ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์

ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์นี้ ("ข้อตกลง") มีผลบังคับใช้กับลูกค้าทุกรายของ IDEA StatiCa Inc. ("IDEA StatiCa" หรือ "เรา") ที่ซื้อซอฟต์แวร์ของเรา (ตามที่กำหนดไว้ด้านล่าง) ผ่านเว็บไซต์ของ IDEA StatiCa ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ https://eshop.ideastatica.com (the "เว็บไซต์") หรือกลไกการซื้อออนไลน์อื่น ๆ (ลูกค้าดังกล่าว "ลูกค้า" หรือ "คุณ")

โดยการเลือกปุ่ม "ฉันยอมรับ" ด้านล่างข้อตกลงนี้ หรือโดยการติดตั้ง อัปโหลด เข้าถึง หรือการคัดลอกหรือใช้งานซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วนในลักษณะอื่น คุณตกลงที่จะผูกพันตามกฎหมายโดยข้อตกลงนี้

ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้ในวันที่เร็วกว่าระหว่างวันที่คุณยอมรับข้อตกลงนี้หรือใช้งานซอฟต์แวร์ (วันดังกล่าว "วันที่มีผลบังคับใช้") หากคุณยอมรับข้อตกลงนี้ในนามของลูกค้า คุณรับรองและรับประกันว่า (i) คุณมีอำนาจทางกฎหมายอย่างเต็มที่ในการผูกพันองค์กรนั้นตามข้อตกลงนี้ (ii) คุณได้อ่านและเข้าใจข้อตกลงนี้แล้ว และ (iii) คุณตกลงในนามขององค์กรต่อข้อตกลงนี้

หากคุณไม่เห็นด้วยหรือไม่ต้องการผูกพันตนเองหรือนิติบุคคลที่คุณเป็นตัวแทน อย่าติดตั้ง อัปโหลด เข้าถึง หรือคัดลอกหรือใช้งานซอฟต์แวร์ในลักษณะอื่น

1. คำนิยาม

เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนเป็นอย่างอื่นในที่นี้ คำต่อไปนี้จะมีความหมายดังต่อไปนี้ในข้อตกลงนี้:

1.1.  บริษัทในเครือ หมายถึง เกี่ยวกับคู่สัญญา บุคคล หรือนิติบุคคลใด ๆ บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดที่: (i) ควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม (ii) ถูกควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมโดย หรือ (iii) อยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกับคู่สัญญาดังกล่าว บุคคลหรือนิติบุคคลจะถือว่าอยู่ในการควบคุมของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น หากเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมมากกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์ (40%) ของหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงหรือผลประโยชน์ความเป็นเจ้าของอื่นของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น หรือหากมีอำนาจโดยตรงหรือโดยอ้อมในการกำหนดหรือทำให้เกิดทิศทาง

1.2.  ข้อมูลที่เป็นความลับ หมายถึง ซอฟต์แวร์ เอกสาร และข้อมูลและเนื้อหาในรูปแบบใด ๆ ที่เกี่ยวกับการดำเนินงาน บุคลากร และการดำเนินธุรกิจของ IDEA StatiCa หรือคุณ ที่: (i) ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นความลับ หรือ (ii) ควรเข้าใจได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นความลับโดยลักษณะหรือสถานการณ์ที่มีการเปิดเผยข้อมูลหรือเนื้อหานั้น

1.3.  เอกสาร หมายถึง เอกสารสำหรับผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ซึ่งอาจมีการแก้ไขเป็นครั้งคราว ฐานความรู้ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของเอกสาร

1.4.  ข้อผิดพลาด หมายถึง ข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดในซอฟต์แวร์ที่ทำให้ซอฟต์แวร์ไม่สามารถทำงานได้อย่างสอดคล้องกับเอกสารเป็นส่วนใหญ่

1.5.  บริการ Helpdesk หมายถึง บริการสนับสนุนทางเทคนิคเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้งานซอฟต์แวร์ที่ให้บริการโดยตรงโดย IDEA StatiCa หรือโดยผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

1.6.  ฐานความรู้ หมายถึง ข้อมูลและเนื้อหาออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และ/หรือการวิเคราะห์โครงสร้าง เช่น เอกสารทางวิชาการ บทความ และ/หรือวิดีโอ ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ที่ https://www.ideastatica.com/support-center เป็นส่วนหนึ่งของการบำรุงรักษา ฐานความรู้ไม่รวม IDEA StatiCa Campus ที่ https://www.ideastatica.com/campus และ/หรือเนื้อหา ข้อมูล หรือส่วนใด ๆ ของเว็บไซต์ IDEA StatiCa ที่ตามส่วนติดต่อเว็บอยู่ภายใต้สัญญาและค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก

1.7.  ใบอนุญาต หมายถึง ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์และเอกสารที่มอบให้แก่คุณตามข้อตกลงนี้และแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ

1.8.  ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต หมายถึง ค่าธรรมเนียมสำหรับใบอนุญาตที่ระบุในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อและชำระโดยคุณเพื่อตอบแทนการมอบใบอนุญาตและการให้บริการบำรุงรักษาที่ชำระสำหรับแต่ละช่วงการสมัครสมาชิกในงวดเดียว (1) ครบกำหนดในวันแรก (1) ของช่วงการสมัครสมาชิกดังกล่าว หรือตามที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ

1.9.  การบำรุงรักษา หมายถึง บริการต่อไปนี้: (i) การเผยแพร่รุ่นย่อย (ii) การเผยแพร่รุ่นหลัก (iii) บริการ Helpdesk และ (iv) การเข้าถึงฐานความรู้

1.10.  ระยะเวลาการบำรุงรักษา หมายถึง ระยะเวลาที่ให้บริการบำรุงรักษาแก่คุณ ซึ่งกำหนดเพิ่มเติมในมาตรา 6 ของข้อตกลงนี้

1.11.  รุ่นหลัก หมายถึง ซอฟต์แวร์เวอร์ชันหลักที่ IDEA StatiCa เผยแพร่เพื่อจำหน่ายในเชิงพาณิชย์เป็นครั้งคราว และที่ IDEA StatiCa กำหนดหมายเลขเวอร์ชัน (v + หมายเลข) ที่ระบุว่าเป็นรุ่นหลักใหม่

1.12.  รุ่นย่อย หมายถึง การเผยแพร่ที่อัปเดตซอฟต์แวร์ ซึ่งอาจรวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาด หรือให้การปรับปรุงด้านฟังก์ชันและประสิทธิภาพ แต่ไม่ได้รับการกำหนดหมายเลขเวอร์ชัน ไม่ว่าในกรณีใด รุ่นย่อยไม่ถือเป็นรุ่นหลัก

1.13.  แบบฟอร์มคำสั่งซื้อ หมายถึง เอกสารการสั่งซื้อสำหรับซอฟต์แวร์ รวมถึงหน้าลงทะเบียนออนไลน์

1.14.  คู่สัญญา หมายถึง คุณหรือ IDEA StatiCa ตามที่เกี่ยวข้อง

1.15.  การใช้งานที่ได้รับอนุญาต หมายถึง วิธีที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้งานซอฟต์แวร์ตามใบอนุญาต

1.16.  ข้อมูลส่วนบุคคล มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว

1.17.  นโยบายความเป็นส่วนตัว หมายถึง นโยบายความเป็นส่วนตัวของ IDEA StatiCa ซึ่งปัจจุบันอยู่ที่ https://www.ideastatica.com/privacy-policy/.

