IDEA StatiCa ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง

1. บทบัญญัติเบื้องต้น

1.1. ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "EULA") กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ IDEA StatiCa (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ยินดีให้สิทธิ์การใช้งานซอฟต์แวร์ (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) แก่คุณในฐานะผู้ใช้ปลายทาง (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ไม่ว่าซอฟต์แวร์จะถูกจัดหาหรือทำให้พร้อมใช้งานแก่คุณโดย IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง)

1.2. ข้อกำหนดของ EULA นี้อาจถูกแก้ไขโดย (i) ใบเสนอราคา (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) และ/หรือ (ii) ข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) หากมี ในกรณีที่มีความขัดแย้ง ความคลุมเครือ หรือความไม่สอดคล้องกันระหว่างข้อกำหนดในข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) และ/หรือใบเสนอราคา กับข้อกำหนดที่ระบุในเอกสารนี้ ข้อกำหนดในข้อตกลงการส่งมอบของคุณและใบเสนอราคาจะมีผลเหนือกว่าข้อกำหนดที่ระบุในเอกสารนี้ เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้ง การอ้างอิงถึง EULA นี้จะรวมถึงใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) ด้วย

1.3. ข้อกำหนดของ EULA นี้มีผลผูกพันทางกฎหมายต่อคุณโดยไม่คำนึงถึงวิธีการส่งมอบหรือรับซอฟต์แวร์ และโดยไม่คำนึงถึงว่าซอฟต์แวร์ถูกจัดหาหรือทำให้พร้อมใช้งานแก่คุณโดยตรงจาก IDEA StatiCa หรือโดยผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

2. การยอมรับ EULA

2.1. EULA นี้ได้รับการยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย (i) การยอมรับใบเสนอราคา (ii) การทำข้อตกลงการส่งมอบ หรือ (iii) การคลิกปุ่ม "ฉันยอมรับ" ระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์ การยอมรับ EULA นี้ถือว่าคุณ:

(a) ยอมรับและตกลงกับข้อกำหนดของ EULA นี้โดยไม่มีเงื่อนไข

(b) รับทราบว่าคุณได้อ่าน EULA นี้แล้ว และ

(c) ยืนยันว่าคุณเป็นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์ และการติดตั้งซอฟต์แวร์ของคุณเป็นไปตามกฎหมายและได้รับอนุญาตภายใต้ EULA นี้

2.2. คุณไม่มีสิทธิ์ติดตั้งหรือใช้งานซอฟต์แวร์โดยไม่ยอมรับ EULA นี้

3. คำนิยาม

เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้งในที่นี้ คำต่อไปนี้จะมีความหมายดังต่อไปนี้ใน EULA นี้:

3.1. บริษัทในเครือ หมายถึง บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับคู่สัญญา บุคคล หรือนิติบุคคลใด ซึ่ง: (i) ควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม (ii) ถูกควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม หรือ (iii) อยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกับคู่สัญญาดังกล่าว บุคคลหรือนิติบุคคลจะถือว่าควบคุมบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นหากเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมมากกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์ (40%) ของหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงหรือส่วนได้เสียในความเป็นเจ้าของของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น หรือหากมีอำนาจโดยตรงหรือโดยอ้อมในการกำหนดทิศทางหรือก่อให้เกิดการกำหนดทิศทาง

3.2. บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต หมายถึง บริษัทในเครือใดๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์บนพื้นฐานของใบอนุญาตของคุณตามข้อกำหนดของใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง

3.3. ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หมายถึง บริษัทในเครือของ IDEA StatiCa หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ IDEA StatiCa

3.4. ข้อมูลที่เป็นความลับ หมายถึง ซอฟต์แวร์ เอกสาร และข้อมูลและสื่อใดๆ ในรูปแบบใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน บุคลากร และการดำเนินธุรกิจของ IDEA StatiCa หรือคุณ ซึ่ง: (i) ถูกระบุว่าเป็นความลับ หรือ (ii) ควรเข้าใจได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นความลับโดยลักษณะหรือสถานการณ์ที่มีการเปิดเผยข้อมูลหรือสื่อดังกล่าว

3.5. กฎหมายคุ้มครองข้อมูล หมายถึง (i) ระเบียบ (EU) 2016/679 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรป ลงวันที่ 27 เมษายน 2016 ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลธรรมดาในส่วนที่เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและการเคลื่อนย้ายข้อมูลดังกล่าวอย่างเสรี และการยกเลิกคำสั่ง 95/46/EC (กฎระเบียบการคุ้มครองข้อมูลทั่วไป) (ต่อไปนี้เรียกว่า "GDPR") (ii) กฎหมายการดำเนินการระดับชาติ กฎระเบียบ และกฎหมายรอง ตามที่แก้ไขหรืออัปเดตเป็นครั้งคราว (iii) กฎหมายที่สืบทอดต่อจาก GDPR และกฎหมายการดำเนินการ กฎระเบียบ และกฎหมายรอง และ (iv) กฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ทั้งหมดของสหรัฐอเมริกาและรัฐใดๆ ที่มีอยู่หรือนำมาใช้ในช่วงระยะเวลาใบอนุญาต

3.6. ข้อตกลงการส่งมอบ หมายถึง ข้อตกลงเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์ระหว่างคุณกับ IDEA StatiCa หรือระหว่างคุณกับผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

3.7. เอกสาร หมายถึง เอกสารผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ตามที่แก้ไขเป็นครั้งคราว ฐานความรู้ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของเอกสาร

3.8. ข้อผิดพลาด หมายถึง ข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดในซอฟต์แวร์ซึ่งทำให้ซอฟต์แวร์ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีนัยสำคัญตามเอกสาร

3.9. EULA หมายถึง ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางสำหรับซอฟต์แวร์นี้

3.10. IDEA StatiCa หมายถึง นิติบุคคลของกลุ่ม IDEA StatiCa ที่ระบุไว้ในข้อ 20.1 ของ EULA นี้

3.11. IDEA StatiCa Campus หมายถึง หลักสูตรออนไลน์ที่ครอบคลุมสำหรับวิศวกรโครงสร้างและผู้ออกแบบการเชื่อมต่อเกี่ยวกับการใช้งานซอฟต์แวร์อย่างมีประสิทธิภาพที่เสนอโดย IDEA StatiCa ซึ่งไม่รวมอยู่ในใบอนุญาต การบำรุงรักษา และ/หรือฐานความรู้ และอยู่ภายใต้สัญญาและค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก (หลักสูตรปัจจุบันมีให้บริการที่: https://www.ideastatica.com/campus);

3.12. บริการ Helpdesk หมายถึง บริการสนับสนุนทางเทคนิคเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้งานซอฟต์แวร์ที่ให้บริการโดยตรงโดย IDEA StatiCa หรือโดยผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

3.13. ฐานความรู้ หมายถึง ข้อมูลและสื่อออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และ/หรือการวิเคราะห์โครงสร้าง เช่น เอกสารทางวิชาการ บทความ และ/หรือวิดีโอ ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ IDEA StatiCa และทำให้พร้อมใช้งานแก่คุณผ่านอินเทอร์เฟซเว็บบนเว็บไซต์ IDEA StatiCa เป็นส่วนหนึ่งของการบำรุงรักษา ฐานความรู้ไม่รวม IDEA StatiCa Campus และ/หรือสื่อ ข้อมูล หรือส่วนใดๆ ของเว็บไซต์ IDEA StatiCa ที่ตามอินเทอร์เฟซเว็บอยู่ภายใต้สัญญาและค่าธรรมเนียมแยกต่างหาก

3.14. ใบอนุญาต หมายถึง ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์และเอกสารที่มอบให้แก่คุณตาม EULA นี้ ใบเสนอราคา (หากมี) และ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี)

3.15. ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต หมายถึง ค่าธรรมเนียมสำหรับใบอนุญาตที่ระบุในใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) และที่คุณต้องชำระเพื่อแลกกับการได้รับใบอนุญาต และหากการบำรุงรักษารวมอยู่ในใบอนุญาต ก็รวมถึงค่าตอบแทนสำหรับการให้บริการบำรุงรักษาด้วย

3.16. ประเภทใบอนุญาต หมายถึง ประเภทใดๆ ของใบอนุญาต ตามที่นิยามเพิ่มเติมในข้อ 5 ของ EULA นี้

3.17. ผู้ถือใบอนุญาต หมายถึง ประเภทของบุคคลและ/หรือนิติบุคคลที่มีสิทธิ์ได้รับใบอนุญาตประเภทที่เกี่ยวข้อง ตามที่อธิบายเพิ่มเติมในข้อ 5 ของ EULA นี้

3.18. พารามิเตอร์ใบอนุญาต หมายถึง ข้อกำหนดของใบอนุญาต ซึ่งอธิบายไว้สำหรับแต่ละประเภทใบอนุญาตในข้อ 5.2 ถึง 5.7 ของ EULA นี้ ตามที่เพิ่มเติมหรือแก้ไขในใบเสนอราคาหรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี)

