뉴턴 단위는 더 이상 EU에서 허용되지 않습니다

이 기사는 다음 언어로도 제공됩니다:
영어에서 AI로 번역됨
브렉시트가 영국과 유럽연합 양측에 가져온 모든 복잡한 문제들을 고려할 때, 이 주제는 언뜻 보기에 사소한 문제처럼 보일 수 있습니다. 그러나 더 깊이 살펴보면, 이는 구조 엔지니어뿐만 아니라 전 세계 모든 과학자들에게—영국을 제외하고—악몽으로 변합니다.

정치적인 측면부터 시작하겠습니다. 유럽연합과 영국 사이에 정치인들이 제때 합의를 이루지 못한 결과, 2022년 3월 31일부로 영국 출신 과학자의 이름과 관련된 모든 수학적, 화학적, 물리적 측정 단위는 유럽연합 내에서 사용이 허용되지 않으며, 영국 왕립 과학·측정·거리 아카데미의 독점적 법적 재산으로 남게 됩니다. 

브렉시트 협정(탈퇴 협정)에서 간과된 이 부분으로 인해, EU는 뉴턴, 와트, 줄 등 여러 중요한 측정 단위를 사용할 수 없게 됩니다. 켈빈의 경우 스코틀랜드-아일랜드계였기 때문에 아직 논의 중입니다. '권리'(석판 인쇄 및 디지털 포함)는 해당 단위와 관련된 모든 이미지에도 적용되며, 예를 들어 아이작 뉴턴 경이 사과가 나무에서 떨어지는 것을 생각하는 그림이나 표현물에서 해당 사과는 이제 명시적으로 영국산 피핀 품종(흠집 없는 것)이어야 합니다. 

inline image in article

This 합의의 부재는 양방향으로 작용하므로, 영국 엔지니어들은 파스칼, 헤르츠, 테슬라 등 많은 단위—물론 다른 SI 단위들도—없이 지내야 합니다.

문제의 원인

가장 핵심적인 질문은 바로 이것입니다: 어째서 양측의 브렉시트 협상 과정에서 아무도 이 사실을 알아채지 못했을까요? 

안타깝게도 답은 명백합니다. 이 모든 것은 아이작 뉴턴 경과, 나아가 그의 법칙들로 인해 발생했습니다. 간단히 말하자면, 브렉시트 협정의 이 특정 부분은 브렉시트 위원회 테이블에서 빠져나갔고, 모든 협정이 이미 체결된 후에야 발견되었습니다. 관련 엔지니어, 물리학자, 과학자들의 이름은 모두 각 국가의 상표이기 때문에 혼란이 발생한 것입니다.

영국 해협(라 망슈가 아닌) 양측의 정치인들이 작성한 브렉시트 협정은 국경 통제, 보조금, 고용에 관한 이른바 중요한 사안들에 집중했습니다. 협정이 너무 복잡한 나머지 영국 총리 한 명이 직을 떠나는 데 결정적인 역할을 했습니다. 

이 협정이 유럽뿐만 아니라 영국 자체도 분열시켰다고 해도 과언이 아닙니다. 그러나 협정의 세부 조항에 관여한 엔지니어는 거의 없었습니다(있었다 하더라도 중립적이지 않았습니다). 이것이 바로 명명 관례가 협상에서 누락된 이유입니다.

엔지니어링에 미치는 영향 

빅뱅 연구소의 프로톤 교수는 "상상할 수 있듯이, 유럽 과학과 엔지니어링에 미치는 영향은 엄청날 것입니다"라고 말합니다. 실제로 그럴 것입니다!

EU의 모든 구조 엔지니어들은 뉴턴 이외의 단위로 계산하는 법을 배워야 합니다. 사용할 단위는 아직 논의 중입니다. 물론 킵(Kips)은 이미 사용 중이므로, 우리는 12진법 측정 방식으로 되돌아가게 될 것입니다!

유럽은 2022년 3월 말까지 새로운 단위 체계를 개발해야 했습니다. 따라서 오늘, 2022년 4월 1일부로, 부과된 기한이 만료됨에 따라 영국 왕립 과학·측정·거리 아카데미의 법적 재산에 대한 모든 사용이 중단됩니다.

구조 엔지니어에게 절대적으로 중요한 가장 큰 문제이자 협상 장애물 중 하나는 파스칼과 뉴턴과 같은 상호 연관된 단위로 인해 발생하며, 이는 잘 알려진 공식인 1 Pa = 1 N/m2와 관련됩니다.  이 관계는 영국과 유럽을 하나로 묶어왔습니다(적어도 그렇게 보였습니다).

불 속에서 불사조가 솟아오르듯, 파스칼과 뉴턴 사이의 이 관계는 유럽의 나머지 국가들(그리고 더 넓은 지역)이 원래 단위에서 파생된 단위를 계속 사용할 수 있게 해줍니다.

오늘, 새로운 "Pam" 단위가 발효됩니다(말장난은 양해 바랍니다).  이 단위는 뉴턴에서 파생된 1 Pa*m2로, 공식 명칭은 "pamsquared"이며, 비공식적으로 그리고 논리적으로는 그냥 "Pams"라고 불립니다. 

마찬가지로 편리하게, 모멘트 힘은 "pamcubed" = 1 Pa*m3 ("Pamc")라고 불릴 것입니다.

IDEA StatiCa가 지원합니다

저희는 소프트웨어가 새로운 단위를 즉시 반영할 수 있도록 세심한 주의를 기울였습니다. 

오늘부터 애플리케이션에서 새로운 단위를 확인할 수 있습니다. 단위에 미터법을 선택하면 하중 단위가 자동으로 "Pams"로 계산됩니다. 

inline image in article

이 개선 사항은 최신 패치 릴리스 IDEA StatiCa F000l.22에 구현되었으며, 2022년 4월 1일 하루만 이 링크에서 독점적으로 이용 가능합니다.

새로운 단위 사용과 이 결정이 일상 업무에 미치는 영향에 대한 여러분의 우려를 충분히 이해합니다. 

한편으로는, 누군가가 여기저기에 쓴 모든 것을 너무 진지하게 받아들일 필요는 없다고도 생각합니다. 

 만우절을 즐겁게 보내세요!