1.18.  ที่ปรึกษาวิชาชีพ หมายถึง ผู้ให้บริการวิชาชีพด้านการให้คำปรึกษา การกำกับดูแล และบริการเฉพาะทางอื่น ๆ ที่ได้รับการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินกิจกรรมสำหรับคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และที่ถูกผูกพันโดยกฎหมายและ/หรือจรรยาบรรณวิชาชีพในการรักษาความลับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ที่ปรึกษากฎหมาย ที่ปรึกษาภาษี และผู้ตรวจสอบบัญชี

1.19.  ระยะเวลาต่ออายุ มีความหมายตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5.1 ของที่นี่

1.20.  Seats หมายถึง จำนวนสูงสุดที่อนุญาตให้ผู้ใช้ใช้งานซอฟต์แวร์พร้อมกัน

1.21.  ซอฟต์แวร์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของ IDEA StatiCa ที่ระบุในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ รวมถึงรุ่นย่อยและรุ่นหลักทั้งหมด

1.22.  ช่วงการสมัครสมาชิก หมายถึง ระยะเวลาที่ระบุในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อที่เกี่ยวข้อง ซึ่งกำหนดระยะเวลาที่ลูกค้าสามารถเข้าถึงและใช้งานซอฟต์แวร์ และระยะเวลาต่ออายุทั้งหมดสำหรับการสมัครสมาชิกนั้น

1.23  อาณาเขต หมายถึง สหรัฐอเมริกา

1.24.  ผู้ใช้ หมายถึง บุคคลที่คุณอนุญาตให้ใช้ใบอนุญาต และอาจรวมถึงคุณ บุคคลที่ทำงานให้คุณ หรือนักศึกษาของคุณตามที่เกี่ยวข้อง ซึ่งได้รับคีย์ใบอนุญาตที่ถูกต้องเพื่อใช้งานซอฟต์แวร์ เพื่อวัตถุประสงค์ของคำนิยามนี้และมาตรา 5 "พนักงาน" จะถือว่ารวมถึงผู้รับจ้างอิสระที่ใช้งานซอฟต์แวร์ในนามของคุณตามข้อตกลงกับคุณ

1.25  ข้อมูลรับรองผู้ใช้ หมายถึง ข้อมูลรับรองต่อไปนี้ที่ช่วยให้เข้าถึงซอฟต์แวร์ได้: (i) ชื่อผู้ใช้ และ (ii) รหัสผ่าน

1. 26 ผู้ใช้ต่อ Seat หมายถึง จำนวนสูงสุดที่อนุญาตให้ผู้ใช้แต่ละรายที่กำหนดให้กับแต่ละ Seat ที่รวมอยู่ในใบอนุญาตของคุณ ณ เวลาใดก็ตาม เพื่อความชัดเจน: เฉพาะผู้ใช้ที่กำหนดให้กับ Seat เท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึงซอฟต์แวร์โดยใช้ Seat ที่เกี่ยวข้อง คุณมีสิทธิ์เปลี่ยนผู้ใช้ที่กำหนดให้กับ Seat ในการตั้งค่าซอฟต์แวร์ได้ตลอดเวลา แต่คุณไม่สามารถกำหนดผู้ใช้เกินขีดจำกัดผู้ใช้ต่อ Seat ที่ใช้บังคับได้ เว้นแต่จะตกลงหรืออนุญาตเป็นอย่างอื่นโดย IDEA StatiCa ค่าเริ่มต้นผู้ใช้ต่อ Seat จะเป็นเจ็ด (7)
เพื่อวัตถุประสงค์ของข้อตกลงนี้ (a) คำว่า "รวมถึง" และ "รวม" จะถือว่าตามด้วยคำว่า "โดยไม่จำกัด" และ (b) คำว่า "ในที่นี้" "ของที่นี่" "โดยที่นี่" "ต่อที่นี่" และ "ภายใต้ที่นี่" หมายถึงข้อตกลงนี้โดยรวม ข้อตกลงนี้จะถูกตีความโดยไม่คำนึงถึงข้อสันนิษฐานหรือกฎใด ๆ ที่กำหนดให้ตีความหรือแปลความหมายต่อต้านฝ่ายที่ร่างเอกสารหรือทำให้มีการร่างเอกสารใด ๆ

หัวข้อในข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น และไม่มีผลต่อการตีความข้อตกลงนี้

2. เงื่อนไขการส่งมอบ

2.1.  การเข้าถึงซอฟต์แวร์ของผู้ใช้จะถูกเปิดใช้งานผ่านข้อมูลรับรองผู้ใช้ที่ส่งให้คุณหรือผู้ใช้ของคุณโดย IDEA StatiCa ข้อมูลรับรองผู้ใช้มักจะให้ทางอีเมลผ่านที่อยู่อีเมลติดต่อของคุณ โดยการยอมรับข้อตกลงนี้ คุณตกลงที่จะรับข้อมูลรับรองผู้ใช้ทางอีเมล

2.2.  ซอฟต์แวร์สามารถทำงานได้เฉพาะบนฮาร์ดแวร์ที่ตรงตามพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่อธิบายไว้ในเอกสารเท่านั้น

3. ใบอนุญาต

3.1.  ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และการชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ใช้บังคับทั้งหมด IDEA StatiCa ขอมอบสิทธิ์และใบอนุญาตที่ไม่ผูกขาด ไม่สามารถให้อนุญาตช่วง ไม่สามารถโอนได้ แก่ลูกค้าในการติดตั้งและใช้งานซอฟต์แวร์ในช่วงการสมัครสมาชิกในอาณาเขตตามเอกสาร และเฉพาะสำหรับการใช้งานที่ได้รับอนุญาตและด้วยจำนวนผู้ใช้ที่สอดคล้องกับจำนวน Seats ที่ตกลงและซื้อ และจำนวนผู้ใช้ต่อ Seat ที่ใช้บังคับ

4. ข้อจำกัด

4.1.  คุณจะต้องไม่ และคุณจะต้องดูแลให้ผู้ใช้ของคุณ และบุคคลใด ๆ ที่คุณได้ให้สิทธิ์การเข้าถึง ไม่กระทำการดังต่อไปนี้:

(a) ใช้ซอฟต์แวร์หรือเอกสารนอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การใช้ซอฟต์แวร์หรือเอกสารโดยไม่มีใบอนุญาต เกินจำนวน Seats ของคุณหรือจำนวนผู้ใช้ต่อ Seat ที่ใช้บังคับ และ/หรือฝ่าฝืนข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ใช้บังคับภายใต้ที่นี่และในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ

(b) อนุญาตให้สำเนาซอฟต์แวร์ใด ๆ ออกจากการครอบครองหรือการควบคุมของคุณ

(c) คัดลอกซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ข้อนี้ไม่ใช้บังคับกับการสำรองข้อมูลในจำนวนที่เหมาะสมเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูลเท่านั้น

(d) แก้ไข ปรับปรุง รวม หรือผสานซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วนกับซอฟต์แวร์อื่นใด

(e) สร้างงานดัดแปลงหรือการปรับปรุง ไม่ว่าจะสามารถจดสิทธิบัตรได้หรือไม่ ของซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน

(f) โอน ถ่ายโอน แจกจ่าย ขาย เช่า ให้ยืม ให้เช่า ให้อนุญาตช่วง จำนอง เผยแพร่ หรือดำเนินการหรือสร้างภาระผูกพันในซอฟต์แวร์ในลักษณะอื่น หรือทำให้ซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานแก่บุคคลที่สาม หรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อให้บริการซอฟต์แวร์ในรูปแบบบริการ บริการสำนักงาน หรือบริการที่คล้ายกันแก่บุคคลที่สาม