3.19. ระยะเวลาใบอนุญาต หมายถึง ระยะเวลาของใบอนุญาต โดยระยะเวลาใบอนุญาตดังกล่าวอาจเป็นระยะเวลาที่กำหนด ตลอดไป (ใบอนุญาตถาวร) หรือจำกัดสำหรับช่วงการสมัครสมาชิก (ใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก)

3.20. การบำรุงรักษา หมายถึง บริการต่อไปนี้: (i) การเผยแพร่รุ่นย่อย (ii) การเผยแพร่รุ่นหลัก (iii) บริการ Helpdesk และ (iv) การเข้าถึงฐานความรู้ ในกรณีของใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก การบำรุงรักษาจะรวมอยู่ในใบอนุญาตเสมอ

3.21. ค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษา หมายถึง ค่าธรรมเนียมสำหรับการบำรุงรักษา ค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษารวมอยู่ในค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก และเรียกเก็บแยกต่างหากในกรณีของใบอนุญาตถาวร

3.22. ระยะเวลาการบำรุงรักษา หมายถึง ระยะเวลาที่มีการให้บริการบำรุงรักษาแก่คุณ ซึ่งนิยามเพิ่มเติมในข้อ 8 ของ EULA นี้

3.23. การเผยแพร่รุ่นหลัก หมายถึง เวอร์ชันหลักของซอฟต์แวร์ที่ IDEA StatiCa เผยแพร่ให้ใช้งานในเชิงพาณิชย์โดยทั่วไปเป็นครั้งคราว และที่ IDEA StatiCa กำหนดหมายเลขเวอร์ชัน (v + ตัวเลข) ที่ระบุการเผยแพร่รุ่นหลักใหม่

3.24. การเผยแพร่รุ่นย่อย หมายถึง การเผยแพร่ที่อัปเดตซอฟต์แวร์ ซึ่งอาจรวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาด หรือให้การปรับปรุงด้านฟังก์ชันและประสิทธิภาพ แต่ไม่ได้รับการกำหนดหมายเลขเวอร์ชัน ไม่ว่าในกรณีใดๆ การเผยแพร่รุ่นย่อยไม่ถือเป็นการเผยแพร่รุ่นหลัก

3.25. คู่สัญญา หมายถึง คุณ หรือ IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี

3.26. การใช้งานที่ได้รับอนุญาต หมายถึง วิธีที่คุณได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ตามใบอนุญาต

3.27. ข้อมูลส่วนบุคคล หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ตามที่นิยามโดยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับคุณหรือผู้ใช้ของคุณหรือบุคคลธรรมดาอื่นๆ หากมี ที่ IDEA StatiCa ประมวลผลในการเชื่อมต่อกับ EULA นี้และ/หรือการใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณ

3.28. ที่ปรึกษาวิชาชีพ หมายถึง ผู้ให้บริการวิชาชีพด้านการให้คำปรึกษา การกำกับดูแล และบริการเฉพาะทางอื่นๆ ที่ได้รับการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อวัตถุประสงค์ในการดำเนินกิจกรรมสำหรับคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และที่ถูกผูกพันโดยกฎหมายและ/หรือจรรยาบรรณวิชาชีพในการรักษาความลับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ที่ปรึกษากฎหมายและภาษีและผู้ตรวจสอบบัญชี

3.29. ใบเสนอราคา หมายถึง ใบเสนอราคาสำหรับการส่งมอบใบอนุญาตหรือการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ที่ส่งให้แก่คุณโดย IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และที่คุณยอมรับ

3.30. จำนวนที่นั่ง หมายถึง จำนวนสูงสุดที่อนุญาตของผู้ใช้ที่ใช้งานซอฟต์แวร์พร้อมกัน

3.31. ซอฟต์แวร์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของ IDEA StatiCa ที่ระบุในใบเสนอราคาหรือข้อตกลงการส่งมอบ (หากมี) รวมถึงการเผยแพร่รุ่นย่อยและรุ่นหลักทั้งหมด

3.32. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก หมายถึง ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตปกติสำหรับใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิกที่ชำระสำหรับแต่ละช่วงการสมัครสมาชิกในงวดเดียว (1) ครบกำหนดในวันแรก (1) ของช่วงการสมัครสมาชิกดังกล่าว หรือตามที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในใบเสนอราคาและ/หรือในข้อตกลงการส่งมอบ (หากมี)

3.33. ช่วงการสมัครสมาชิก หมายถึง ระยะเวลาความถูกต้องของใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก ช่วงการสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาต่อเนื่องกัน เว้นแต่จะสิ้นสุดตามข้อ 7.1 ของ EULA นี้

3.34. ผู้ใช้ หมายถึง บุคคลที่ระบุโดยพารามิเตอร์ใบอนุญาตว่าได้รับอนุญาตให้ใช้ใบอนุญาต และอาจรวมถึงคุณ บุคคลที่ทำงานให้คุณหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต หรือนักศึกษาของคุณ แล้วแต่กรณี ที่ได้รับรหัสใบอนุญาตที่ถูกต้องเพื่อใช้งานซอฟต์แวร์ เพื่อวัตถุประสงค์ของคำนิยามนี้และข้อ 5 คำว่า "พนักงาน" จะถือว่ารวมถึงผู้รับจ้างอิสระที่ใช้ซอฟต์แวร์ในนามของคุณตามข้อตกลงกับคุณหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี

3.35. ข้อมูลรับรองผู้ใช้ หมายถึง ข้อมูลรับรองต่อไปนี้ที่ช่วยให้เข้าถึงซอฟต์แวร์ได้: (i) ชื่อผู้ใช้ และ (ii) รหัสผ่าน

3.36. ผู้ใช้ต่อที่นั่ง หมายถึง จำนวนสูงสุดที่อนุญาตของผู้ใช้แต่ละรายที่กำหนดให้กับแต่ละที่นั่งที่รวมอยู่ในใบอนุญาตของคุณ ณ เวลาใดก็ตาม เพื่อความชัดเจน: เฉพาะผู้ใช้ที่กำหนดให้กับที่นั่งเท่านั้นที่มีสิทธิ์เข้าถึงซอฟต์แวร์โดยใช้ที่นั่งดังกล่าว คุณมีสิทธิ์เปลี่ยนผู้ใช้ที่กำหนดให้กับที่นั่งในการตั้งค่าซอฟต์แวร์ได้ตลอดเวลา แต่คุณไม่สามารถกำหนดผู้ใช้เกินขีดจำกัดผู้ใช้ต่อที่นั่งที่บังคับใช้

3.37. คุณ หมายถึง นิติบุคคลที่ได้รับหรือยอมรับใบอนุญาต ไม่ว่าจะเป็นคุณในฐานะบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล/องค์กรที่คุณเป็นตัวแทน หรือผู้รับโอนสิทธิ์หรือผู้สืบทอดสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต

เพื่อวัตถุประสงค์ของ EULA นี้ (a) คำว่า "รวมถึง" และ "รวมไปถึง" จะถือว่าตามด้วยคำว่า "โดยไม่จำกัด" และ (b) คำว่า "ในที่นี้" "ของสิ่งนี้" "โดยสิ่งนี้" "ต่อสิ่งนี้" และ "ภายใต้สิ่งนี้" หมายถึง EULA นี้โดยรวม EULA นี้จะถูกตีความโดยไม่คำนึงถึงข้อสันนิษฐานหรือกฎใดๆ ที่กำหนดให้ตีความหรือแปลความหมายต่อต้านฝ่ายที่ร่างเอกสารหรือทำให้มีการร่างเอกสารใดๆ

หัวข้อใน EULA นี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้นและไม่มีผลต่อการตีความ EULA นี้

4. เงื่อนไขการส่งมอบ

4.1. คุณได้รับใบอนุญาตและ/หรือการบำรุงรักษาโดยการทำ EULA นี้โดยอาศัยใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงการส่งมอบเป็นหลัก

4.2. ซอฟต์แวร์และ/หรือการบำรุงรักษาจะถูกส่งมอบหรือทำให้พร้อมใช้งานแก่คุณตามข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) หรือตามที่ IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตระบุไว้ แล้วแต่กรณี หากใบอนุญาตของคุณเป็นใบอนุญาตทดลองใช้ ซอฟต์แวร์จะถูกทำให้พร้อมใช้งานแก่คุณเมื่อยอมรับ EULA นี้

4.3. การเข้าถึงซอฟต์แวร์ของผู้ใช้จะถูกเปิดใช้งานผ่านข้อมูลรับรองผู้ใช้ที่ส่งให้แก่คุณหรือผู้ใช้ของคุณโดย IDEA StatiCa ข้อมูลรับรองผู้ใช้มักจะถูกส่งทางอีเมลผ่านที่อยู่อีเมลติดต่อของคุณ การยอมรับ EULA นี้ถือว่าคุณตกลงที่จะรับข้อมูลรับรองผู้ใช้ทางอีเมล

