IDEA StatiCa ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทาง - 2020-10-06

1. บทบัญญัติเบื้องต้น

1.1.  ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "EULA") กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ IDEA StatiCa (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ยินดีอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) แก่ท่านในฐานะผู้ใช้ปลายทาง (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ไม่ว่าใบอนุญาตดังกล่าวจะได้รับจาก IDEA StatiCa หรือจากผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) ข้อกำหนดของ EULA นี้มีผลผูกพันทางกฎหมายต่อท่านโดยไม่คำนึงถึงวิธีการส่งมอบซอฟต์แวร์ และไม่คำนึงถึงว่าซอฟต์แวร์ได้รับจาก IDEA StatiCa โดยตรงหรือจากผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

2. การสรุป EULA

2.1. EULA นี้สรุปได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย: (i) การยอมรับใบเสนอราคา (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง) หรือ (ii) การทำข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์กับ IDEA StatiCa หรือกับผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือ (iii) การคลิกปุ่ม "I ACCEPT" ระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์ โดยการสรุป EULA นี้ ท่านยัง:

a) ยอมรับและตกลงกับข้อกำหนดของ EULA นี้โดยไม่มีเงื่อนไข

b) รับทราบว่าท่านได้อ่าน EULA นี้แล้ว และ

c) ยืนยันว่าท่านเป็นผู้ใช้ที่ได้รับอนุญาตของซอฟต์แวร์ และการติดตั้งซอฟต์แวร์ของท่านเป็นไปตามกฎหมายและได้รับอนุญาตภายใต้ EULA นี้

2.2. ท่านไม่มีสิทธิ์ติดตั้งหรือใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่มีการสรุป EULA นี้

2.3. เนื้อหาของ EULA นี้จะถูกกำหนดโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดย: (i) ใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์ และ (ii) ข้อกำหนดของ EULA ที่ระบุในเอกสารนี้ ในกรณีที่มีความขัดแย้งใดๆ ข้อกำหนดที่ตกลงในใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์จะมีผลเหนือกว่าข้อกำหนดที่ระบุในข้อกำหนด EULA เหล่านี้

3. คำนิยาม

เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดเจนเป็นอย่างอื่นในที่นี้ คำต่อไปนี้จะมีความหมายดังต่อไปนี้ใน EULA นี้:

3.1. บริษัทในเครือ (Affiliate) หมายถึง เกี่ยวกับคู่สัญญา บุคคล หรือนิติบุคคลใดๆ บุคคลหรือนิติบุคคลอื่นใดที่: (i) ควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อม (ii) ถูกควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมโดย หรือ (iii) อยู่ภายใต้การควบคุมร่วมกับคู่สัญญาดังกล่าว บุคคลหรือนิติบุคคลจะถือว่าอยู่ในการควบคุมของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่นหากเป็นเจ้าของหรือควบคุมโดยตรงหรือโดยอ้อมมากกว่าสี่สิบเปอร์เซ็นต์ (40%) ของหุ้นที่มีสิทธิออกเสียงหรือผลประโยชน์ความเป็นเจ้าของอื่นของบุคคลหรือนิติบุคคลอื่น หรือหากมีอำนาจโดยตรงหรือโดยอ้อมในการกำหนดทิศทางหรือทำให้เกิดทิศทาง

3.2. บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต (Authorized Affiliate) หมายถึง บริษัทในเครือใดๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์บนพื้นฐานของใบอนุญาตของท่านตามข้อกำหนดของใบอนุญาตที่เกี่ยวข้อง

3.3. ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต (Authorized Distributor) หมายถึง บริษัทในเครือใดๆ ของ IDEA StatiCa หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตของ IDEA StatiCa

3.4. ข้อมูลที่เป็นความลับ (Confidential Information) หมายถึง ซอฟต์แวร์ เอกสาร และข้อมูลและเนื้อหาในรูปแบบใดก็ตามที่เกี่ยวกับการดำเนินงาน บุคลากร และการดำเนินธุรกิจของ IDEA StatiCa หรือท่านที่: (i) ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็นความลับ หรือ (ii) ควรเข้าใจได้อย่างสมเหตุสมผลว่าเป็นความลับโดยลักษณะหรือสถานการณ์ที่มีการเปิดเผยข้อมูลหรือเนื้อหา