(g) ดัดแปลง แปล วิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกส่วน หรือถอดประกอบซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อดึงหรือเข้าถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์

(h) เปิดใช้งานการใช้งานซอฟต์แวร์โดยการทำซ้ำผ่านการจำลองเสมือนหรือเทคโนโลยีที่เทียบเคียงได้ในลักษณะที่จะเกินจำนวน Seats ที่คุณซื้อ และ/หรือจำนวนผู้ใช้ต่อ Seat ที่ใช้บังคับ

(i) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์อื่น

(j) ลบ ลบออก เปลี่ยนแปลง หรือปิดบังเครื่องหมายทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ในซอฟต์แวร์หรือผลลัพธ์หรือเอกสาร หรือพยายามลบหรือหลีกเลี่ยงกลไกการป้องกันทรัพย์สินทางปัญญาใด ๆ ในซอฟต์แวร์หรือผลลัพธ์ และ

(k) ใช้ซอฟต์แวร์หรือเอกสารในการละเมิดกฎหมาย ระเบียบ หรือกฎใด ๆ

4.2.  เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นเป็นลายลักษณ์อักษรโดย IDEA StatiCa การใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณจะจำกัดเฉพาะกระบวนการ ฟังก์ชัน และวัตถุประสงค์ที่กำหนดโดย IDEA StatiCa และระบุไว้ในเอกสารเท่านั้น

4.3.  คุณจะต้องดำเนินมาตรการที่สมเหตุสมผลทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าผู้ใช้ของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง พนักงานและผู้รับจ้างของคุณ และบุคคลใด ๆ ที่คุณได้ให้สิทธิ์การเข้าถึง ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้มาตรานี้ ในเรื่องนี้ คุณจะต้องมีหน้าที่โดยเฉพาะในการ (i) กำหนดภาระผูกพันตามสัญญาที่จำเป็นของบุคคลดังกล่าว และติดตามการปฏิบัติตามภาระผูกพันดังกล่าว (ii) นำมาตรการองค์กรที่เพียงพอมาใช้เพื่อป้องกันการละเมิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การให้สิทธิ์การเข้าถึงซอฟต์แวร์เฉพาะเมื่อจำเป็นต้องใช้เท่านั้น และ (iii) นำมาตรการทางเทคนิคที่เพียงพอมาใช้โดยเฉพาะเพื่อติดตามการใช้งานซอฟต์แวร์และปกป้องรหัสผ่านและข้อมูลรับรองการเข้าถึง

4.4.  คุณรับทราบว่าซอฟต์แวร์ได้รับการให้บริการภายใต้ใบอนุญาต และไม่ได้ขายให้แก่คุณ คุณไม่ได้รับสิทธิ์ความเป็นเจ้าของใด ๆ ในซอฟต์แวร์ภายใต้ข้อตกลงนี้ หรือสิทธิ์อื่นใดในซอฟต์แวร์นอกเหนือจากการใช้งานซอฟต์แวร์ตามใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้ข้อตกลงนี้ ภายใต้ข้อกำหนด เงื่อนไข และข้อจำกัดทั้งหมด IDEA StatiCa สงวนและจะรักษาสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อซอฟต์แวร์และสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ภายใต้ใบอนุญาตที่มอบให้แก่คุณอย่างชัดแจ้งในข้อตกลงนี้ คุณจะต้องปกป้องซอฟต์แวร์ทั้งหมด (รวมถึงสำเนาทั้งหมด) จากการละเมิด การนำไปใช้โดยมิชอบ การโจรกรรม การใช้งานในทางที่ผิด หรือการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

5. การต่ออายุอัตโนมัติของช่วงการสมัครสมาชิก

5.1. ช่วงการสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาต่อ ๆ ไป แต่ละช่วงสอดคล้องกับช่วงการสมัครสมาชิกที่ระบุในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ (แต่ละช่วง "ระยะเวลาต่ออายุ") เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อยกเลิกแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนสิ้นสุดช่วงการสมัครสมาชิกปัจจุบัน 

6. การบำรุงรักษา

6.1. การบำรุงรักษารวมอยู่ในใบอนุญาต และระยะเวลาการบำรุงรักษาจะสอดคล้องกับช่วงการสมัครสมาชิก รวมถึงระยะเวลาต่ออายุแต่ละครั้ง จนกว่าใบอนุญาตจะหมดอายุหรือถูกยกเลิก

7. เงื่อนไขการชำระเงิน

7.1. เพื่อตอบแทนสิทธิ์ที่มอบให้แก่คุณภายใต้ข้อตกลงนี้ รวมถึงการให้บริการบำรุงรักษา คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามที่กำหนดไว้ในแบบฟอร์มคำสั่งซื้อ หากแบบฟอร์มคำสั่งซื้อไม่ได้ระบุเงื่อนไขการชำระเงิน ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะต้องชำระภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ 

8. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

8.1. ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะอยู่ภายใต้กฎการปรับตามอัตราเงินเฟ้อที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 นี้

8.2. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อ หากมี จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม ("วันที่ดัชนี") ของแต่ละปีปฏิทิน ตามดัชนีราคาผู้บริโภคที่สอดคล้องกันรายปีสำหรับสหภาพยุโรปที่เผยแพร่โดย Eurostat (สำนักงานสถิติยุโรป) สำหรับปีปฏิทินก่อนหน้า (ต่อไปนี้เรียกว่า "ดัชนี") หากค่าของดัชนีน้อยกว่าหรือเท่ากับศูนย์ จะไม่มีการปรับใด ๆ ดัชนีมักจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ Eurostat ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่นี่:
https://ec.europa.eu/eurostat  
https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en

8.3. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อภายใต้มาตรา 8.2 จะไม่มีผลย้อนหลัง กล่าวคือ ไม่ใช้บังคับกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ชำระแล้ว การปรับตามอัตราเงินเฟ้อจะใช้บังคับกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ครบกำหนดและต้องชำระหลังจากวันที่ดัชนีแต่ละครั้งในช่วงการสมัครสมาชิกที่กำหนด การชำระเงินครั้งถัดไปของคุณและการชำระเงินแต่ละครั้งหลังจากนั้นภายหลังวันที่ดัชนีจะรวมการปรับตามอัตราเงินเฟ้อทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากการชำระเงินครั้งล่าสุดของคุณ ในกรณีที่ดัชนีไม่ได้รับการเผยแพร่ภายในวันที่ดัชนี ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตจะถูกออกใบแจ้งหนี้โดยไม่มีการปรับตามอัตราเงินเฟ้อที่สอดคล้องกัน และการปรับตามอัตราเงินเฟ้อจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากโดยไม่ชักช้าหลังจากการเผยแพร่ดัชนีดังกล่าว

8.4. หากดัชนีหยุดมีอยู่ จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีที่จะเข้ามาแทนที่สำหรับสหภาพยุโรป และหากไม่มีการนำดัชนีดังกล่าวมาใช้ จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีที่ใช้บังคับสำหรับสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งโดยลักษณะและวัตถุประสงค์สอดคล้องกับดัชนีมากที่สุด