4.4. ซอฟต์แวร์สามารถทำงานได้เฉพาะบนฮาร์ดแวร์ที่ตรงตามพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่อธิบายไว้ในเอกสารเท่านั้น

5. ข้อกำหนดใบอนุญาตพื้นฐาน

5.1. ใบอนุญาตอนุญาตให้คุณใช้ซอฟต์แวร์ตามพารามิเตอร์ใบอนุญาตของคุณและตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้ พารามิเตอร์ใบอนุญาตของคุณถูกกำหนดโดยประเภทใบอนุญาตของคุณ (ดูข้อ 5.2 ถึง 5.7 ของ EULA นี้) และอาจถูกแก้ไขเพิ่มเติมโดยเนื้อหาของใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี)

5.2. ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์มาตรฐาน

5.3. ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ระดับองค์กร 

5.4. ใบอนุญาตเพื่อการศึกษา

5.5. ใบอนุญาตทดลองใช้

6. ข้อกำหนดใบอนุญาตเพิ่มเติม

6.1. ภายใต้เงื่อนไขการชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกำหนดเวลา ตามที่บังคับใช้ และภายใต้การปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้ ใบเสนอราคา และ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตขอมอบสิทธิ์แบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และไม่สามารถให้อนุญาตช่วงได้แก่คุณในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้งานซอฟต์แวร์ในช่วงระยะเวลาใบอนุญาตสำหรับการใช้งานที่ได้รับอนุญาต และด้วยจำนวนผู้ใช้ที่สอดคล้องกับจำนวนที่นั่งที่ตกลงและซื้อไว้ และจำนวนผู้ใช้ต่อที่นั่งที่บังคับใช้

6.2. คุณจะต้องไม่ และคุณจะต้องดูแลให้บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต ผู้ใช้ของคุณ และบุคคลใดที่คุณได้ให้สิทธิ์การเข้าถึงไม่:

(a) ใช้ซอฟต์แวร์ เอกสาร และ/หรือฐานความรู้ นอกเหนือจากที่กำหนดไว้ในข้อ 6.1 รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การใช้ซอฟต์แวร์หรือเอกสารโดยไม่มีใบอนุญาต เกินจำนวนที่นั่งของคุณหรือจำนวนผู้ใช้ต่อที่นั่งที่บังคับใช้ และ/หรือฝ่าฝืนพารามิเตอร์ใบอนุญาตที่บังคับใช้อื่นๆ

(b) อนุญาตให้สำเนาของซอฟต์แวร์ และ/หรือสื่อใดๆ ที่รวมอยู่ในฐานความรู้ออกไปจากการครอบครองหรือการควบคุมของคุณหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตของคุณ

(c) คัดลอกซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ข้อนี้ไม่ใช้บังคับกับการสำรองข้อมูลในจำนวนที่สมเหตุสมผลเพื่อวัตถุประสงค์ในการสำรองข้อมูลเท่านั้น

(d) ดัดแปลง ปรับปรุง รวม หรือผสานซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วนกับซอฟต์แวร์อื่นใด

(e) สร้างงานดัดแปลงหรือการปรับปรุง ไม่ว่าจะสามารถจดสิทธิบัตรได้หรือไม่ ของซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน

(f) โอน ถ่ายโอน (ยกเว้นให้บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตในกรณีที่พารามิเตอร์ใบอนุญาตที่บังคับใช้อนุญาต) จัดจำหน่าย ขาย เช่า ให้ยืม ให้เช่า ให้อนุญาตช่วง จำนอง เผยแพร่ หรือดำเนินการหรือก่อภาระผูกพันในซอฟต์แวร์ในลักษณะอื่นใด หรือทำให้ซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานแก่บุคคลที่สาม หรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อให้บริการซอฟต์แวร์ในรูปแบบบริการ บริการสำนักงาน หรือบริการที่คล้ายคลึงกันแก่บุคคลที่สาม

(g) ดัดแปลง แปล ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส แยกส่วนประกอบ หรือถอดประกอบซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน เพื่อดึงหรือเข้าถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์

(h) เปิดใช้งานการใช้ซอฟต์แวร์โดยการทำซ้ำผ่านการจำลองเสมือนหรือเทคโนโลยีที่เทียบเคียงได้ในลักษณะที่จะเกินจำนวนที่นั่งที่คุณซื้อ และ/หรือจำนวนผู้ใช้ต่อที่นั่งที่บังคับใช้

(i) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์อื่น

(j) ลบ ลบออก แก้ไข หรือปิดบังเครื่องหมายทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ในซอฟต์แวร์หรือผลลัพธ์ของซอฟต์แวร์หรือเอกสาร หรือพยายามลบหรือหลีกเลี่ยงกลไกการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ในซอฟต์แวร์หรือผลลัพธ์ของซอฟต์แวร์ และ

(k) ใช้ซอฟต์แวร์หรือเอกสารในการละเมิดกฎหมาย ระเบียบ หรือกฎใดๆ

6.3. เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่น การใช้ซอฟต์แวร์ของคุณจะถูกจำกัดเฉพาะกระบวนการ ฟังก์ชัน และวัตถุประสงค์ที่ IDEA StatiCa กำหนดและระบุไว้ในเอกสารเท่านั้น

6.4. คุณจะต้องดำเนินมาตรการที่สมเหตุสมผลทั้งหมดที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต ผู้ใช้ของคุณ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงพนักงานและผู้รับจ้างของคุณ และบุคคลใดที่คุณได้ให้สิทธิ์การเข้าถึง ปฏิบัติตามภาระผูกพันภายใต้ข้อนี้ ในส่วนนี้ คุณจะต้องมีหน้าที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการ (i) กำหนดภาระผูกพันตามสัญญาที่จำเป็นของบุคคลดังกล่าว และติดตามการปฏิบัติตามภาระผูกพันดังกล่าว (ii) นำมาตรการขององค์กรที่เพียงพอมาใช้เพื่อป้องกันการละเมิด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การให้สิทธิ์การเข้าถึงซอฟต์แวร์เฉพาะเมื่อจำเป็นต้องใช้งานเท่านั้น และ (iii) นำมาตรการทางเทคนิคที่เพียงพอมาใช้โดยเฉพาะเพื่อติดตามการใช้งานซอฟต์แวร์และปกป้องรหัสผ่านและข้อมูลรับรองการเข้าถึง

6.5. คุณรับทราบว่าซอฟต์แวร์ถูกจัดหาให้แก่คุณภายใต้ใบอนุญาต ไม่ใช่การขาย คุณไม่ได้รับสิทธิ์ความเป็นเจ้าของในซอฟต์แวร์ภายใต้ EULA นี้ หรือสิทธิ์อื่นใดในซอฟต์แวร์นอกเหนือจากการใช้ซอฟต์แวร์ตามใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้ EULA นี้ ภายใต้ข้อกำหนด เงื่อนไข และข้อจำกัดทั้งหมด IDEA StatiCa สงวนและจะรักษาสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อซอฟต์แวร์และสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ ภายใต้ใบอนุญาตที่มอบให้แก่คุณอย่างชัดแจ้งใน EULA นี้ คุณจะต้องปกป้องซอฟต์แวร์ทั้งหมด (รวมถึงสำเนาทั้งหมด) จากการละเมิด การนำไปใช้โดยมิชอบ การโจรกรรม การใช้ในทางที่ผิด หรือการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

7. การต่ออายุอัตโนมัติของช่วงการสมัครสมาชิก

7.1. สำหรับใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก ช่วงการสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาถัดไป โดยแต่ละช่วงสอดคล้องกับช่วงการสมัครสมาชิกที่ระบุในใบเสนอราคาหรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการสิ้นสุดแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนวันสิ้นสุดของช่วงการสมัครสมาชิกปัจจุบัน

8. การบำรุงรักษา

8.1. การบำรุงรักษารวมอยู่ในใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก และในกรณีดังกล่าว ระยะเวลาการบำรุงรักษาจะสอดคล้องกับช่วงการสมัครสมาชิก รวมถึงการต่ออายุแต่ละครั้งของช่วงการสมัครสมาชิกตามข้อ 7.1 จนกว่าใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิกจะหมดอายุหรือสิ้นสุด