3.5. กฎหมายคุ้มครองข้อมูล (Data Protection Legislation) หมายถึง (i) ระเบียบ (EU) 2016/679 ของรัฐสภายุโรปและคณะมนตรีแห่งสหภาพยุโรปลงวันที่ 27 เมษายน 2016 ว่าด้วยการคุ้มครองบุคคลธรรมดาเกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลและการเคลื่อนย้ายข้อมูลดังกล่าวอย่างเสรี และการยกเลิกคำสั่ง 95/46/EC (ระเบียบคุ้มครองข้อมูลทั่วไป) (ต่อไปนี้เรียกว่า "GDPR") (ii) กฎหมายการดำเนินการระดับชาติ ระเบียบ และกฎหมายรอง ตามที่แก้ไขหรืออัปเดตเป็นครั้งคราว และ (iii) กฎหมายที่สืบทอดต่อจาก GDPR และกฎหมายการดำเนินการ ระเบียบ และกฎหมายรอง

3.6. เอกสาร (Documentation) หมายถึง เอกสารผู้ใช้ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ Knowledge Base ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเอกสาร

3.7. ข้อผิดพลาด (Error) หมายถึง ข้อบกพร่องหรือความผิดพลาดในซอฟต์แวร์ที่ทำให้ซอฟต์แวร์ไม่สามารถทำงานได้อย่างมีนัยสำคัญตามเอกสาร

3.8. EULA หมายถึง ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางสำหรับซอฟต์แวร์ฉบับนี้

3.9. IDEA StatiCa หมายถึง IDEA StatiCa s.r.o. บริษัทที่จดทะเบียนและดำเนินการภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐเช็ก เลขทะเบียน 28356586 สำนักงานจดทะเบียนที่ Brno, U Vodárny 2a, รหัสไปรษณีย์ 616 00 สาธารณรัฐเช็ก จดทะเบียนในทะเบียนพาณิชย์ที่ดูแลโดยศาลภูมิภาคใน Brno เลขที่แฟ้ม C 63425

3.10. บริการ Helpdesk (Helpdesk Services) หมายถึง บริการสนับสนุนทางเทคนิคเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้ซอฟต์แวร์ที่ให้บริการโดยตรงโดย IDEA StatiCa หรือโดยผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต

3.11. Knowledge Base หมายถึง ข้อมูลและเนื้อหาออนไลน์ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์และ/หรือการวิเคราะห์โครงสร้าง เช่น เอกสารทางวิชาการ บทความ และ/หรือวิดีโอ ซึ่งเผยแพร่บนเว็บไซต์ IDEA StatiCa และให้บริการแก่ท่านผ่านอินเทอร์เฟซเว็บเป็นส่วนหนึ่งของ Maintenance บนเว็บไซต์ IDEA StatiCa

3.12. ใบอนุญาต (License) หมายถึง ใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์และเอกสารที่มอบให้แก่ท่านตามใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์และตามข้อกำหนด EULA เหล่านี้

3.13. ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต (License Fee) หมายถึง ค่าธรรมเนียมสำหรับใบอนุญาตที่ระบุในใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์และชำระโดยท่านเพื่อตอบแทนการมอบใบอนุญาต และหาก Maintenance รวมอยู่ในใบอนุญาต ยังรวมถึงการตอบแทนสำหรับการให้บริการ Maintenance ด้วย

3.14. ประเภทใบอนุญาต (License Category) หมายถึง ประเภทใดๆ ของใบอนุญาต ตามที่นิยามเพิ่มเติมในมาตรา ‎5 ของ EULA นี้

3.15. ผู้ถือใบอนุญาต (License Holder) หมายถึง ประเภทของบุคคลและ/หรือนิติบุคคลที่มีสิทธิ์ได้รับการมอบประเภทใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องตามที่อธิบายเพิ่มเติมในมาตรา ‎5 ของ EULA นี้

3.16. พารามิเตอร์ใบอนุญาต (License Parameters) หมายถึง พารามิเตอร์ของใบอนุญาตที่อธิบายสำหรับแต่ละประเภทใบอนุญาตในหัวข้อ ‎5.2 ถึง ‎5.7 ของ EULA นี้ ซึ่งอาจเสริมหรือเปลี่ยนแปลงในใบเสนอราคา (กล่าวคือ ในกรณีที่มีความขัดแย้งระหว่าง EULA นี้และใบเสนอราคา พารามิเตอร์ใบอนุญาตตามใบเสนอราคาจะมีผลเหนือกว่า)

