCJE I OGRANICZENIA

20.1.  Klient zobowiązuje się do pełnego przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji dotyczących kontroli eksportu, w tym przepisów Stanów Zjednoczonych. Klient zobowiązuje się w szczególności nie eksportować, nie reeksportować ani nie przekazywać, bezpośrednio ani pośrednio, Oprogramowania lub Dokumentacji ani żadnych danych technicznych lub usług będących bezpośrednim produktem Oprogramowania lub Dokumentacji do jakiegokolwiek kraju, do którego Ustawa o Administracji Eksportem Stanów Zjednoczonych, w jej aktualnym brzmieniu, lub jej przepisy wykonawcze (zwana dalej „Ustawą Eksportową") zakazują eksportu lub w odniesieniu do którego Ustawa Eksportowa wymaga od Klienta uzyskania uprzedniej autoryzacji rządu USA, chyba że taka uprzednia autoryzacja rządu USA zostanie uzyskana.

20.2.  Nie ograniczając powyższego, zawierając niniejszą Umowę: (i) oświadczasz i gwarantujesz, że nie figurujesz na żadnej liście podmiotów zakazanych lub objętych ograniczeniami prowadzonej przez rząd USA/UE ani nie przebywasz (ani nie jesteś obywatelem) w kraju objętym embargiem rządu USA/UE lub uznanym przez rząd USA/UE za kraj „wspierający terroryzm", oraz (ii) zobowiązujesz się nie uzyskiwać dostępu do Oprogramowania ani nie korzystać z niego (i nie zezwalać żadnemu ze swoich użytkowników na takie działania) z naruszeniem jakiegokolwiek embarga eksportowego, zakazu lub ograniczenia USA/UE.

21. ZMIANY NINIEJSZEJ UMOWY

21.1. IDEA StatiCa zastrzega sobie prawo do zmiany lub aktualizacji Umowy od czasu do czasu według własnego uznania. Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany, modyfikacji, dodawania lub usuwania części Umowy w dowolnym momencie poprzez opublikowanie zmienionej Umowy na Stronie internetowej z zaktualizowaną datą „Ostatniej aktualizacji" powyżej. Prosimy o regularne zapoznawanie się z Umową w celu sprawdzenia ewentualnych zmian. Jeżeli zmiany obejmują istotne zmiany wpływające na Twoje prawa lub obowiązki, powiadomimy Cię o zmianach w uzasadniony sposób, który może obejmować powiadomienie za pośrednictwem Strony internetowej lub poczty elektronicznej. Dalsze korzystanie przez Klienta z Oprogramowania po dacie wejścia w życie jakichkolwiek zmian Umowy stanowi akceptację tych zmian. 

22. POSTANOWIENIA KOŃCOWE

22.1.  Niniejsza Umowa oraz Formularz Zamówienia stanowią całość porozumienia między Stronami i
zastępują wszelkie warunki licencyjne zawarte w jakichkolwiek wcześniejszych umowach między Tobą a IDEA StatiCa dotyczących bieżących lub poprzednich wersji Oprogramowania oraz wszelką inną korespondencję dotyczącą przedmiotu niniejszej Umowy. Wszelkie warunki zawarte w takich wcześniejszych umowach, pozostające w mocy, które są niezgodne z warunkami niniejszej Umowy, niniejszym uznaje się za zmienione i dostosowane do niniejszej Umowy.

22.2.  Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd lub organ administracyjny właściwej jurysdykcji za nieważne lub niewykonalne, nieważność lub niewykonalność takiego postanowienia nie wpływa na pozostałe postanowienia niniejszej Umowy, a wszystkie postanowienia nienaruszone taką nieważnością lub niewykonalnością pozostają w pełnej mocy. Ponadto, jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Umowy z jakiegokolwiek powodu zostanie uznane za nieważne lub niewykonalne, Strony zastąpią je ważnym i wykonalnym postanowieniem, które w maksymalnym zakresie możliwym zgodnie z obowiązującym prawem zachowuje pierwotne intencje Stron.