9. IDEA BIM

9.1. ซอฟต์แวร์ได้รับการออกแบบให้ทำงานและเชื่อมโยงกับแบบจำลองข้อมูลจากโปรแกรม CAE (วิศวกรรมช่วยด้วยคอมพิวเตอร์) และ CAD (การเขียนแบบช่วยด้วยคอมพิวเตอร์) (ต่อไปนี้เรียกว่า "โปรแกรม CAE/CAD") ที่ระบุไว้ในเอกสาร ฟังก์ชันที่อธิบายไว้ในมาตรา 9.1 นี้จะเรียกต่อไปว่า "BIM Link"

9.2. IDEA StatiCa ไม่รับประกันฟังก์ชันการทำงานของ BIM Link เกี่ยวกับการอัปเดตหรือเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรม CAE/CAD ที่เชื่อมโยงซึ่งเผยแพร่หลังจากที่คุณได้รับใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม IDEA StatiCa จะดำเนินความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อปรับ BIM Link ตามลำดับ ไม่เกินสอง (2) เดือนหลังจากการเผยแพร่การอัปเดตหรือเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรม CAE/CAD ที่เกี่ยวข้อง

9.3. IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียฟังก์ชัน BIM Link ของซอฟต์แวร์ที่เกิดจากการแทรกแซงหรือการกระทำอื่นใดของเจ้าของ นักพัฒนา ผู้จัดจำหน่ายโปรแกรม CAE/CAD ที่เกี่ยวข้อง หรือหากเกี่ยวข้อง บุคคลที่สามอื่นใด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยุติความสามารถในการเชื่อมต่อของโปรแกรม CAE/CAD โดยบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง

10. การละเมิดข้อตกลง

10.1. คุณจะต้องแจ้ง IDEA StatiCa ทันทีหากคุณทราบถึง: (i) การละเมิดข้อตกลงนี้ (ii) การละเมิด (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหา) สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของ IDEA StatiCa ในซอฟต์แวร์ หรือ (iii) การใช้งานซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาต และให้ความช่วยเหลือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa เกี่ยวกับคดีหรือกระบวนการใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว

10.2.  หากคุณไม่ชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตเต็มจำนวนภายในวันครบกำหนดชำระ และยังคงค้างชำระแม้หลังจากผ่านไปสามสิบ (30) วันนับจากวันดังกล่าว และ/หรือหากคุณละเมิดข้อจำกัดใด ๆ ที่กำหนดไว้ในมาตรา 4.1 ใบอนุญาต ใบอนุญาตอื่น ๆ ที่ IDEA StatiCa มอบให้แก่คุณ และข้อตกลงนี้จะถูกยกเลิกทันที ในกรณีดังกล่าว IDEA StatiCa จะไม่มีหน้าที่คืนหรือคืนเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาตใด ๆ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมดังกล่าว IDEA StatiCa ยังมีสิทธิ์ปิดใช้งานหรือบล็อกการใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณ และ/หรือบล็อกการเข้าถึงโครงการใด ๆ ที่สร้างโดยใช้ IDEA StatiCa โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า สิทธิ์ของ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และ/หรือบริษัทในเครือในการเรียกร้องการชำระเงินที่ครบกำหนด ค่าเสียหาย และการใช้สิทธิ์เยียวยาอื่น ๆ ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

10.3.  โดยการยอมรับข้อตกลงนี้ คุณรับปากว่าจะดูแลให้ซอฟต์แวร์ภายใต้ใบอนุญาตของคุณถูกใช้งานตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่คุณและ/หรือบุคคลที่สามได้รับในกรณีที่มีการละเมิดข้อตกลงนี้ 

11. การชดเชย

11.1. IDEA StatiCa จะ ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ชดเชย ปกป้อง และถือว่าลูกค้าและบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของลูกค้าไม่ต้องรับผิดชอบต่อคดี การดำเนินการ ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย ค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการเรียกร้องของบุคคลที่สามว่าซอฟต์แวร์ละเมิดสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ หรือความลับทางการค้า แต่เฉพาะภายใต้เงื่อนไขที่ว่า: (a) IDEA StatiCa ได้รับแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีเกี่ยวกับการเรียกร้องดังกล่าวโดยลูกค้า (b) IDEA StatiCa มีการควบคุมแต่เพียงผู้เดียวในการป้องกันและการเจรจาการยุติข้อพิพาท (c) ลูกค้าให้ข้อมูลและการสื่อสารทั้งหมดที่ลูกค้าได้รับเกี่ยวกับการเรียกร้องดังกล่าวแก่ IDEA StatiCa และ (d) ลูกค้าให้ความช่วยเหลือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa เมื่อได้รับการร้องขอ หาก IDEA StatiCa ทราบหรือเชื่อได้อย่างสมเหตุสมผลว่าซอฟต์แวร์อาจอยู่ภายใต้การเรียกร้องการละเมิด IDEA StatiCa จะมีสิทธิ์ตามดุลยพินิจและค่าใช้จ่ายของตนเอง: (i) ได้รับสิทธิ์ในการใช้งานซอฟต์แวร์สำหรับลูกค้า (ii) แทนที่หรือแก้ไขซอฟต์แวร์เพื่อให้ไม่มีการละเมิด หรือ (iii) หาก (i) และ (ii) ไม่สมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์ รับคืนซอฟต์แวร์และคืนเงินส่วนตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ชำระล่วงหน้าสำหรับช่วงที่เหลือของระยะเวลาการสมัครสมาชิกหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ของการคืนดังกล่าว 

11.2. IDEA StatiCa จะไม่มีหน้าที่ชดเชยหรือปกป้อง หรือรับผิดชอบต่อการเรียกร้องการละเมิดใด ๆ ที่อิงตาม: (i) ความล้มเหลวของลูกค้าในการติดตั้งการอัปเดตที่ IDEA StatiCa จัดให้ ซึ่งการอัปเดตนั้นจะหลีกเลี่ยงการละเมิดได้ (ii) การใช้งานซอฟต์แวร์ในการละเมิดข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ (iii) ข้อมูลหรือสารสนเทศใด ๆ ที่จัดเก็บในซอฟต์แวร์โดยลูกค้าหรือบุคคลที่สามอื่นใด (iv) ซอฟต์แวร์ที่ถูกเปลี่ยนแปลงหรือแก้ไขในลักษณะใด ๆ โดยบุคคลอื่นนอกจาก IDEA StatiCa หรือตามคำแนะนำของ IDEA StatiCa หรือ (v) การเปลี่ยนแปลงซอฟต์แวร์ตามคำขอของลูกค้า