3.17. ระยะเวลาใบอนุญาต (License Term) หมายถึง ระยะเวลาของใบอนุญาต โดยระยะเวลาใบอนุญาตดังกล่าวอาจเป็นระยะเวลาที่กำหนด ตลอดไป หรือจำกัดสำหรับช่วงการสมัครสมาชิก

3.18. Maintenance หมายถึง บริการต่อไปนี้: (i) Minor Releases (ii) Main Releases (iii) Helpdesk Services และ (iv) การเข้าถึง Knowledge Base ในกรณีของใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก Maintenance จะรวมอยู่ในใบอนุญาตเสมอ

3.19. ค่าธรรมเนียม Maintenance (Maintenance Fee) หมายถึง ค่าธรรมเนียมสำหรับบริการ Maintenance โดยค่าธรรมเนียม Maintenance ดังกล่าวรวมอยู่ในค่าธรรมเนียมใบอนุญาตสำหรับใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก และเรียกเก็บแยกต่างหากเฉพาะในกรณีของใบอนุญาตแบบถาวร

3.20. ระยะเวลา Maintenance (Maintenance Term) หมายถึง ระยะเวลาที่ให้บริการ Maintenance แก่ท่าน ซึ่งนิยามเพิ่มเติมในมาตรา ‎8 ของ EULA นี้

3.21. Main Release หมายถึง เวอร์ชันหลักของซอฟต์แวร์ที่ IDEA StatiCa เผยแพร่เชิงพาณิชย์โดยทั่วไปเป็นครั้งคราว และได้รับการกำหนดหมายเลขเวอร์ชัน (v + หมายเลข) โดย IDEA StatiCa ที่ระบุ Main Release ใหม่

3.22. Minor Releases หมายถึง การอัปเดตซอฟต์แวร์ ซึ่งอาจรวมถึงการแก้ไขข้อผิดพลาดโดยเฉพาะ หรือให้การปรับปรุงด้านฟังก์ชันและประสิทธิภาพ แต่ไม่ได้รับการกำหนดหมายเลขเวอร์ชัน และไม่ถือเป็น Main Release ในทุกกรณี

3.23. คู่สัญญา (Party) หมายถึง ท่านหรือ IDEA StatiCa แล้วแต่กรณี

3.24. การใช้งานที่ได้รับอนุญาต (Permitted Use) หมายถึง วิธีที่ท่านได้รับอนุญาตให้ใช้ซอฟต์แวร์ตามใบอนุญาต

3.25. ข้อมูลส่วนบุคคล (Personal Data) หมายถึง ข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ตามที่นิยามโดยกฎหมายคุ้มครองข้อมูลเกี่ยวกับท่านหรือผู้ใช้ของท่านหรือบุคคลธรรมดาอื่นๆ หากมี ที่ IDEA StatiCa ประมวลผลในการเชื่อมต่อกับ EULA นี้และ/หรือการใช้ซอฟต์แวร์ของท่าน

3.26. ที่ปรึกษาวิชาชีพ (Professional Consultants) หมายถึง ผู้ให้บริการวิชาชีพด้านการให้คำปรึกษา การกำกับดูแล และบริการเฉพาะทางอื่นๆ ที่ได้รับการเข้าถึงข้อมูลที่เป็นความลับเพื่อวัตถุประสงค์ของกิจกรรมสำหรับคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง และที่ถูกผูกพันโดยกฎหมายและ/หรือจรรยาบรรณวิชาชีพในการรักษาความลับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ที่ปรึกษากฎหมายและภาษีและผู้ตรวจสอบบัญชี

3.27. ใบเสนอราคา (Quote) หมายถึง ใบเสนอราคาสำหรับการส่งมอบใบอนุญาตหรือ Maintenance ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ที่ส่งให้แก่ท่านโดย IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และได้รับการยอมรับโดยท่าน

3.28. จำนวนที่นั่ง (Seats) หมายถึง จำนวนสูงสุดที่อนุญาตของผู้ใช้ที่ใช้ซอฟต์แวร์พร้อมกัน

3.29. ซอฟต์แวร์ (Software) หมายถึง ผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์ของ IDEA StatiCa ที่ระบุในใบเสนอราคา รวมถึง Minor Releases และ Main Releases ใดๆ