8.2. การบำรุงรักษาไม่รวมอยู่ในใบอนุญาตที่มีระยะเวลาใบอนุญาตถาวร (ใบอนุญาตถาวร) หากใบอนุญาตของคุณมีระยะเวลาใบอนุญาตถาวร (ใบอนุญาตถาวร) การบำรุงรักษาจะต้องสั่งซื้อแยกต่างหาก และอยู่ภายใต้ข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) ใบเสนอราคาแยกต่างหาก หรือคำสั่งซื้อของคุณในรูปแบบอื่นใด และการชำระค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาแยกต่างหาก ระยะเวลาการบำรุงรักษาจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาถัดไป โดยแต่ละช่วงสอดคล้องกับระยะเวลาการบำรุงรักษาตามข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) ใบเสนอราคา หรือคำสั่งซื้อเริ่มต้นของคุณ เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการสิ้นสุดแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนวันสิ้นสุดของระยะเวลาการบำรุงรักษาปัจจุบัน หรืออีกทางหนึ่ง และหากระบุไว้ในข้อตกลงการส่งมอบ ระยะเวลาการบำรุงรักษาเริ่มต้นจะสิ้นสุดเมื่อสิ้นปีปฏิทินที่มีการทำข้อตกลงการส่งมอบสำหรับการบำรุงรักษา และหลังจากนั้นระยะเวลาการบำรุงรักษาจะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาปีปฏิทินถัดไป เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรถึงการสิ้นสุดแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนวันสิ้นสุดของระยะเวลาการบำรุงรักษาปัจจุบัน

8.3. การบำรุงรักษาต้องใช้ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด หากคุณไม่มีการบำรุงรักษาที่ใช้งานอยู่เมื่อมีการออกการเผยแพร่รุ่นหลักใหม่ และด้วยเหตุนี้คุณจึงไม่ได้รับใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด คุณจะต้องซื้อการอัปเกรดซอฟต์แวร์ก่อนที่การบำรุงรักษาจะสามารถเปิดใช้งานใหม่ได้ 

8.4. การบำรุงรักษารวมอยู่ในใบอนุญาตเพื่อการศึกษาและใบอนุญาตทดลองใช้

9. เงื่อนไขการชำระเงิน

9.1. คุณจะต้องชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษา หากมี ตามข้อกำหนดที่ระบุในใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี)

10. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

10.1. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกและค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาจะอยู่ภายใต้กฎการปรับตามอัตราเงินเฟ้อที่กำหนดไว้ในข้อ 10 นี้

10.2. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อ หากมี จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม (ต่อไปนี้เรียกว่า "วันที่ดัชนี") ของแต่ละปีปฏิทิน ตามดัชนีราคาผู้บริโภคที่สอดคล้องกันรายปีสำหรับสหภาพยุโรปที่เผยแพร่โดย Eurostat (สำนักงานสถิติยุโรป) สำหรับปีปฏิทินก่อนหน้า (ต่อไปนี้เรียกว่า "ดัชนี") หากค่าของดัชนีน้อยกว่าหรือเท่ากับศูนย์ จะไม่มีการปรับใช้ ดัชนีมักจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ Eurostat ที่มีให้บริการที่นี่:

https://ec.europa.eu/eurostat

https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en 

10.3. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อภายใต้ข้อ 10.2 จะไม่มีผลย้อนหลัง กล่าวคือ ไม่ใช้บังคับกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาที่ชำระไปแล้ว การปรับตามอัตราเงินเฟ้อจะใช้บังคับกับค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกและค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาที่ครบกำหนดและต้องชำระหลังจากวันที่ดัชนีแต่ละครั้งในช่วงการสมัครสมาชิกหรือระยะเวลาการบำรุงรักษาที่กำหนด การชำระเงินครั้งถัดไปของคุณและการชำระเงินแต่ละครั้งหลังจากวันที่ดัชนีจะรวมการปรับตามอัตราเงินเฟ้อทั้งหมดที่เกิดขึ้นหลังจากการชำระเงินครั้งล่าสุดของคุณ ในกรณีที่ดัชนีไม่ได้รับการเผยแพร่ภายในวันที่ดัชนี ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกหรือค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาจะถูกออกใบแจ้งหนี้โดยไม่มีการปรับตามอัตราเงินเฟ้อที่สอดคล้องกัน และการปรับตามอัตราเงินเฟ้อจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากโดยไม่ชักช้าหลังจากการเผยแพร่ดัชนีดังกล่าว

10.4. หากดัชนีสิ้นสุดการมีอยู่ จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีที่จะเข้ามาแทนที่สำหรับสหภาพยุโรป และหากไม่มีการนำดัชนีดังกล่าวมาใช้ จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีที่บังคับใช้สำหรับสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งโดยลักษณะและวัตถุประสงค์สอดคล้องกับดัชนีมากที่สุด

11. ใบอนุญาต IDEA BIM และซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส

11.1. ซอฟต์แวร์ได้รับการออกแบบให้ทำงานและเชื่อมโยงกับแบบจำลองข้อมูลจากโปรแกรม CAE (วิศวกรรมช่วยด้วยคอมพิวเตอร์) และ CAD (การเขียนแบบช่วยด้วยคอมพิวเตอร์) (ต่อไปนี้เรียกว่า "โปรแกรม CAE/CAD") ที่ระบุไว้ในเอกสาร ฟังก์ชันการทำงานที่อธิบายไว้ในข้อ 11.1 นี้จะเรียกว่า "BIM Link" ต่อไป

11.2. IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี ไม่ให้การรับประกันใดๆ เกี่ยวกับฟังก์ชันการทำงานของ BIM Link ในส่วนที่เกี่ยวกับการอัปเดตหรือเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรม CAE/CAD ที่เชื่อมโยงซึ่งเผยแพร่หลังจากที่คุณได้รับใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม IDEA StatiCa จะดำเนินความพยายามที่สมเหตุสมผลทั้งหมดเพื่อปรับ BIM Link ตามลำดับไม่เกินสอง (2) เดือนหลังจากการเผยแพร่การอัปเดตหรือเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรม CAE/CAD ที่เกี่ยวข้อง

11.3. ทั้ง IDEA StatiCa และผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตไม่สามารถถูกเรียกร้องความรับผิดสำหรับการสูญเสียฟังก์ชันการทำงาน BIM Link ของซอฟต์แวร์ที่เกิดจากการแทรกแซงหรือการกระทำอื่นใดของเจ้าของ นักพัฒนา ผู้จัดจำหน่ายโปรแกรม CAE/CAD ที่เกี่ยวข้อง หรือหากมี บุคคลที่สามอื่นใด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยุติความสามารถในการเชื่อมต่อของโปรแกรม CAE/CAD โดยบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง

11.4. ซอฟต์แวร์อาจมีหรือถูกจัดหาพร้อมกับส่วนประกอบที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ "โอเพนซอร์ส" (ต่อไปนี้เรียกว่า "ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส") ในขอบเขตที่บังคับใช้ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี จะระบุซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สดังกล่าวที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์ตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของคุณ ในขอบเขตที่กำหนดโดยใบอนุญาตที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ข้อกำหนดของใบอนุญาตดังกล่าวจะใช้บังคับแทนข้อกำหนดของ EULA นี้สำหรับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บทบัญญัติใดๆ ที่ควบคุมการเข้าถึงซอร์สโค้ด การแก้ไข หรือวิศวกรรมย้อนกลับ

12. การละเมิด EULA

12.1. คุณจะต้องแจ้ง IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี โดยทันทีหากคุณทราบถึง: (i) การละเมิด EULA นี้ (ii) การละเมิด (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหา) สิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของ IDEA StatiCa ในซอฟต์แวร์ หรือ (iii) การใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาต และให้ความช่วยเหลือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี ในการเชื่อมต่อกับคดีหรือกระบวนการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว

12.2. หากคุณไม่ชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทั้งหมดภายในระยะเวลาการชำระเงินที่กำหนด และยังคงค้างชำระแม้หลังจากสิ้นสุดสามสิบ (30) วันนับจากระยะเวลาดังกล่าว และ/หรือหากคุณละเมิดภาระผูกพันอื่นใดภายใต้ EULA นี้ ใบอนุญาต ใบอนุญาตอื่นๆ ที่ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และ/หรือบริษัทในเครือของพวกเขามอบให้แก่คุณ และ EULA นี้และ EULA อื่นๆ ที่ทำขึ้นระหว่างคุณกับ IDEA StatiCa จะสิ้นสุดทันที ในกรณีดังกล่าว IDEA StatiCa จะไม่มีหน้าที่คืนหรือคืนเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษา หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมดังกล่าว IDEA StatiCa ยังมีสิทธิ์ปิดใช้งานหรือบล็อกการใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณ และ/หรือบล็อกการเข้าถึงโครงการใดๆ ที่สร้างโดยใช้ IDEA StatiCa โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า สิทธิ์ของ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และ/หรือบริษัทในเครือของพวกเขาในการเรียกร้องการชำระเงินที่ครบกำหนด ค่าเสียหาย และการใช้สิทธิ์เยียวยาอื่นใดภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้จะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