11.3. ลูกค้าจะ ด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง ชดเชย ปกป้อง และถือว่า IDEA StatiCa และบริษัทในเครือ เจ้าหน้าที่ กรรมการ พนักงาน และตัวแทนของ IDEA StatiCa ไม่ต้องรับผิดชอบต่อการเรียกร้องของบุคคลที่สาม การดำเนินการ ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย ค่าใช้จ่ายและค่าธรรมเนียมทั้งหมด (รวมถึงค่าทนายความที่สมเหตุสมผล) ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ: (i) การใช้งานซอฟต์แวร์ของลูกค้าในการละเมิดข้อตกลงนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ หรือ (ii) การรวม การดำเนินการ หรือการใช้งานซอฟต์แวร์กับอุปกรณ์ ซอฟต์แวร์ หรือข้อมูลใด ๆ ที่ไม่ได้จัดหาหรือได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรโดย IDEA StatiCa ในขอบเขตที่การเรียกร้องดังกล่าวจะไม่เกิดขึ้นหากไม่มีการรวม การดำเนินการ หรือการใช้งานดังกล่าว IDEA StatiCa จะแจ้งลูกค้าเป็นลายลักษณ์อักษรทันทีเกี่ยวกับการเรียกร้อง ให้สำเนาข้อมูลทั้งหมดที่ IDEA StatiCa ได้รับเกี่ยวกับการเรียกร้องหรือการดำเนินการแก่ลูกค้า ให้ความร่วมมืออย่างสมเหตุสมผลกับลูกค้าในการปกป้องหรือยุติการเรียกร้องหรือการดำเนินการ และอนุญาตให้ลูกค้าควบคุมการปกป้องและการยุติการเรียกร้องหรือการดำเนินการ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเลือกทนายความ โดยมีเงื่อนไขว่าในการยุติข้อพิพาทใด ๆ ลูกค้าจะต้องได้รับการปลดเปลื้องความรับผิดอย่างสมบูรณ์และไม่มีเงื่อนไขจาก IDEA StatiCa IDEA StatiCa จะมีสิทธิ์เข้าร่วมในการยุติหรือการปกป้องการเรียกร้องหรือการดำเนินการดังกล่าวด้วยค่าใช้จ่ายของตนเอง 

12. การรับประกันแบบจำกัด

12.1. IDEA StatiCa รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานสอดคล้องกับเอกสารที่ใช้บังคับอย่างมีนัยสำคัญ ("การรับประกัน") เป็นระยะเวลาหก (6) เดือนนับจากวันที่คุณยอมรับข้อตกลงนี้ ("ระยะเวลาการรับประกัน") การเยียวยาแต่เพียงผู้เดียวและเฉพาะของคุณ และความรับผิดแต่เพียงผู้เดียวของ IDEA StatiCa และบริษัทในเครือ และผู้จัดหาของบริษัทเหล่านั้นสำหรับการละเมิดการรับประกันใด ๆ จะเป็นตามดุลยพินิจและค่าใช้จ่ายของ IDEA StatiCa ดังต่อไปนี้: (i) IDEA StatiCa จะแก้ไขข้อผิดพลาดโดยให้คำแนะนำแก่คุณในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด หรือโดยการออกรุ่นหลักหรือรุ่นย่อย (ii) IDEA StatiCa จะแทนที่ซอฟต์แวร์ หรือ (iii) IDEA StatiCa จะยกเลิกใบอนุญาตและคืนเงินส่วนตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่ชำระสำหรับช่วงที่เหลือของช่วงการสมัครสมาชิก การรับประกันแบบจำกัดดังกล่าวข้างต้นมอบให้แก่คุณภายใต้เงื่อนไขที่คุณแจ้ง IDEA StatiCa เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน และเมื่อได้รับการร้องขอ ให้หลักฐานการซื้อใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจากแหล่งที่ได้รับอนุญาต (กล่าวคือ จาก IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต) การรับประกันแบบจำกัดข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับ และ IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดและ/หรือข้อบกพร่องอื่น ๆ ที่เกิดจากหรือเป็นผลมาจาก: (i) ฮาร์ดแวร์ที่ใช้รันซอฟต์แวร์ (ii) การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่กำหนดไว้ในเอกสารหรือการใช้งานซอฟต์แวร์ที่ไม่ถูกต้องในลักษณะอื่น (iii) การแก้ไขซอฟต์แวร์ใด ๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม และ (iv) การกระทำหรือการละเว้นอื่น ๆ ที่อาจเกิดจากคุณหรือบุคคลที่สาม IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องดังกล่าว นอกจากนี้ การรับประกันแบบจำกัดข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับใบอนุญาตใด ๆ ที่ให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

12.2. ในกรณีที่การใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณตามข้อตกลงนี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามการใช้งานที่ได้รับอนุญาต ละเมิดหรือถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม IDEA StatiCa อาจตามดุลยพินิจและค่าใช้จ่ายของตนเองแต่เพียงผู้เดียว (i) จัดหาสิทธิ์ให้แก่คุณในการใช้งานซอฟต์แวร์ต่อไป (ii) แทนที่ซอฟต์แวร์ที่ละเมิดหรือส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ด้วยซอฟต์แวร์ที่มีฟังก์ชันเทียบเท่า หรือ (iii) ยกเลิกข้อตกลงนี้และใบอนุญาต และคืนเงินให้แก่คุณ: ส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่สอดคล้องกับช่วงที่เหลือของช่วงการสมัครสมาชิก มาตรา 12.2 นี้กำหนดความรับผิดแต่เพียงผู้เดียวของ IDEA StatiCa และการเยียวยาแต่เพียงผู้เดียวและเฉพาะของคุณเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาซึ่งเกิดขึ้นจากการใช้งานซอฟต์แวร์ใด ๆ

12.3. การรับประกันตามมาตรา 12.1 ข้างต้นหรือการรับประกันอื่นใดในรูปแบบใด ๆ จะไม่ใช้บังคับกับการบำรุงรักษาหรือผลลัพธ์ของการบำรุงรักษา (ซึ่งถือเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง รุ่นหลัก รุ่นย่อย แพตช์ หรือซอฟต์แวร์และเอกสารอื่น ๆ หากการรับประกันหรือความรับผิดสำหรับข้อบกพร่องในรูปแบบใด ๆ ใช้บังคับกับการบำรุงรักษาหรือผลลัพธ์ที่ระบุข้างต้นตามกฎหมายที่ใช้บังคับ แนวปฏิบัติทางธุรกิจ และ/หรือด้วยเหตุผลอื่นใด การรับประกันหรือความรับผิดดังกล่าวจะถูกยกเว้นโดยข้อตกลงนี้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

12.4. ยกเว้นการรับประกันแบบจำกัดที่กำหนดไว้ในมาตรา 12.1 ของที่นี่ ซอฟต์แวร์และการบำรุงรักษาได้รับการจัดหาให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และไม่มีการรับประกันเพิ่มเติมใด ๆ และมีการยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายสำหรับข้อบกพร่องในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ทั้ง IDEA STATICA และผู้จัดหาของบริษัทไม่ให้การรับประกันอื่นใดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์หรือเอกสาร ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ตามกฎหมายหรืออื่น ๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการจำหน่าย กรรมสิทธิ์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะหรือการไม่ละเมิด คุณภาพที่น่าพอใจ การไม่รบกวน ความถูกต้องของเนื้อหาข้อมูล หรือที่เกิดขึ้นจากแนวทางการดำเนินการ กฎหมาย การใช้งาน หรือแนวปฏิบัติทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง IDEA STATICA ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะ (I) เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่คุณตั้งใจ (II) ทำงานอย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า IDEA STATICA ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่สามใด ๆ จะแก้ไขข้อผิดพลาดใด ๆ หรือแก้ไขคำขอสนับสนุนใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ (III) ทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสาร หรือ (IV) ทำงานกับฮาร์ดแวร์หรือการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์อื่นนอกเหนือจากที่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำที่กำหนดไว้ในเอกสาร คุณอาจมีสิทธิ์ตามกฎหมายอื่น ๆ แต่ระยะเวลาของสิทธิ์เหล่านี้ หากมี จะถูกจำกัดให้อยู่ในช่วงเวลาที่สั้นที่สุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต

13. การจำกัดความรับผิด

13.1. การจำกัดความรับผิด: เกี่ยวกับข้อตกลงนี้และการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ทั้ง IDEA STATICA บริษัทในเครือ และผู้จัดหาของบริษัทจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียรายได้ การสูญเสียกำไร การสูญเสียการผลิต การหยุดชะงักของธุรกิจ ค่าใช้จ่ายจากความล่าช้า การสูญเสียการใช้งาน การสูญหายหรือความไม่ถูกต้องของข้อมูล ความล้มเหลวของกลไกความปลอดภัย หรือความเสียหายทางอ้อม พิเศษ โดยบังเอิญ จากการพึ่งพา หรือเป็นผลสืบเนื่องใด ๆ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใด ไม่ว่าจะเป็นสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาท) การชดเชย ความรับผิดโดยเด็ดขาด หรืออื่น ๆ แม้ว่า IDEA STATICA จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวล่วงหน้าก็ตาม 

13.2.  การจำกัดค่าเสียหาย: ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ความรับผิดสูงสุดทางการเงินสำหรับค่าเสียหายของ IDEA STATICA ภายใต้ข้อตกลงนี้หรือที่เกี่ยวข้องกับที่นี่จะถูกจำกัดและจะต้องไม่เกินจำนวนที่สอดคล้องกับจำนวนรวมของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่คุณชำระจริงในสิบสองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดการเรียกร้อง หรือในกรณีของใบอนุญาตที่ไม่มีค่าใช้จ่าย จำนวน 100 ดอลลาร์

13.3.  มาตรา 13 นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากการหมดอายุหรือการยกเลิกข้อตกลงนี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด

14. ข้อมูลส่วนบุคคลและการประมวลผล

14.1. IDEA StatiCa จะประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของบริษัท

14.2.  ลูกค้ามีหน้าที่รับผิดชอบต่อความยินยอมและการแจ้งเตือนทั้งหมดที่จำเป็นเพื่ออนุญาตให้ (a) ลูกค้าใช้งานและรับซอฟต์แวร์ และ (b) IDEA StatiCa เข้าถึง จัดเก็บ และประมวลผลข้อมูลที่ IDEA StatiCa รวบรวม (รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล) ตามข้อตกลงนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัว

15. สิทธิ์การตรวจสอบและการใช้ข้อมูล

15.1. IDEA StatiCa อาจดำเนินการหรือแต่งตั้งผู้ตรวจสอบภายนอกเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ของคุณได้ตลอดเวลา ("การตรวจสอบ") IDEA StatiCa จะแจ้งล่วงหน้าไม่น้อยกว่าห้า (5) วันสำหรับการตรวจสอบดังกล่าว ยกเว้นในกรณีที่การตรวจสอบดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์ตามมาตรา 16.3 ด้านล่าง
15.2.  เกี่ยวกับการตรวจสอบ คุณจะต้องให้ความช่วยเหลือและความร่วมมือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือผู้ตรวจสอบภายนอกที่ได้รับการแต่งตั้ง และให้การเข้าถึงสถานที่ ระบบ และเนื้อหาตามที่จำเป็นเพื่อพิจารณาการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ของคุณ

15.3.  โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น การตรวจสอบอาจดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้ฟังก์ชันการตรวจสอบของซอฟต์แวร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ IDEA StatiCa สามารถติดตามโดยอัตโนมัติว่าการใช้งานซอฟต์แวร์เป็นไปตามใบอนุญาต และเพื่อตรวจจับและแจ้ง IDEA StatiCa เกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้งานสำเนาซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือละเมิดในลักษณะอื่น ในเรื่องนี้ คุณรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าซอฟต์แวร์จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณแก่ IDEA StatiCa โดยอัตโนมัติ

15.4.  หากผลการตรวจสอบพบว่าคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของใบอนุญาต คุณจะต้องแก้ไขการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวทันที ไม่ว่าจะผ่านการซื้อและชำระเงินสำหรับใบอนุญาตเพิ่มเติม หรือวิธีอื่น ๆ และโดยไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาใด ๆ ที่อาจมีให้แก่ IDEA StatiCa ให้ชดเชย IDEA StatiCa สำหรับค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของการตรวจสอบ สิทธิ์อื่น ๆ ของ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้หรือการตรวจสอบจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

16. การรักษาความลับ

16.1. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับปากต่ออีกฝ่ายที่จะรักษาความลับของข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมด และจะไม่เปิดเผยหรือทำให้ข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวพร้อมใช้งานแก่บุคคลที่สามในลักษณะอื่น ภาระผูกพันข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับข้อมูลที่เป็นความลับที่:
(a) อยู่ในความครอบครองของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งแล้วโดยไม่ใช่ผลจากการละเมิดมาตรา 16.1 นี้ หรือ
(b) อยู่ในสาธารณสมบัติโดยไม่ใช่ผลจากการละเมิดมาตรา 16.1 นี้

16.2.  การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่พนักงาน ตัวแทน ผู้รับเหมาช่วง บริษัทในเครือของ IDEA StatiCa ที่ปรึกษาวิชาชีพ และพนักงานของบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าวจะไม่ถือเป็นการละเมิดความลับ โดยมีเงื่อนไขว่าข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวมีความจำเป็นสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของบุคคลดังกล่าวต่อคู่สัญญา และเปิดเผยบนพื้นฐานที่จำเป็นต้องรู้เท่านั้น ในกรณีดังกล่าว คู่สัญญาที่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะต้องดูแลให้บุคคลที่รับข้อมูลที่เป็นความลับรับปากที่จะรักษาความลับอย่างน้อยในขอบเขตที่เกิดขึ้นจากข้อตกลงนี้

16.3.  โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในกรณีที่การเปิดเผยดังกล่าวเป็นสิ่งที่กฎหมาย พระราชกฤษฎีกา หรือคำสั่งที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ หรือคำสั่งศาลกำหนด โดยมีเงื่อนไขว่าคู่สัญญาดังกล่าวจะ (i) เปิดเผยเฉพาะส่วนของข้อมูลที่เป็นความลับที่จำเป็นต้องเปิดเผยเท่านั้น (ii) แจ้งผู้รับข้อมูลที่เป็นความลับว่าข้อมูลที่เปิดเผยเป็นความลับ และหากเกี่ยวข้อง ใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกรักษาเป็นความลับโดยผู้รับดังกล่าว และ (iii) แจ้งอีกฝ่ายทันทีเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าว โดยระบุข้อมูลที่เปิดเผย ผู้รับข้อมูล และสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดหน้าที่ในการเปิดเผย

16.4.  คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับปากที่จะดำเนินการทุกขั้นตอนที่จำเป็นเป็นครั้งคราวเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงาน ตัวแทน และผู้รับเหมาช่วงของตนปฏิบัติตามบทบัญญัติของมาตรานี้ และในกรณีของคุณ รวมถึงบริษัทในเครือหรือที่ปรึกษาวิชาชีพของคุณด้วย