3.30. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก (Subscription Fee) หมายถึง ค่าธรรมเนียมใบอนุญาตปกติสำหรับใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิกที่ชำระสำหรับแต่ละช่วงการสมัครสมาชิกในงวดเดียว (1) ครบกำหนดในวันแรก (1) ของช่วงการสมัครสมาชิกดังกล่าว หรือตามที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นในใบเสนอราคาและ/หรือในข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์

3.31. ช่วงการสมัครสมาชิก (Subscription Period) หมายถึง ระยะเวลาความถูกต้องของใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก ช่วงการสมัครสมาชิกเป็นแบบต่อเนื่อง (กล่าวคือ มีการต่ออายุอัตโนมัติ) และคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์ยกเลิกการต่ออายุอัตโนมัติภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดในหัวข้อ ‎7.1 ของ EULA นี้

3.32. ผู้ใช้ (User) หมายถึง ท่าน บุคคลที่ท่านหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตจ้างงาน แล้วแต่กรณี ซึ่งได้รับการกำหนดรหัสใบอนุญาตที่ถูกต้องเพื่อใช้ซอฟต์แวร์ เพื่อวัตถุประสงค์ของคำนิยามนี้ "พนักงาน" จะถือว่ารวมถึงผู้รับจ้างอิสระที่ใช้ซอฟต์แวร์ในนามของท่านตามข้อตกลงกับท่านหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต

3.33. ข้อมูลรับรองผู้ใช้ (User Credentials) หมายถึง ข้อมูลรับรองต่อไปนี้ที่เปิดใช้งานการเข้าถึงซอฟต์แวร์: (i) ชื่อผู้ใช้ และ (ii) รหัสผ่าน

3.34. ท่าน (You) จะใช้เป็นการอ้างอิงถึงคู่สัญญาที่ได้รับใบอนุญาต ซึ่งได้แก่ท่านในฐานะบุคคลหรือนิติบุคคล/องค์กรที่ท่านเป็นตัวแทน ตามที่ระบุในใบเสนอราคา หรือผู้รับโอนสิทธิ์หรือผู้สืบทอดสิทธิ์ที่ได้รับอนุญาต

4. เงื่อนไขการส่งมอบ

4.1. ท่านได้รับใบอนุญาตและ/หรือ Maintenance โดยการสรุป EULA นี้บนพื้นฐานของใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์โดยเฉพาะ

4.2. การเข้าถึงซอฟต์แวร์จะถูกเปิดใช้งานผ่านข้อมูลรับรองผู้ใช้ที่ส่งให้แก่ท่านโดย IDEA StatiCa ข้อมูลรับรองผู้ใช้มักจะให้บริการทางอีเมลผ่านที่อยู่อีเมลติดต่อของท่าน โดยการสรุป EULA นี้ ท่านตกลงที่จะรับข้อมูลรับรองผู้ใช้ทางอีเมล

4.3. ซอฟต์แวร์สามารถทำงานได้เฉพาะบนฮาร์ดแวร์ที่ตรงตามพารามิเตอร์ทางเทคนิคที่อธิบายไว้ในเอกสารเท่านั้น

5. ข้อกำหนดใบอนุญาตพื้นฐาน

5.1. ใบอนุญาตอนุญาตให้ท่านใช้ซอฟต์แวร์ตามพารามิเตอร์ใบอนุญาตของท่านและตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ EULA นี้ พารามิเตอร์ใบอนุญาตของท่านถูกกำหนดโดยประเภทใบอนุญาตของท่าน (ดูหัวข้อ ‎5.2 ถึง ‎5.7 ของ EULA นี้) และโดยเนื้อหาของใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์

5.2. ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์มาตรฐาน

5.3. ใบอนุญาตเชิงพาณิชย์ระดับองค์กร 

5.4. ใบอนุญาตเพื่อการศึกษา

5.5. ใบอนุญาตเชิงวิชาการ - การศึกษา

5.6. ใบอนุญาตเชิงวิชาการ - การให้คำปรึกษา

5.7. ใบอนุญาตทดลองใช้

6. ข้อกำหนดใบอนุญาตเพิ่มเติม

6.1. ภายใต้การชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตตามกำหนดเวลา หากมี และภายใต้การปฏิบัติตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ใน EULA นี้ ใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์ ใบอนุญาตให้สิทธิ์แก่ท่านในการดาวน์โหลด ติดตั้ง และใช้ซอฟต์แวร์สำหรับการใช้งานที่ได้รับอนุญาตแบบไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนได้ และไม่สามารถอนุญาตช่วงได้ โดยมีจำนวนผู้ใช้ที่ใช้ซอฟต์แวร์พร้อมกันสอดคล้องกับจำนวนที่นั่งที่ตกลงและซื้อไว้