12.3. หากคุณละเมิดภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ข้อ 6.2 ถึง 6.4 ของที่นี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากคุณใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้องและ/หรือฝ่าฝืนพารามิเตอร์ใบอนุญาตของคุณ หรือหากคุณไม่ดูแลให้ผู้ใช้ พนักงาน และบุคคลอื่นที่ระบุในข้อ 6.4 ของที่นี้ไม่ใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีใบอนุญาตที่ถูกต้องและ/หรือฝ่าฝืนพารามิเตอร์ใบอนุญาตของคุณ IDEA StatiCa มีสิทธิ์เรียกร้องค่าเสียหายและการเรียกร้องอื่นใดที่เกี่ยวข้องตามกฎหมายที่บังคับใช้ นอกจากนี้ IDEA StatiCa มีสิทธิ์เรียกร้องค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมสำหรับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตของคุณสำหรับการละเมิดแต่ละครั้ง ค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจะสอดคล้องกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตรายปีปัจจุบันสำหรับใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ระดับองค์กรที่บังคับใช้ในรัฐที่ที่ตั้งของคุณหรือหากมี ที่อยู่อาศัยของคุณตั้งอยู่ สำหรับซอฟต์แวร์ใดๆ ที่ใช้ในลักษณะนี้และที่อยู่ IP เฉพาะใดๆ ที่ใช้เข้าถึงซอฟต์แวร์ 

12.4. หากคุณไม่ชำระค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษา หากมี IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี มีสิทธิ์ยุติการให้บริการบำรุงรักษาทันทีและโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ในกรณีดังกล่าว IDEA StatiCa จะไม่มีหน้าที่คืนหรือคืนเงินค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษา ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมดังกล่าวที่ชำระไปแล้ว สิทธิ์ของ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และ/หรือบริษัทในเครือของพวกเขาในการเรียกร้องการชำระเงินที่ครบกำหนด ค่าเสียหาย และการใช้สิทธิ์เยียวยาอื่นใดภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้จะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

12.5. การยอมรับ EULA นี้ถือว่าคุณรับรองว่าภายใต้ใบอนุญาตของคุณ ซอฟต์แวร์จะถูกใช้งานตามข้อกำหนดของ EULA นี้ ทั้ง IDEA StatiCa และผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต (หากมี) จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่คุณและ/หรือบุคคลที่สามได้รับในกรณีที่มีการละเมิด EULA นี้ นอกจากนี้ ในกรณีที่การละเมิด EULA นี้ (โดยเฉพาะการใช้ซอฟต์แวร์ในการละเมิดใบอนุญาต) ส่งผลให้มีการเรียกร้องจากบุคคลที่สามต่อ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเรียกร้องที่เกิดจากการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา คุณจะต้องชดเชยให้ IDEA StatiCa อย่างเต็มที่และปกป้อง IDEA StatiCa จากความเสียหายโดย: (i) ตอบสนองการเรียกร้องของบุคคลที่สามโดยตรง และ/หรือ (ii) ปกป้อง IDEA StatiCa จากการเรียกร้องของบุคคลที่สาม และ/หรือ (iii) ให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ IDEA StatiCa สำหรับการป้องกันตนเองจากการเรียกร้องของบุคคลที่สาม และชดเชย IDEA StatiCa สำหรับค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของการป้องกันดังกล่าว และ/หรือ (iv) ชดเชย IDEA StatiCa สำหรับความเสียหาย การสูญเสีย ความรับผิด ข้อบกพร่อง การเรียกร้อง การดำเนินการ คำพิพากษา การยุติข้อพิพาท ดอกเบี้ย รางวัล บทลงโทษ ค่าปรับ ค่าใช้จ่าย หรือต้นทุนทุกประเภท รวมถึงค่าทนายความ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้หรือการใช้ในทางที่ผิดของซอฟต์แวร์ของคุณหรือการละเมิดภาระผูกพันของ EULA นี้ ภายใต้การพิจารณาโดยสุจริตถึงความเหมาะสมและหลังจากปรึกษากับคุณ IDEA StatiCa มีสิทธิ์เลือกว่าจะให้การชดเชยในรูปแบบใด

13. การรับประกันจำกัด

13.1. IDEA StatiCa รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานสอดคล้องอย่างมีนัยสำคัญกับเอกสารที่บังคับใช้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "การรับประกัน") เป็นระยะเวลาหก (6) เดือนนับจากวันที่คุณยอมรับ EULA นี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ระยะเวลาการรับประกัน") การเยียวยาเพียงอย่างเดียวและเฉพาะของคุณและความรับผิดเพียงอย่างเดียวของ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต บริษัทในเครือของพวกเขา และผู้จัดหาของพวกเขาสำหรับการละเมิดการรับประกันใดๆ จะเป็น ตามตัวเลือกและค่าใช้จ่ายของ IDEA StatiCa ดังต่อไปนี้: (i) IDEA StatiCa จะแก้ไขข้อผิดพลาดโดยให้คำแนะนำแก่คุณในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด หรือโดยการออกการเผยแพร่รุ่นหลักหรือรุ่นย่อย (ii) IDEA StatiCa จะแทนที่ซอฟต์แวร์ หรือ (iii) IDEA StatiCa จะสิ้นสุดใบอนุญาตและคืนเงินส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตหรือค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาที่ชำระไปซึ่งสอดคล้องกับระยะเวลาตั้งแต่การแจ้งข้อผิดพลาดจนถึงสิ้นสุดระยะเวลาการรับประกัน การรับประกันจำกัดดังกล่าวข้างต้นมอบให้แก่คุณภายใต้เงื่อนไขที่คุณแจ้ง IDEA StatiCa เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน และตามคำขอให้หลักฐานการซื้อใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจากแหล่งที่ได้รับอนุญาต (กล่าวคือ จาก IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต) การรับประกันจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับ และ IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดและ/หรือข้อบกพร่องอื่นๆ ที่เกิดจากหรือเป็นผลมาจาก: (i) ฮาร์ดแวร์ที่ซอฟต์แวร์ทำงานอยู่ (ii) การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่กำหนดไว้ในเอกสารหรือการใช้ซอฟต์แวร์ที่ไม่ถูกต้องในลักษณะอื่น (iii) การดัดแปลงซอฟต์แวร์ใดๆ โดยคุณหรือบุคคลที่สาม แม้ในกรณีที่การปรับดังกล่าวได้รับการอนุมัติจาก IDEA StatiCa และ (iv) การกระทำหรือการละเว้นการกระทำอื่นใดที่อาจเกิดจากคุณหรือบุคคลที่สาม IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องดังกล่าว นอกจากนี้ การรับประกันจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับใบอนุญาตใดๆ ที่ให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

13.2. ในกรณีที่การใช้ซอฟต์แวร์ของคุณตาม EULA นี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามการใช้งานที่ได้รับอนุญาต ละเมิดหรือถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม IDEA StatiCa อาจ ตามดุลยพินิจและค่าใช้จ่ายของตนเองแต่เพียงผู้เดียว ดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่งดังต่อไปนี้: (i) จัดหาสิทธิ์ให้คุณสามารถใช้ซอฟต์แวร์ต่อไปได้ (ii) แทนที่ซอฟต์แวร์ที่ละเมิดหรือส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ด้วยซอฟต์แวร์ที่มีฟังก์ชันเทียบเท่า หรือ (iii) สิ้นสุด EULA นี้และใบอนุญาต และคืนเงินให้แก่คุณ: (a) ในกรณีของใบอนุญาตถาวร ส่วนของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่สอดคล้องกับระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลาการรับประกัน (หากมี) และส่วนของค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาที่สอดคล้องกับระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลาการบำรุงรักษา และ (b) ในกรณีของใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก ส่วนของค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกที่สอดคล้องกับระยะเวลาที่เหลือของช่วงการสมัครสมาชิก ข้อ 13.2 นี้กำหนดความรับผิดเพียงอย่างเดียวของ IDEA StatiCa และการเยียวยาเพียงอย่างเดียวและเฉพาะของคุณในส่วนที่เกี่ยวกับการละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามจริงหรือที่ถูกกล่าวหาซึ่งเกิดจากการใช้ซอฟต์แวร์ใดๆ

13.3. การรับประกันตามข้อ 13.1 ข้างต้นหรือการรับประกันอื่นใดในรูปแบบใดๆ จะไม่ใช้บังคับกับการบำรุงรักษาหรือผลลัพธ์ของการบำรุงรักษา (ซึ่งถือเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเผยแพร่รุ่นหลัก การเผยแพร่รุ่นย่อย แพตช์ หรือซอฟต์แวร์และเอกสารอื่นๆ หากการรับประกันหรือความรับผิดสำหรับข้อบกพร่องในรูปแบบใดๆ ใช้บังคับกับการบำรุงรักษาหรือผลลัพธ์ที่ระบุข้างต้นตามกฎหมายที่บังคับใช้ แนวปฏิบัติทางธุรกิจ และ/หรือด้วยเหตุผลอื่นใดก็ตาม การรับประกันหรือความรับผิดดังกล่าวจะถูกยกเว้นโดย EULA นี้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต

13.4. ยกเว้นการรับประกันจำกัดที่กำหนดไว้ในข้อ 13.1 ของที่นี้ ซอฟต์แวร์และการบำรุงรักษาถูกจัดหาให้ "ตามสภาพที่เป็นอยู่" และโดยไม่มีการรับประกันเพิ่มเติมและโดยมีการยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายสำหรับข้อบกพร่องในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ทั้ง IDEA STATICA และผู้จัดหาของตนไม่ให้การรับประกันอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์หรือเอกสาร ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ตามกฎหมายหรืออื่นๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขาย กรรมสิทธิ์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะหรือการไม่ละเมิด คุณภาพที่น่าพอใจ การไม่รบกวน ความถูกต้องของเนื้อหาข้อมูล หรือที่เกิดจากแนวทางการดำเนินการ กฎหมาย การใช้งาน หรือแนวปฏิบัติทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง IDEA STATICA ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะ (I) เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่คุณตั้งใจ (II) ทำงานอย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า IDEA STATICA ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่สามใดๆ จะแก้ไขข้อผิดพลาดใดๆ หรือแก้ไขคำขอสนับสนุนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ (III) ทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสาร หรือ (IV) ทำงานกับฮาร์ดแวร์หรือการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์อื่นนอกเหนือจากที่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำที่กำหนดไว้ในเอกสาร คุณอาจมีสิทธิ์ตามกฎหมายอื่นๆ แต่ระยะเวลาของสิทธิ์เหล่านี้ หากมี จะถูกจำกัดให้อยู่ในระยะเวลาที่สั้นที่สุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต

14. การจำกัดความรับผิด

14.1. การจำกัดความรับผิด: ในส่วนที่เกี่ยวกับ EULA นี้และการปฏิบัติตาม EULA นี้ ทั้ง IDEA STATICA บริษัทในเครือ และผู้จัดหาของตนจะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียรายได้ การสูญเสียกำไร การสูญเสียการผลิต การหยุดชะงักของธุรกิจ ค่าใช้จ่ายจากความล่าช้า การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูลที่สูญหายหรือไม่ถูกต้อง ความล้มเหลวของกลไกความปลอดภัย หรือความเสียหายทางอ้อม พิเศษ บังเอิญ จากการพึ่งพา หรือเป็นผลสืบเนื่องใดๆ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบของการดำเนินการใด ไม่ว่าจะเป็นสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาท) การชดเชย ความรับผิดโดยเด็ดขาด หรืออื่นๆ แม้ว่าจะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวล่วงหน้า 

14.2. การจำกัดค่าเสียหาย: ความรับผิดสูงสุดทางการเงินสำหรับค่าเสียหายของ IDEA STATICA ภายใต้ EULA นี้หรือที่เกี่ยวข้องกับ EULA นี้จะถูกจำกัดและจะต้องไม่เกินจำนวนที่สอดคล้องกับจำนวนรวมของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษาที่คุณชำระจริงสำหรับซอฟต์แวร์และการบำรุงรักษาที่เกี่ยวข้อง

14.3. ข้อ 14 นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของ EULA นี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

15. การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

15.1. ประกาศความเป็นส่วนตัวของ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลเผยแพร่ที่ https://www.ideastatica.com/privacy-policy/

15.2. ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมของคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล คุณจะถูกขอความยินยอมดังกล่าวแยกต่างหาก EULA นี้เองและการยอมรับของคุณไม่ถือเป็นหรือแทนที่ความยินยอมของคุณในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ

16. สิทธิ์การตรวจสอบและการใช้ข้อมูล

16.1. IDEA StatiCa และผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตอาจดำเนินการหรือแต่งตั้งผู้ตรวจสอบภายนอกเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ EULA นี้ของคุณได้ตลอดเวลา (ต่อไปนี้เรียกว่า "การตรวจสอบ") IDEA StatiCa จะแจ้งล่วงหน้าไม่น้อยกว่าห้า (5) วันสำหรับการตรวจสอบดังกล่าว ยกเว้นในกรณีที่การตรวจสอบดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์ตามข้อ 16.3 ด้านล่าง

16.2. ในการเชื่อมต่อกับการตรวจสอบ คุณจะต้องให้ความช่วยเหลือและความร่วมมือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือผู้ตรวจสอบภายนอกที่ได้รับการแต่งตั้ง และให้การเข้าถึงสถานที่ ระบบ และสื่อที่จำเป็นเพื่อพิจารณาการปฏิบัติตาม EULA นี้ของคุณและบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต

16.3. โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น การตรวจสอบอาจดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้ฟังก์ชันการตรวจสอบของซอฟต์แวร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ IDEA StatiCa สามารถติดตามโดยอัตโนมัติว่าการใช้ซอฟต์แวร์เป็นไปตามใบอนุญาต และเพื่อตรวจจับและแจ้ง IDEA StatiCa เกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้สำเนาซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือละเมิดในลักษณะอื่น ในส่วนนี้ คุณรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าซอฟต์แวร์จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้งานซอฟต์แวร์ของคุณแก่ IDEA StatiCa โดยอัตโนมัติ 

16.4. หากผลการตรวจสอบพบว่าคุณหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของใบอนุญาต คุณจะต้องแก้ไขการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวทันที ไม่ว่าจะผ่านการซื้อและชำระเงินสำหรับใบอนุญาตเพิ่มเติม หรือวิธีอื่นใด และโดยไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาใดๆ ที่อาจมีให้แก่ IDEA StatiCa ให้ชดเชย IDEA StatiCa สำหรับค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของการตรวจสอบ สิทธิ์อื่นๆ ของ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อกำหนดใบอนุญาตหรือการตรวจสอบจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

17. การรักษาความลับ

17.1. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับรองต่ออีกฝ่ายว่าจะรักษาความลับของข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมด และจะไม่เปิดเผยหรือทำให้ข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวพร้อมใช้งานแก่บุคคลที่สามในลักษณะอื่นใด ภาระผูกพันดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้บังคับกับข้อมูลที่เป็นความลับที่:

(a) อยู่ในความครอบครองของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอยู่แล้วโดยไม่ใช่ผลจากการละเมิดข้อ 17.1 นี้ หรือ

(b) อยู่ในสาธารณสมบัติโดยไม่ใช่ผลจากการละเมิดข้อ 17.1 นี้

17.2. การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่พนักงาน ตัวแทน ผู้รับจ้างช่วง บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต บริษัทในเครือของ IDEA StatiCa ที่ปรึกษาวิชาชีพ และพนักงานของบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าวของตนเองจะไม่ถือเป็นการละเมิดความลับ โดยมีเงื่อนไขว่าข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวมีความจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามภาระผูกพันของบุคคลดังกล่าวต่อคู่สัญญา และถูกเปิดเผยบนพื้นฐานที่จำเป็นต้องรู้เท่านั้น ในกรณีดังกล่าว คู่สัญญาที่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะต้องดูแลให้บุคคลที่รับข้อมูลที่เป็นความลับรับรองที่จะรักษาความลับอย่างน้อยในขอบเขตที่เกิดขึ้นจาก EULA นี้

17.3. โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในกรณีที่การเปิดเผยดังกล่าวเป็นสิ่งที่กำหนดโดยกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา หรือคำสั่งที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ หรือคำสั่งศาล โดยมีเงื่อนไขว่าคู่สัญญาดังกล่าวจะ (i) เปิดเผยเฉพาะส่วนของข้อมูลที่เป็นความลับที่จำเป็นต้องเปิดเผยเท่านั้น (ii) แจ้งผู้รับข้อมูลที่เป็นความลับว่าข้อมูลที่เปิดเผยนั้นเป็นความลับ และในกรณีที่บังคับใช้ ใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลเพื่อให้แน่ใจว่าผู้รับดังกล่าวรักษาความลับของข้อมูล และ (iii) แจ้งอีกฝ่ายโดยทันทีเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าว โดยระบุข้อมูลที่เปิดเผย ผู้รับข้อมูล และสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดหน้าที่ในการเปิดเผย

17.4. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับรองที่จะดำเนินการทุกขั้นตอนที่จำเป็นเป็นครั้งคราวเพื่อให้แน่ใจว่าพนักงาน ตัวแทน และผู้รับจ้างช่วงของตนปฏิบัติตามบทบัญญัติของข้อนี้ และในกรณีของคุณ รวมถึงบริษัทในเครือหรือที่ปรึกษาวิชาชีพของคุณด้วย

