Newton-Einheiten für EU nicht mehr zulässig

Dieser Artikel ist auch verfügbar in:
Mit KI aus dem Englischen übersetzt
In Anbetracht all der Komplikationen, die der Brexit sowohl für das Vereinigte Königreich als auch für die Europäische Union mit sich gebracht hat, mag dieses Thema auf den ersten Blick wie eine Kleinigkeit erscheinen. Bei näherer Betrachtung entwickelt es sich jedoch zu einem Albtraum – nicht nur für Tragwerksplaner, sondern für alle Wissenschaftler weltweit – mit Ausnahme derer im Vereinigten Königreich.

Beginnen wir mit der Politik: Da die Politiker zwischen der Europäischen Union und dem Vereinigten Königreich keine rechtzeitige gegenseitige Einigung erzielen konnten, sind ab dem 31. März 2022 alle mathematischen, chemischen und physikalischen Maßeinheiten, die mit den Namen britischer Wissenschaftler verbunden sind, in der Europäischen Union nicht mehr zulässig und verbleiben als ausschließliches gesetzliches Eigentum der British Royal Academy of Sciences, Measurements and Distances. 

Aufgrund dieses übersehenen Teils des Brexit-Abkommens (Agreement of the Withdrawal) wird es für die EU nicht mehr möglich sein, mehrere wichtige Maßeinheiten wie Newton, Watt, Joule und viele andere zu verwenden. Über Kelvin wird noch diskutiert, da er schottisch-irischer Herkunft war. Die „Rechte" (einschließlich lithografischer und digitaler Rechte) erstrecken sich auch auf alle Abbildungen im Zusammenhang mit den betreffenden Einheiten – so muss beispielsweise ein Apfel auf Darstellungen von Sir Isaac Newton, der über den Fall eines Apfels vom Baum nachsinnt, ausdrücklich als englische Pippin-Sorte (unbeschädigt) dargestellt werden. 

inline image in article

Das fehlende Abkommen wirkt in beide Richtungen, sodass britische Ingenieure auf Pascal, Hertz, Tesla und viele andere – sowie natürlich weitere SI-Einheiten – verzichten müssen.

Die Ursache des Problems

Die wichtigste Frage muss lauten: Wie konnte es sein, dass niemand diesen Umstand während der Brexit-Verhandlungen zwischen beiden Parteien bemerkt hat? 

Die Antwort ist leider offensichtlich. Es war alles durch Sir Isaac Newton und in der Folge durch seine Gesetze verursacht. Um es kurz zu machen: Dieser spezifische Teil des Brexit-Abkommens fiel vom Verhandlungstisch des Brexit-Ausschusses und wurde erst entdeckt, als alle Vereinbarungen bereits abgeschlossen waren. Die Namen der betroffenen Ingenieure, Physiker und Wissenschaftler sind allesamt Markenzeichen der jeweiligen Länder – daher die Verwirrung.

Das Brexit-Abkommen – ausgearbeitet von Politikern beider Seiten des Ärmelkanals (nicht La Manche) – konzentrierte sich auf die sogenannten wichtigen Themen wie Grenzkontrolle, Subventionen und Beschäftigung. Es war so komplex, dass es maßgeblich dazu beitrug, dass ein britischer Premierminister sein Amt niederlegte. 

Es genügt zu sagen, dass das Abkommen nicht nur Europa, sondern auch das Vereinigte Königreich spaltete. Doch waren kaum Ingenieure am Kleingedruckten des Abkommens beteiligt (oder wenn doch, waren sie nicht neutral). Deshalb wurden die Namenskonventionen in den Verhandlungen übersehen.

Auswirkungen auf das Ingenieurwesen 

Professor Proton vom Big Bang Institute erklärt: „Wie Sie sich vorstellen können, werden die Auswirkungen auf die europäische Wissenschaft und das Ingenieurwesen enorm sein." Und das werden sie in der Tat!

Alle Tragwerksplaner in der EU müssen lernen, in anderen Einheiten als Newton zu rechnen. Welche Einheiten verwendet werden sollen, wird noch diskutiert. Kips ist natürlich bereits vergeben, sodass wir auf das Duodezimalsystem zurückgreifen werden!

Europa sollte bis Ende März 2022 ein neues Einheitensystem entwickeln. So sind ab heute, dem 1. April 2022, alle Verwendungen des gesetzlichen Eigentums der British Royal Academy of Sciences aufgegeben, da die gesetzten Fristen abgelaufen sind.

Eines der größten Probleme und Hindernisse, das für Tragwerksplaner absolut entscheidend ist, wird durch miteinander verknüpfte Einheiten wie Pascal und Newton verursacht, mit der allgemein bekannten Formel: 1 Pa = 1 N/m2.  Diese Beziehung verband das Vereinigte Königreich und Europa miteinander (zumindest schien es so).

Aus der Asche erhebt sich der Phönix, und diese Beziehung zwischen Pascal und Newton ermöglicht es dem Rest Europas (und darüber hinaus), weiterhin von der ursprünglichen Einheit abgeleitete Einheiten zu verwenden.

Heute tritt eine neue „Pam"-Einheit in Kraft (Wortspiel beabsichtigt).  Sie wurde aus Newton abgeleitet als 1 Pa*m2, offiziell „pamsquared" genannt, inoffiziell und logischerweise einfach „Pams". 

Ebenso praktisch wird das Momentenmaß „pamcubed" genannt = 1 Pa*m3 („Pamc").

IDEA StatiCa hat Sie im Blick

Wir haben große Sorgfalt darauf verwendet, sicherzustellen, dass unsere Software die neuen Einheiten sofort berücksichtigt. 

Ab heute finden Sie die neuen Einheiten in unserer Anwendung. Wenn Sie das metrische System für Einheiten wählen, werden die Lasteinheiten automatisch in „Pams" berechnet. 

inline image in article

Diese Verbesserung wurde im neuesten Patch-Release IDEA StatiCa F000l.22 implementiert, der ausschließlich am 1. April 2022 unter diesem Link verfügbar ist.

Wir verstehen Ihre Bedenken hinsichtlich der Verwendung der neuen Einheiten und der Auswirkungen dieser Entscheidung auf Ihre tägliche Arbeit vollkommen. 

Andererseits sind wir auch der Meinung, dass es nicht notwendig ist, alles, was jemand hier und da schreibt, allzu ernst zu nehmen. 

 Froher Aprilscherz!