6.2. ท่านจะต้องไม่ และท่านจะต้องดูแลให้บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตของท่านและบุคคลใดที่ท่านได้ให้สิทธิ์การเข้าถึงซอฟต์แวร์ไม่:

(a) อนุญาตให้สำเนาซอฟต์แวร์ใดๆ ออกจากการครอบครองหรือการควบคุมของท่านหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตของท่าน

(b) คัดลอกซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน ข้อนี้ไม่ใช้บังคับกับจำนวนสำเนาสำรองที่สมเหตุสมผลเพื่อวัตถุประสงค์การสำรองข้อมูลเท่านั้น

(c) แก้ไข ปรับปรุง หรือรวมซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วนกับซอฟต์แวร์อื่นใด

(d) โอน ถ่ายโอน (ยกเว้นให้บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาตในกรณีที่พารามิเตอร์ใบอนุญาตที่บังคับใช้อนุญาต) จัดจำหน่าย ขาย เช่า ให้เช่า อนุญาตช่วง เรียกเก็บค่าธรรมเนียม หรือดำเนินการหรือจำนองซอฟต์แวร์ในลักษณะอื่นใด หรือทำให้ซอฟต์แวร์พร้อมใช้งานสำหรับบุคคลที่สาม หรือใช้ซอฟต์แวร์เพื่อให้บริการซอฟต์แวร์ในรูปแบบบริการ บริการสำนักงานบริการ หรือบริการที่คล้ายกันแก่บุคคลที่สาม

(e) ดัดแปลง แปล ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ถอดรหัส หรือแยกชิ้นส่วนซอฟต์แวร์ทั้งหมดหรือบางส่วน หรือเข้าถึงซอร์สโค้ดของซอฟต์แวร์

(f) เปิดใช้งานการใช้ซอฟต์แวร์โดยการทำซ้ำผ่านการจำลองเสมือนหรือเทคโนโลยีที่เทียบเคียงได้ในลักษณะที่จะเกินจำนวนที่นั่งที่ท่านซื้อไว้

(g) ใช้ซอฟต์แวร์เพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์อื่น

(h) ลบเครื่องหมายทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ในซอฟต์แวร์หรือผลลัพธ์ของซอฟต์แวร์ หรือพยายามลบหรือหลีกเลี่ยงกลไกการคุ้มครองทรัพย์สินทางปัญญาใดๆ ในซอฟต์แวร์หรือผลลัพธ์ของซอฟต์แวร์

6.3. เว้นแต่จะตกลงกันเป็นอย่างอื่น การใช้ซอฟต์แวร์ของท่านจะจำกัดเฉพาะกระบวนการ ฟังก์ชัน และวัตถุประสงค์ที่กำหนดโดย IDEA StatiCa และระบุไว้ในเอกสารเท่านั้น

7. การต่ออายุอัตโนมัติของช่วงการสมัครสมาชิก

7.1. ช่วงการสมัครสมาชิกจะต่ออายุโดยอัตโนมัติ (แม้จะซ้ำหลายครั้ง) สำหรับช่วงเวลาต่อเนื่องที่สอดคล้องกับช่วงการสมัครสมาชิกตามใบเสนอราคา เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อยกเลิกแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนวันหมดอายุของช่วงการสมัครสมาชิกปัจจุบัน

8. MAINTENANCE

8.1. Maintenance รวมอยู่ในใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิกเสมอ และในกรณีดังกล่าว ระยะเวลา Maintenance จะสอดคล้องกับ ช่วงการสมัครสมาชิก 

8.2. ในกรณีของใบอนุญาตที่มีระยะเวลาใบอนุญาตแบบถาวร Maintenance ไม่รวมอยู่และต้องมีใบเสนอราคาแยกต่างหากหรือคำสั่งซื้อของท่านในรูปแบบอื่นใดและการชำระค่าธรรมเนียม Maintenance แยกต่างหาก ระยะเวลา Maintenance จะต่ออายุโดยอัตโนมัติ (แม้จะซ้ำหลายครั้ง) สำหรับช่วงเวลาต่อเนื่องที่สอดคล้องกับระยะเวลา Maintenance ตามใบเสนอราคาหรือคำสั่งซื้อเริ่มต้นของท่าน เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อยกเลิกแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนวันหมดอายุของระยะเวลา Maintenance ปัจจุบัน หรืออีกทางหนึ่ง และหากระบุไว้ในใบเสนอราคา ระยะเวลา Maintenance เริ่มต้นจะสิ้นสุดเมื่อสิ้นปีปฏิทินที่มีการทำใบเสนอราคาเกี่ยวกับ Maintenance และหลังจากนั้นระยะเวลา Maintenance จะต่ออายุโดยอัตโนมัติสำหรับช่วงเวลาต่อเนื่องของปีปฏิทิน เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรเพื่อยกเลิกแก่อีกฝ่ายอย่างน้อยสามสิบ (30) วันก่อนวันหมดอายุของระยะเวลา Maintenance ปัจจุบัน