18. เหตุสุดวิสัย

18.1. คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่รับผิดชอบต่ออีกฝ่ายสำหรับความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ EULA นี้ (ยกเว้นความล้มเหลวในการชำระค่าธรรมเนียม) หากความล่าช้าหรือความล้มเหลวดังกล่าวเกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ EULA นี้มีผลบังคับใช้ และอยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของคู่สัญญาดังกล่าว และซึ่งคู่สัญญาดังกล่าวที่ใช้ความระมัดระวังที่สมเหตุสมผลไม่สามารถคาดการณ์และป้องกันได้ เช่น การนัดหยุดงาน การปิดล้อม สงคราม การก่อการร้าย การก่อกบฏ การจลาจล ไฟไหม้ การระเบิด ภัยธรรมชาติ ความล้มเหลวหรือการลดลงของพลังงานหรือโทรคมนาคมหรือเครือข่ายหรือบริการข้อมูล การโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ การคว่ำบาตร หรือการปฏิเสธใบอนุญาตโดยหน่วยงานรัฐบาล (ต่อไปนี้เรียกว่า "เหตุการณ์สุดวิสัย") ในกรณีเหตุการณ์สุดวิสัย อีกฝ่ายจะต้องได้รับแจ้งโดยไม่ชักช้าเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและระยะเวลาที่คาดการณ์ไว้ หากการปฏิบัติตาม EULA นี้ล่าช้าเกินกว่าสาม (3) เดือนอันเป็นผลจากเหตุการณ์สุดวิสัย คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจสิ้นสุด EULA นี้ด้วยผลทันทีโดยการแจ้งอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษร

19. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

19.1. EULA นี้และใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าระยะเวลาใบอนุญาตจะหมดอายุ เว้นแต่จะสิ้นสุดก่อนกำหนดตามข้อกำหนดของ EULA นี้

19.2. นอกเหนือจากกรณีอื่นๆ ที่กล่าวถึงใน EULA นี้ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี อาจสิ้นสุด EULA นี้และใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้นี้ด้วยผลทันทีหาก:

(a) คุณเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี 

(b) มีการเริ่มกระบวนการใดๆ เพื่อตัดสินให้คุณเป็นบุคคลล้มละลายหรือไม่สามารถชำระหนี้ได้ และคุณไม่สามารถพิสูจน์ตามคำขอว่ากระบวนการดังกล่าวไม่มีมูลหรือไม่ดำเนินการให้กระบวนการดังกล่าวสิ้นสุดภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่เริ่มต้น

(c) มีการแต่งตั้งผู้รับทรัพย์สำหรับทรัพย์สินใดๆ ของคุณ

(d) คุณละเมิด EULA นี้หรือข้อตกลงการส่งมอบ และการละเมิดดังกล่าว (i) ไม่สามารถแก้ไขได้ หรือ (ii) สามารถแก้ไขได้แต่ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขภายในสามสิบ (30) วันหลังจาก IDEA StatiCa ให้การแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร

(e) คุณไม่สามารถชำระหนี้ของคุณได้โดยทั่วไปเมื่อถึงกำหนดชำระ โดยเพื่อวัตถุประสงค์นี้คุณจะถือว่าไม่สามารถชำระหนี้ได้ในกรณีที่ค้างชำระการชำระเงินตามสัญญาเกินกว่าสาม (3) เดือน

19.3. จะไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก และ/หรือค่าธรรมเนียมการบำรุงรักษา หากมี เมื่อหรืออันเป็นผลจากการสิ้นสุดของ EULA นี้

19.4. การสิ้นสุดของ EULA นี้จะไม่กระทบต่อสิทธิ์ที่สะสมของคู่สัญญาหรือการเยียวยาอื่นๆ ที่มีให้แก่คู่สัญญา หลังจากการสิ้นสุดของ EULA นี้ คุณจะต้องคืนสื่อบันทึกข้อมูลทั้งหมดของซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมดให้แก่ IDEA StatiCa โดยทันที หรือลบทั้งหมดออกจากสื่อบันทึกข้อมูลดังกล่าวและรับรองการลบดังกล่าวต่อ IDEA StatiCa เป็นลายลักษณ์อักษร

19.5. การสิ้นสุดของ EULA นี้จะไม่มีผลต่อความถูกต้องของบทบัญญัติใดๆ ของ EULA นี้ที่โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยมีเจตนาให้มีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการสิ้นสุดดังกล่าว

20. การแปลเป็นท้องถิ่นและกฎหมายที่ใช้บังคับ

20.1. เพื่อวัตถุประสงค์ของ EULA นี้และข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) คำว่า IDEA StatiCa ซึ่งหมายถึงโดยเฉพาะอย่างยิ่งเจ้าของซอฟต์แวร์ ผู้ออก EULA นี้ และหากมี คู่สัญญาของ EULA นี้และ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ จะหมายถึงนิติบุคคลจากกลุ่ม IDEA StatiCa ที่ระบุด้านล่าง ขึ้นอยู่กับสถานที่ที่สำนักงานจดทะเบียนของคุณตั้งอยู่ หรือหากคุณเป็นบุคคลธรรมดา สถานที่พำนักอาศัยของคุณตั้งอยู่ (ต่อไปนี้เรียกว่า "การแปลเป็นท้องถิ่น")

20.2. EULA นี้ และข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) รวมถึงใบอนุญาต และ/หรือสิทธิ์และภาระผูกพันอื่นใดที่เกิดขึ้นจากนั้น และสิทธิ์และภาระผูกพันที่เกิดจากความไม่ถูกต้องของ EULA นี้ จะถูกควบคุมและตีความภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับที่ระบุไว้ข้างต้นในข้อ 20.1 ตามการแปลเป็นท้องถิ่นของคุณ โดยไม่รวมกฎเกณฑ์ความขัดแย้งของกฎหมายใดๆ การใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศถูกยกเว้น

20.3. ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตไม่มีสิทธิ์แก้ไขข้อกำหนดใดๆ ที่ระบุไว้ในข้อนี้ การแก้ไขข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อนี้ในใบเสนอราคาและ/หรือในข้อตกลงการส่งมอบจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากนิติบุคคล IDEA StatiCa ทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง

21. เขตอำนาจศาล

21.1. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะเจรจาโดยสุจริตเพื่อแก้ไขข้อพิพาทใดๆ ระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับ EULA นี้และ/หรือใบอนุญาต หากการเจรจาไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ตามความพึงพอใจที่สมเหตุสมผลของทั้งสองฝ่าย คู่สัญญาจะดำเนินการตามข้อ 21.2 ด้านล่าง 

21.2. ข้อพิพาท การเรียกร้อง หรือความขัดแย้งใดๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับ EULA นี้ ซอฟต์แวร์ และ/หรือใบอนุญาตในทางใดทางหนึ่ง จะถูกตัดสินขั้นสุดท้ายโดยศาลหรือองค์กรอนุญาโตตุลาการที่ระบุไว้ข้างต้นในข้อ 20.1 ตามการแปลเป็นท้องถิ่นของคุณ ในส่วนนี้และโดยมีเงื่อนไขว่าการเลือกเขตอำนาจศาลดังกล่าวได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้ คุณตกลงว่าข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขโดยศาลที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่ที่ที่ตั้งของ IDEA StatiCa ตั้งอยู่หรือจะตั้งอยู่

21.3. ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตไม่มีสิทธิ์แก้ไขข้อกำหนดใดๆ ที่ระบุไว้ในข้อนี้ การแก้ไขข้อกำหนดที่ระบุไว้ในข้อนี้ในใบเสนอราคาและ/หรือในข้อตกลงการส่งมอบจะต้องได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก IDEA StatiCa

22. การคว่ำบาตร มาตรการคว่ำบาตร และข้อจำกัด

22.1. ซอฟต์แวร์ เอกสาร หรือส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์และเอกสารอาจอยู่ภายใต้การคว่ำบาตร ข้อจำกัดการควบคุมการส่งออก หรือข้อจำกัดที่คล้ายคลึงกันอื่นๆ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบการคว่ำบาตรและการควบคุมการส่งออกที่บังคับใช้ทั้งหมด และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป ที่มีผลบังคับใช้เป็นครั้งคราว

22.2. โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น การทำ EULA นี้ถือว่า: (i) คุณรับรองและรับประกันว่าคุณไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป หรืออยู่ใน (หรือเป็นพลเมืองของ) ประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรปกำหนดให้เป็นประเทศ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และ (ii) คุณรับรองที่จะไม่ (และจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ของคุณ) เข้าถึงหรือใช้ซอฟต์แวร์ในการละเมิดการคว่ำบาตรการส่งออก การห้าม หรือข้อจำกัดของสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป

23. การเปลี่ยนแปลง EULA นี้

23.1. IDEA StatiCa สงวนสิทธิ์ในการอัปเดตและเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด EULA และการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด EULA ของ IDEA StatiCa ทั้งหมดจะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการเผยแพร่หรือส่งมอบ การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด EULA ของ IDEA StatiCa ใดๆ ยกเว้นที่ระบุไว้ในข้อ 23.2 ด้านล่าง จะใช้บังคับกับ EULA นี้เมื่อคุณยอมรับ การยอมรับ EULA นี้ถือว่าคุณตกลงว่าการอนุมัติถ้อยคำ EULA ใหม่โดยการคลิกปุ่ม "ฉันยอมรับ" หรือตามความเหมาะสมในระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์หรือการอัปเดต โดยเฉพาะอย่างยิ่งการเผยแพร่รุ่นหลัก รุ่นย่อย และแพตช์ จะถือเป็นการยอมรับข้อกำหนด EULA ใหม่ตามความหมายของข้อนี้ด้วย การยอมรับ EULA นี้ถือว่าคุณรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งว่าการอัปเดตซอฟต์แวร์อาจไม่ถูกจัดหาให้แก่คุณโดยไม่มีการอนุมัติข้อกำหนด EULA ใหม่ดังกล่าว