22.3.  O ile wyraźnie nie uzgodniono inaczej na piśmie, wszelkie zawiadomienia, wnioski, zgody, roszczenia, żądania, zrzeczenia się i inne komunikaty na podstawie niniejszej Umowy muszą mieć formę pisemną i uznaje się je za doręczone: (i) w chwili doręczenia osobiście (z pisemnym potwierdzeniem odbioru); (ii) w chwili otrzymania przez adresata, jeżeli zostały wysłane za pośrednictwem uznanego kuriera świadczącego usługi doręczenia następnego dnia (z potwierdzeniem odbioru); (iii) w dniu wysłania wiadomości e-mail (z potwierdzeniem transmisji), jeżeli została wysłana w normalnych godzinach pracy odbiorcy, lub następnego dnia roboczego, jeżeli została wysłana po normalnych godzinach pracy odbiorcy; lub (iv) trzeciego (3.) dnia po dacie nadania, listem poleconym lub rejestrowanym, za potwierdzeniem odbioru, z opłaconą z góry opłatą pocztową. Na podstawie niniejszej Umowy zawiadomienia do Klienta muszą być wysyłane na adres e-mail powiązany z kontem Klienta, a zawiadomienia do IDEA StatiCa muszą być wysyłane na adres [email protected]. 

22.4.  Nie możesz cedować ani w inny sposób przenosić żadnych swoich praw ani delegować ani w inny sposób przenosić żadnych swoich zobowiązań lub świadczeń wynikających z niniejszej Umowy, w każdym przypadku niezależnie od tego, czy dobrowolnie, a Ty zapewnisz, że takie przeniesienie nie nastąpi mimowolnie, z mocy prawa ani w inny sposób, bez uprzedniej pisemnej zgody IDEA StatiCa, której IDEA StatiCa może udzielić lub odmówić według własnego wyłącznego uznania. Dla celów poprzedniego zdania, bez ograniczania jego ogólności, jakiekolwiek połączenie, konsolidacja lub reorganizacja z Twoim udziałem (niezależnie od tego, czy jesteś podmiotem przejmującym czy przejmowanym) będzie uznawana za przeniesienie praw, zobowiązań lub świadczeń wynikających z niniejszej Umowy, wymagające uprzedniej pisemnej zgody IDEA StatiCa. Żadna delegacja ani inne przeniesienie nie zwalnia Cię z żadnych Twoich zobowiązań ani świadczeń wynikających z niniejszej Umowy. Jakakolwiek próba cesji, delegacji lub przeniesienia z naruszeniem niniejszej Sekcji 24.4 jest nieważna. IDEA StatiCa i/lub Autoryzowany Dystrybutor może swobodnie cedować lub w inny sposób przenosić wszystkie lub część swoich praw albo delegować lub w inny sposób przenosić wszystkie lub część swoich zobowiązań lub świadczeń wynikających z niniejszej Umowy bez Twojej zgody. Niniejsza Umowa wiąże Strony niniejszej Umowy oraz ich odpowiednich dozwolonych następców prawnych i cesjonariuszy i działa na ich korzyść.

22.5.  O ile wyraźnie nie stwierdzono lub nie uzgodniono inaczej, niniejsza Umowa jest zawarta wyłącznie na korzyść Stron niniejszej Umowy oraz ich odpowiednich następców prawnych i dozwolonych cesjonariuszy, a żadne postanowienie niniejszej Umowy nie ma na celu przyznania ani nie przyznaje jakiejkolwiek innej osobie jakichkolwiek praw, korzyści ani środków zaradczych o charakterze prawnym lub słusznościowym na podstawie niniejszej Umowy lub w związku z nią.

22.6.  Strony uzgadniają, że naruszenie Sekcji 4 (Ograniczenia) lub 16 (Poufność) albo zakresu którejkolwiek z licencji udzielonych na podstawie niniejszej Umowy może spowodować nieodwracalne i trwałe szkody dla Strony nienaruszającej, dla których może nie istnieć odpowiedni środek zaradczy w prawie, a zatem taka Strona jest uprawniona do dochodzenia nakazu sądowego i wykonania świadczenia w naturze, jak również wszelkich innych środków zaradczych, które mogą być właściwe.

Niniejsza wersja Umowy Licencyjnej na Oprogramowanie obowiązuje od 1 stycznia 2026 r.