8.3. Maintenance ต้องการใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด หากท่านไม่มี Maintenance ที่ใช้งานอยู่เมื่อมีการออก Main Release ใหม่ และด้วยเหตุนี้ท่านจึงไม่ได้รับใบอนุญาตสำหรับซอฟต์แวร์เวอร์ชันล่าสุด ท่านจำเป็นต้องซื้อการอัปเกรดซอฟต์แวร์ก่อนที่จะสามารถเปิดใช้งาน Maintenance อีกครั้งได้ 

8.4. Maintenance รวมอยู่ในใบอนุญาตเพื่อการศึกษาและใบอนุญาตทดลองใช้

9. เงื่อนไขการชำระเงิน

9.1. ท่านจะต้องชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตหรือค่าธรรมเนียม Maintenance หากมี ตามข้อกำหนดที่ระบุไว้ในใบเสนอราคาและ/หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับการส่งมอบซอฟต์แวร์ 

10. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

10.1. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกและค่าธรรมเนียม Maintenance จะอยู่ภายใต้กฎการปรับตามอัตราเงินเฟ้อที่กำหนดไว้ในมาตรา ‎10 นี้

10.2. ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกและค่าธรรมเนียม Maintenance จะถูกปรับโดยอัตโนมัติในวันที่ 1 พฤศจิกายนของแต่ละปีปฏิทิน ตามดัชนีราคาผู้บริโภคที่สอดคล้องกันรายปีสำหรับสหภาพยุโรปที่เผยแพร่โดย Eurostat (สำนักงานสถิติยุโรป) สำหรับปีปฏิทินก่อนหน้า (ต่อไปนี้เรียกว่า "ดัชนี") หากค่าของดัชนีน้อยกว่าหรือเท่ากับศูนย์ จะไม่มีการปรับใดๆ ดัชนีมักจะเผยแพร่บนเว็บไซต์ Eurostat ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ที่นี่:

https://ec.europa.eu/eurostat

https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en 

10.3. การปรับตามอัตราเงินเฟ้อภายใต้หัวข้อ ‎10.2 จะไม่มีผลย้อนหลัง กล่าวคือ ไม่ใช้กับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าบริการที่ชำระไปแล้ว การปรับตามอัตราเงินเฟ้อจะใช้เฉพาะกับค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกและค่าธรรมเนียม Maintenance ที่ต้องชำระหลังจากวันที่มีผลบังคับใช้เท่านั้น การชำระเงินใดๆ จะอยู่ภายใต้การปรับตามอัตราเงินเฟ้อทั้งหมดที่มีผลบังคับใช้ระหว่างวันครบกำหนดชำระครั้งล่าสุดและครั้งปัจจุบัน (กล่าวคือ การชำระเงินสำหรับระยะเวลาหลายปีจะอยู่ภายใต้การปรับตามอัตราเงินเฟ้อหลายครั้งต่อเนื่องกัน) ในกรณีที่ดัชนีใดๆ ที่จำเป็นสำหรับการปรับตามอัตราเงินเฟ้อไม่ได้รับการเผยแพร่ภายในวันครบกำหนดชำระค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกหรือค่าธรรมเนียม Maintenance ที่เกี่ยวข้อง การชำระเงินจะถูกเรียกเก็บโดยไม่มีการปรับตามอัตราเงินเฟ้อที่สอดคล้องกัน และจำนวนเงินที่ปรับจะถูกเรียกเก็บแยกต่างหากโดยไม่ชักช้าหลังจากการเผยแพร่ดัชนีดังกล่าว