17. เหตุสุดวิสัย

17.1.  คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่รับผิดชอบต่ออีกฝ่ายสำหรับความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติหน้าที่ใด ๆ ภายใต้ข้อตกลงนี้ (ยกเว้นความล้มเหลวในการชำระค่าธรรมเนียม) หากความล่าช้าหรือความล้มเหลวเกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้และอยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของคู่สัญญาดังกล่าว และคู่สัญญาดังกล่าวที่ใช้ความระมัดระวังที่สมเหตุสมผลไม่สามารถคาดการณ์และป้องกันได้ เช่น การนัดหยุดงาน การปิดล้อม สงคราม การก่อการร้าย การก่อกบฏ การจลาจล ไฟไหม้ การระเบิด ภัยธรรมชาติ ความล้มเหลวหรือการลดลงของพลังงานหรือโทรคมนาคมหรือเครือข่ายหรือบริการข้อมูล การโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ การคว่ำบาตร หรือการปฏิเสธใบอนุญาตโดยหน่วยงานรัฐบาล ("เหตุการณ์สุดวิสัย") ในกรณีเหตุการณ์สุดวิสัย อีกฝ่ายจะต้องได้รับแจ้งโดยไม่ชักช้าเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและระยะเวลาที่คาดการณ์ไว้ หากการปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ล่าช้าเกินกว่าสาม (3) เดือนอันเป็นผลจากเหตุการณ์สุดวิสัย คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยมีผลทันทีโดยแจ้งอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษร

18. ระยะเวลาและการยกเลิก

18.1. ข้อตกลงนี้และใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้ที่นี่จะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าช่วงการสมัครสมาชิกจะหมดอายุ เว้นแต่จะถูกยกเลิกก่อนหน้านั้นตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้

18.2.  นอกเหนือจากกรณีอื่น ๆ ที่กล่าวถึงในข้อตกลงนี้ IDEA StatiCa อาจยกเลิกข้อตกลงนี้และใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้ที่นี่โดยมีผลทันทีหาก:
(a) คุณเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี
(b) มีการดำเนินการใด ๆ เพื่อตัดสินให้คุณเป็นบุคคลล้มละลายหรือไม่สามารถชำระหนี้ได้ และคุณไม่สามารถพิสูจน์ตามคำขอว่าการดำเนินการดังกล่าวไม่มีมูลหรือไม่ดำเนินการยุติการดำเนินการดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่เริ่มต้น
(c) มีการแต่งตั้งผู้รับมอบอำนาจสำหรับทรัพย์สินใด ๆ ของคุณ
(d) คุณละเมิดข้อตกลงนี้และการละเมิดดังกล่าว (i) ไม่สามารถแก้ไขได้ หรือ (ii) สามารถแก้ไขได้แต่ยังไม่ได้รับการแก้ไขภายในสามสิบ (30) วันหลังจาก IDEA StatiCa แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร
(e) คุณไม่สามารถชำระหนี้ของคุณได้โดยทั่วไปเมื่อถึงกำหนดชำระ โดยเพื่อวัตถุประสงค์นี้ คุณจะถือว่าไม่สามารถชำระหนี้ได้ในกรณีที่ค้างชำระการชำระเงินตามสัญญาเกินกว่าสาม (3) เดือน

18.3.  จะไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาตใด ๆ หากเกี่ยวข้อง เมื่อหรืออันเป็นผลจากการยกเลิกข้อตกลงนี้

18.4.  การยกเลิกข้อตกลงนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิ์ที่สะสมของคู่สัญญาหรือการเยียวยาอื่น ๆ ที่มีให้แก่คู่สัญญา หลังจากการยกเลิกข้อตกลงนี้ คุณจะต้องคืนสื่อบันทึกข้อมูลทั้งหมดของซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมดให้แก่ IDEA StatiCa ทันที หรือลบทั้งหมดออกจากสื่อบันทึกข้อมูลดังกล่าวและรับรองการลบดังกล่าวแก่ IDEA StatiCa เป็นลายลักษณ์อักษร

18.5.  การยกเลิกข้อตกลงนี้จะไม่มีผลต่อความสมบูรณ์ของบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ที่โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยมีเจตนาให้มีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการยกเลิกดังกล่าว รวมถึงมาตรา 1, 4.4, 9.3, 10.3, 11, 12.4, 13, 16, 18.4, 18.5, 19 และ 22

19. กฎหมายที่ใช้บังคับ; ข้อพิพาท

19.1. ข้อตกลงนี้อยู่ภายใต้และจะถูกตีความตามกฎหมายของรัฐนิวยอร์ก โดยไม่คำนึงถึงบทบัญญัติการเลือกกฎหมายของรัฐดังกล่าว

19.2.  คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะเจรจาโดยสุจริตเพื่อแก้ไขข้อพิพาทใด ๆ ระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับข้อตกลงนี้และ/หรือใบอนุญาต หากการเจรจาไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ตามความพึงพอใจที่สมเหตุสมผลของทั้งสองฝ่าย คู่สัญญาจะดำเนินการตามมาตรา 18.3 ด้านล่าง

19.3.  คู่สัญญาในที่นี้ยินยอมและยอมรับเขตอำนาจศาลและสถานที่พิจารณาคดีของศาลรัฐและศาลกลางที่ตั้งอยู่ในนิวยอร์กอย่างไม่สามารถเพิกถอนได้ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายสละสิทธิ์การป้องกันและการเรียกร้องใด ๆ เกี่ยวกับการขาดเขตอำนาจศาลส่วนบุคคลหรือสถานที่พิจารณาคดีที่ไม่สะดวกสำหรับศาลดังกล่าว คู่สัญญาตกลงว่าข้อกำหนดของอนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศจะไม่ใช้บังคับกับข้อตกลงนี้ คู่สัญญาแต่ละฝ่ายสละสิทธิ์การพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุนสำหรับประเด็นหรือสาเหตุของการดำเนินคดีใด ๆ ที่เกิดขึ้นทั้งหมดหรือบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้หรือเรื่องที่เป็นสาระสำคัญของที่นี่ 

20. การคว่ำบาตร มาตรการลงโทษ และข้อจำกัด

20.1.  ลูกค้าตกลงที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบการควบคุมการส่งออกที่ใช้บังคับทั้งหมดอย่างครบถ้วน รวมถึงกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ลูกค้าตกลงโดยเฉพาะที่จะไม่ส่งออก ส่งออกซ้ำ หรือส่งต่อ ไม่ว่าโดยตรงหรือโดยอ้อม ซอฟต์แวร์หรือเอกสาร หรือข้อมูลทางเทคนิคหรือบริการใด ๆ ที่เป็นผลิตภัณฑ์โดยตรงของซอฟต์แวร์หรือเอกสาร ไปยังประเทศใด ๆ ที่พระราชบัญญัติการบริหารการส่งออกของสหรัฐอเมริกา ตามที่แก้ไขในปัจจุบัน หรือระเบียบของพระราชบัญญัติดังกล่าว ("พระราชบัญญัติการส่งออก") ห้ามการส่งออก หรือที่พระราชบัญญัติการส่งออกกำหนดให้ลูกค้าต้องได้รับอนุญาตจากรัฐบาลสหรัฐอเมริกาล่วงหน้า เว้นแต่จะได้รับอนุญาตดังกล่าวล่วงหน้าแล้ว

20.2.  โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น โดยการทำข้อตกลงนี้: (i) คุณรับรองและรับประกันว่าคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลที่ถูกห้ามหรือจำกัดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป หรืออยู่ใน (หรือเป็นพลเมืองของ) ประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรปกำหนดให้เป็นประเทศ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และ (ii) คุณรับปากที่จะไม่ (และจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ของคุณ) เข้าถึงหรือใช้งานซอฟต์แวร์ในการละเมิดการคว่ำบาตรการส่งออก การห้าม หรือข้อจำกัดของสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป

21. การเปลี่ยนแปลงข้อตกลงนี้

21.1. IDEA StatiCa สงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรืออัปเดตข้อตกลงเป็นครั้งคราวตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว เราสงวนสิทธิ์ตามดุลยพินิจของเราในการเปลี่ยนแปลง แก้ไข เพิ่ม หรือลบส่วนใด ๆ ของข้อตกลงได้ตลอดเวลาโดยการโพสต์ข้อตกลงที่แก้ไขแล้วบนเว็บไซต์พร้อมวันที่ "อัปเดตล่าสุด" ที่อัปเดตแล้วข้างต้น โปรดตรวจสอบข้อตกลงบ่อย ๆ สำหรับการเปลี่ยนแปลงใด ๆ หากการเปลี่ยนแปลงรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญที่ส่งผลต่อสิทธิ์หรือภาระผูกพันของคุณ เราจะแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงโดยวิธีที่สมเหตุสมผล ซึ่งอาจรวมถึงการแจ้งเตือนผ่านเว็บไซต์หรือทางอีเมล การใช้งานซอฟต์แวร์ต่อเนื่องของลูกค้าหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้ของการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในข้อตกลงถือเป็นการยอมรับการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว 

22. บทบัญญัติสุดท้าย

22.1.  ข้อตกลงนี้และแบบฟอร์มคำสั่งซื้อถือเป็นข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคู่สัญญา และ
แทนที่ข้อกำหนดใบอนุญาตทั้งหมดที่รวมอยู่ในข้อตกลงก่อนหน้าใด ๆ ระหว่างคุณและ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชันปัจจุบันหรือก่อนหน้าของซอฟต์แวร์ และการสื่อสารอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเรื่องที่เป็นสาระสำคัญของข้อตกลงนี้ ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใด ๆ ในข้อตกลงก่อนหน้าดังกล่าวที่มีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ ได้รับการตกลงโดยเฉพาะให้แก้ไขและปรับให้สอดคล้องกับข้อตกลงนี้

22.2.  หากบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ถูกพบโดยศาลหรือหน่วยงานบริหารที่มีเขตอำนาจว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ของบทบัญญัติดังกล่าวจะไม่มีผลต่อบทบัญญัติอื่น ๆ ของข้อตกลงนี้ และบทบัญญัติทั้งหมดที่ไม่ได้รับผลกระทบจากความไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถบังคับใช้ดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ นอกจากนี้ หากบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ด้วยเหตุผลใด ๆ ถูกประกาศว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ คู่สัญญาจะแทนที่ด้วยบทบัญญัติที่ถูกต้องและสามารถบังคับใช้ได้ซึ่งในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับ รักษาเจตนาเดิมของคู่สัญญา

22.3.  เว้นแต่จะตกลงเป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร การแจ้งเตือน คำขอ ความยินยอม การเรียกร้อง ข้อเรียกร้อง การสละสิทธิ์ และการสื่อสารอื่น ๆ ภายใต้ที่นี่ทั้งหมดจะต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและถือว่าได้รับแล้วเมื่อ: (i) ส่งมอบด้วยมือ (พร้อมการยืนยันการรับเป็นลายลักษณ์อักษร) (ii) ผู้รับได้รับหากส่งโดยบริการจัดส่งข้ามคืนที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ (ขอใบรับ) (iii) ในวันที่ส่งทางอีเมล (พร้อมการยืนยันการส่ง) หากส่งในช่วงเวลาทำการปกติของผู้รับ และในวันทำการถัดไปหากส่งหลังเวลาทำการปกติของผู้รับ หรือ (iv) ในวันที่สาม (3) หลังจากวันที่ส่งทางไปรษณีย์ โดยไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือรับรอง ขอใบรับ ชำระค่าไปรษณีย์ล่วงหน้า ภายใต้ข้อตกลงนี้ การแจ้งเตือนถึงลูกค้าจะต้องส่งไปยังที่อยู่อีเมลที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของลูกค้า และการแจ้งเตือนถึง IDEA StatiCa จะต้องส่งไปยัง [email protected] 

22.4.  คุณจะต้องไม่โอนหรือถ่ายโอนสิทธิ์ใด ๆ ของคุณ หรือมอบหมายหรือถ่ายโอนภาระผูกพันหรือการปฏิบัติใด ๆ ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ ไม่ว่าในกรณีใด ๆ ไม่ว่าจะโดยสมัครใจ และคุณจะต้องดูแลให้การถ่ายโอนดังกล่าวไม่เกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจ โดยการดำเนินการตามกฎหมาย หรืออื่น ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก IDEA StatiCa ซึ่ง IDEA StatiCa อาจให้หรือปฏิเสธตามดุลยพินิจของตนแต่เพียงผู้เดียว เพื่อวัตถุประสงค์ของประโยคก่อนหน้า และโดยไม่จำกัดความทั่วไปของประโยคดังกล่าว การควบรวม การรวมกิจการ หรือการปรับโครงสร้างองค์กรใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณ (ไม่ว่าคุณจะเป็นนิติบุคคลที่ยังคงอยู่หรือสิ้นสุดลง) จะถือเป็นการถ่ายโอนสิทธิ์ ภาระผูกพัน หรือการปฏิบัติภายใต้ข้อตกลงนี้ซึ่งต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก IDEA StatiCa การมอบหมายหรือการถ่ายโอนใด ๆ จะไม่ปลดเปลื้องคุณจากภาระผูกพันหรือการปฏิบัติใด ๆ ของคุณภายใต้ข้อตกลงนี้ การโอน การมอบหมาย หรือการถ่ายโอนใด ๆ ที่ฝ่าฝืนมาตรา 24.4 นี้ถือเป็นโมฆะ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตอาจโอนหรือถ่ายโอนสิทธิ์ทั้งหมดหรือบางส่วน หรือมอบหมายหรือถ่ายโอนภาระผูกพันหรือการปฏิบัติทั้งหมดหรือบางส่วนภายใต้ข้อตกลงนี้ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันและเป็นประโยชน์แก่คู่สัญญาในที่นี้และผู้สืบทอดและผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตตามลำดับ

22.5.  เว้นแต่จะระบุหรือตกลงเป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้ง ข้อตกลงนี้มีไว้เพื่อประโยชน์แต่เพียงผู้เดียวของคู่สัญญาในที่นี้และผู้สืบทอดและผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตตามลำดับ และไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่มีเจตนาหรือจะมอบสิทธิ์ทางกฎหมายหรือความเป็นธรรม ผลประโยชน์ หรือการเยียวยาใด ๆ ในลักษณะใด ๆ แก่บุคคลอื่นใดภายใต้หรือด้วยเหตุผลของข้อตกลงนี้

22.6.  คู่สัญญาตกลงว่าการละเมิดมาตรา 4 (ข้อจำกัด) หรือ 16 (การรักษาความลับ) หรือขอบเขตของใบอนุญาตใด ๆ ที่มอบให้ภายใต้ที่นี่ อาจส่งผลให้เกิดความเสียหายที่ไม่สามารถแก้ไขได้และต่อเนื่องแก่ฝ่ายที่ไม่ได้ละเมิด ซึ่งอาจไม่มีการเยียวยาที่เพียงพอตามกฎหมาย และดังนั้นฝ่ายดังกล่าวจึงมีสิทธิ์ขอคำสั่งห้ามและการบังคับปฏิบัติตามสัญญา รวมถึงการเยียวยาอื่น ๆ ที่อาจเหมาะสม

ข้อตกลงใบอนุญาตซอฟต์แวร์เวอร์ชันนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026