23.2. โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น IDEA StatiCa มีสิทธิ์แก้ไขข้อกำหนดของ EULA นี้หรือเพิ่มบทบัญญัติใหม่ลงในนั้น หากตามความเห็นของ IDEA StatiCa ตามดุลยพินิจของตนเองแต่เพียงผู้เดียว มีความจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขดังกล่าว เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ความจำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขจะเกิดขึ้นในกรณีที่จำเป็นต้องเพิ่มสิทธิ์และภาระผูกพันใหม่ หรือเปลี่ยนแปลงหรือปรับถ้อยคำของสิทธิ์และภาระผูกพันบางประการของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับ: (i) การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย (ii) การเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่มีอยู่ หรือ (iii) การเปลี่ยนแปลงนโยบายธุรกิจของ IDEA StatiCa ถ้อยคำของการเปลี่ยนแปลงและ/หรือการแก้ไข หรือ EULA ที่แก้ไขทั้งหมด จะถูกส่งให้แก่คุณอย่างน้อยสอง (2) เดือนก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ที่เสนอของการแก้ไขดังกล่าว หากคุณไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขที่เสนอ คุณมีสิทธิ์สิ้นสุด EULA นี้ มีผลตั้งแต่วันก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ของการแก้ไขที่เสนอ โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรที่ส่งถึง IDEA StatiCa ไม่เกินวันที่มีผลบังคับใช้ดังกล่าว หากคุณไม่แจ้ง IDEA StatiCa เกี่ยวกับการสิ้นสุด EULA นี้ตามประโยคก่อนหน้า EULA ที่แก้ไขจะมีผลผูกพันและมีผลบังคับใช้ต่อคุณตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้ที่ระบุในการแก้ไข EULA นี้

24. บทบัญญัติสุดท้าย

24.1. EULA นี้ ใบเสนอราคา และ/หรือข้อตกลงการส่งมอบของคุณ (หากมี) และข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในนั้น จะแทนที่ข้อกำหนดใบอนุญาตทั้งหมดที่รวมอยู่ในข้อตกลงก่อนหน้าใดๆ ระหว่างคุณกับ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวข้องกับเวอร์ชันปัจจุบันหรือก่อนหน้าของซอฟต์แวร์ ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ในข้อตกลงก่อนหน้าดังกล่าวที่มีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของ EULA นี้ ถือว่าได้รับการตกลงโดยเฉพาะให้แก้ไขและปรับให้สอดคล้องกับ EULA นี้

24.2. หากบทบัญญัติใดๆ ของ EULA นี้ถูกพบโดยศาลหรือองค์กรบริหารที่มีเขตอำนาจว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ของบทบัญญัติดังกล่าวจะไม่มีผลต่อบทบัญญัติอื่นๆ ของ EULA นี้ และบทบัญญัติทั้งหมดที่ไม่ได้รับผลกระทบจากความไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ คู่สัญญาตกลงที่จะพยายามแทนที่บทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ที่กล่าวถึงข้างต้นด้วยบทบัญญัติที่ถูกต้องหรือสามารถบังคับใช้ได้ซึ่งบรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ กฎหมาย และเชิงพาณิชย์ของบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับบทบัญญัติทดแทนที่กล่าวถึงข้างต้น และบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ทำให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสูญเสียผลประโยชน์สำคัญที่ตั้งใจไว้ในตอนแรก คู่สัญญาที่ได้รับผลกระทบมีสิทธิ์สิ้นสุด EULA นี้เป็นลายลักษณ์อักษรด้วยผลทันที

24.3. เว้นแต่จะตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษร การแจ้ง คำขอ ความยินยอม การเรียกร้อง ความต้องการ การสละสิทธิ์ และการสื่อสารอื่นๆ ภายใต้ที่นี้ทั้งหมดจะต้องเป็นลายลักษณ์อักษรและถือว่าได้รับการมอบให้แล้วเมื่อ: (i) ส่งมอบด้วยมือ (พร้อมการยืนยันการรับเป็นลายลักษณ์อักษร) (ii) ผู้รับได้รับเมื่อส่งโดยบริการจัดส่งข้ามคืนที่ได้รับการยอมรับในระดับประเทศ (ขอใบรับ) (iii) ในวันที่ส่งทางอีเมล (พร้อมการยืนยันการส่ง) หากส่งในช่วงเวลาทำการปกติของผู้รับ และในวันทำการถัดไปหากส่งหลังเวลาทำการปกติของผู้รับ หรือ (iv) ในวันที่สาม (3) หลังจากวันที่ส่งทางไปรษณีย์ โดยไปรษณีย์ลงทะเบียนหรือรับรอง ขอใบตอบรับ ชำระค่าไปรษณีย์ล่วงหน้า การสื่อสารดังกล่าวจะต้องส่งถึงคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องที่ที่อยู่ที่ระบุไว้ในข้อตกลงการส่งมอบ (หรือที่อยู่อื่นที่คู่สัญญาอาจกำหนดเป็นครั้งคราวตามข้อ 24.3 นี้)

24.4. คุณจะต้องไม่โอนหรือถ่ายโอนสิทธิ์ใดๆ ของคุณ หรือมอบหมายหรือถ่ายโอนภาระผูกพันหรือการปฏิบัติใดๆ ของคุณภายใต้ EULA นี้ ไม่ว่าในกรณีใดๆ ไม่ว่าจะโดยสมัครใจ และคุณจะต้องดูแลให้การถ่ายโอนดังกล่าวไม่เกิดขึ้นโดยไม่สมัครใจ โดยการดำเนินการตามกฎหมาย หรืออื่นๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก IDEA StatiCa ซึ่ง IDEA StatiCa อาจให้หรือปฏิเสธตามดุลยพินิจของตนเองแต่เพียงผู้เดียว เพื่อวัตถุประสงค์ของประโยคก่อนหน้า และโดยไม่จำกัดความทั่วไปของประโยคดังกล่าว การควบรวม การรวมกิจการ หรือการปรับโครงสร้างองค์กรใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับคุณ (ไม่ว่าคุณจะเป็นนิติบุคคลที่ยังคงอยู่หรือสิ้นสุดลง) จะถือเป็นการถ่ายโอนสิทธิ์ ภาระผูกพัน หรือการปฏิบัติภายใต้ EULA นี้ ซึ่งต้องได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก IDEA StatiCa การมอบหมายหรือการถ่ายโอนอื่นใดจะไม่ปลดเปลื้องคุณจากภาระผูกพันหรือการปฏิบัติใดๆ ของคุณภายใต้ EULA นี้ การโอน การมอบหมาย หรือการถ่ายโอนใดๆ ที่ฝ่าฝืนข้อ 24.4 นี้ถือเป็นโมฆะ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตอาจโอนหรือถ่ายโอนสิทธิ์ทั้งหมดหรือบางส่วน หรือมอบหมายหรือถ่ายโอนภาระผูกพันหรือการปฏิบัติทั้งหมดหรือบางส่วนภายใต้ EULA นี้ได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องได้รับความยินยอมจากคุณ EULA นี้มีผลผูกพันและเป็นประโยชน์แก่คู่สัญญาในที่นี้และผู้สืบทอดและผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตของแต่ละฝ่าย

24.5. เว้นแต่จะระบุหรือตกลงกันไว้เป็นอย่างอื่นอย่างชัดแจ้ง EULA นี้มีไว้เพื่อประโยชน์เฉพาะของคู่สัญญาในที่นี้และผู้สืบทอดและผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตของแต่ละฝ่าย และไม่มีสิ่งใดในที่นี้ที่มีเจตนาหรือจะมอบสิทธิ์ทางกฎหมายหรือความเป็นธรรม ผลประโยชน์ หรือการเยียวยาใดๆ ในลักษณะใดๆ แก่บุคคลอื่นใดภายใต้หรือด้วยเหตุผลของ EULA นี้

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 26 เมษายน 2566 

เวอร์ชัน EULA เก่าสามารถดูได้ด้านล่าง: 

• EULA ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่มีนาคม 2565 ถึงเมษายน 2566 
• EULA ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ตุลาคม 2563 ถึงกุมภาพันธ์ 2565
• EULA ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่พฤษภาคม 2563 ถึงตุลาคม 2563 
• EULA ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ตุลาคม 2559 ถึงพฤษภาคม 2563 (pdf)