10.4. หากดัชนีสิ้นสุดการมีอยู่ จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีที่จะเข้ามาแทนที่สำหรับสหภาพยุโรป และหากไม่มีการนำดัชนีดังกล่าวมาใช้ จะถูกแทนที่ด้วยดัชนีที่ใช้บังคับสำหรับสาธารณรัฐเช็ก ซึ่งโดยลักษณะและวัตถุประสงค์สอดคล้องกับดัชนีมากที่สุด 

11. ใบอนุญาต IDEA BIM และซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส

11.1. ซอฟต์แวร์ได้รับการออกแบบให้ทำงานและเชื่อมโยงกับแบบจำลองข้อมูลจากโปรแกรม CAE (วิศวกรรมคอมพิวเตอร์ช่วย) และ CAD (การเขียนแบบคอมพิวเตอร์ช่วย) (ต่อไปนี้เรียกว่า "โปรแกรม CAE/CAD") ที่ระบุไว้ในเอกสาร ฟังก์ชันที่อธิบายในย่อหน้านี้จะเรียกต่อไปนี้ว่า "BIM Link"

11.2. IDEA StatiCa ไม่รับประกันฟังก์ชันการทำงานของ BIM Link เกี่ยวกับการอัปเดตหรือเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรม CAE/CAD ที่เชื่อมโยงซึ่งเผยแพร่หลังจากที่ท่านได้รับใบอนุญาต อย่างไรก็ตาม IDEA StatiCa จะพยายามอย่างสมเหตุสมผลทั้งหมดในการปรับ BIM Link ตามลำดับไม่เกินสอง (2) เดือนหลังจากการเผยแพร่การอัปเดตหรือเวอร์ชันใหม่ของโปรแกรม CAE/CAD ที่เกี่ยวข้อง

11.3. IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียฟังก์ชันการทำงาน BIM Link ของซอฟต์แวร์ที่เกิดจากการแทรกแซงหรือการกระทำอื่นใดของเจ้าของ นักพัฒนา หรือผู้จัดจำหน่ายโปรแกรม CAE/CAD ที่เกี่ยวข้อง หรือหากมี บุคคลที่สามอื่นใด ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การยุติการเชื่อมต่อของโปรแกรม CAE/CAD โดยบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้อง 

11.4. ซอฟต์แวร์อาจมีหรือได้รับการจัดหาพร้อมกับส่วนประกอบที่อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขของใบอนุญาตซอฟต์แวร์ 'โอเพนซอร์ส' (ต่อไปนี้เรียกว่า "ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส") ในขอบเขตที่บังคับใช้ IDEA StatiCa จะระบุซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สดังกล่าวที่รวมอยู่ในซอฟต์แวร์เมื่อได้รับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรจากท่าน ในขอบเขตที่กำหนดโดยใบอนุญาตที่มาพร้อมกับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ข้อกำหนดของใบอนุญาตดังกล่าวจะใช้แทนข้อกำหนดของ EULA นี้สำหรับซอฟต์แวร์โอเพนซอร์สดังกล่าว รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง บทบัญญัติใดๆ ที่ควบคุมการเข้าถึงซอร์สโค้ด การแก้ไข หรือวิศวกรรมย้อนกลับ

12. การละเมิด EULA

12.1. ท่านจะต้องแจ้ง IDEA StatiCa ทันทีหากท่านทราบถึง: (i) การละเมิด EULA นี้ (ii) การละเมิด (ไม่ว่าจะเกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหา) สิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของ IDEA StatiCa ในซอฟต์แวร์ หรือ (iii) การใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ได้รับอนุญาต และให้ความช่วยเหลือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa เกี่ยวกับคดีหรือกระบวนการใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว

12.2. ในกรณีที่ท่านไม่ชำระค่าธรรมเนียมใบอนุญาตทั้งหมดภายในระยะเวลาการชำระเงินที่กำหนด หรือในกรณีที่ท่านละเมิดภาระผูกพันอื่นใดภายใต้ EULA นี้ ใบอนุญาต ใบอนุญาตอื่นๆ ที่ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และ/หรือบริษัทในเครือของพวกเขามอบให้แก่ท่าน และ EULA นี้และ EULA อื่นๆ ที่สรุประหว่างท่านและ IDEA StatiCa จะสิ้นสุดทันที ในกรณีดังกล่าว IDEA StatiCa จะไม่มีภาระผูกพันในการคืนหรือคืนเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ค่าธรรมเนียม Maintenance หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมดังกล่าว IDEA StatiCa ยังมีสิทธิ์ปิดใช้งานหรือบล็อกการใช้ซอฟต์แวร์โดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า สิทธิ์ของ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต และ/หรือบริษัทในเครือของพวกเขาในการเรียกร้องการชำระเงินที่ครบกำหนด ค่าเสียหาย และการใช้สิทธิ์เยียวยาอื่นๆ ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้จะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ 

12.3. หากท่านไม่ชำระค่าธรรมเนียม Maintenance หากมี IDEA StatiCa มีสิทธิ์ยุติการให้บริการ Maintenance ทันทีและโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า ในกรณีดังกล่าว IDEA StatiCa จะไม่มีภาระผูกพันในการคืนหรือคืนเงินค่าธรรมเนียม Maintenance ที่ชำระไปแล้ว ค่าธรรมเนียมใบอนุญาต หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมดังกล่าว สิทธิ์ของ IDEA StatiCa และ/หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตในการเรียกร้องการชำระเงินที่ครบกำหนด ค่าเสียหาย และการใช้สิทธิ์เยียวยาอื่นๆ ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้จะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

12.4. โดยการสรุป EULA นี้ ท่านรับปากว่าจะดูแลให้ซอฟต์แวร์ภายใต้ใบอนุญาตของท่านถูกใช้งานตามข้อกำหนดของ EULA นี้ IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับท่านและ/หรือบุคคลที่สามในกรณีที่มีการละเมิด EULA นี้ นอกจากนี้ ในกรณีที่การละเมิด EULA นี้ (โดยเฉพาะการใช้ซอฟต์แวร์ในลักษณะที่ละเมิดใบอนุญาต) ส่งผลให้มีการเรียกร้องจากบุคคลที่สามต่อ IDEA StatiCa รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การเรียกร้องที่เกิดจากการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา ท่านจะมีภาระผูกพันในการชดเชยและปกป้อง IDEA StatiCa อย่างเต็มที่โดย: (i) ตอบสนองการเรียกร้องของบุคคลที่สามโดยตรง และ/หรือ (ii) ปกป้อง IDEA StatiCa จากการเรียกร้องของบุคคลที่สาม และ/หรือ (iii) ให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ IDEA StatiCa สำหรับการป้องกันตนเองจากการเรียกร้องของบุคคลที่สาม และชดเชย IDEA StatiCa สำหรับค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของการป้องกันดังกล่าว และ/หรือ (iv) ชดเชย IDEA StatiCa สำหรับความเสียหาย การสูญเสีย และค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจากการละเมิดภาระผูกพันของท่านและการเรียกร้องของบุคคลที่สาม ภายใต้การพิจารณาโดยสุจริตถึงความเหมาะสมและหลังจากปรึกษากับท่าน IDEA StatiCa มีสิทธิ์เลือกว่าจะให้การชดเชยในรูปแบบใด

13. การรับประกันแบบจำกัด

13.1. IDEA StatiCa รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะทำงานสอดคล้องอย่างมีนัยสำคัญกับเอกสารที่บังคับใช้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "การรับประกัน") เป็นระยะเวลาหกเดือน (6) นับจากการสรุป EULA นี้ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ระยะเวลาการรับประกัน") การเยียวยาเพียงอย่างเดียวและเฉพาะของท่าน และความรับผิดเพียงอย่างเดียวของ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต บริษัทในเครือของพวกเขา และผู้จัดหาของพวกเขาสำหรับการละเมิดการรับประกันนี้จะเป็น ตามตัวเลือกและค่าใช้จ่ายของ IDEA StatiCa ดังต่อไปนี้: (i) IDEA StatiCa จะแก้ไขข้อผิดพลาดโดยให้คำแนะนำแก่ท่านในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดหรือโดยการออก Main Release หรือ Minor Release (ii) IDEA StatiCa จะแทนที่ซอฟต์แวร์ หรือ (iii) IDEA StatiCa จะยุติใบอนุญาตและคืนเงินส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตหรือค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกที่ชำระไปจนถึงปัจจุบันซึ่งสอดคล้องกับระยะเวลาตั้งแต่การแจ้งข้อผิดพลาดจนถึงสิ้นสุดระยะเวลาการรับประกัน การรับประกันแบบจำกัดดังกล่าวข้างต้นมีให้แก่ท่านโดยมีเงื่อนไขว่าท่านแจ้ง IDEA StatiCa เป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับข้อผิดพลาดในระหว่างระยะเวลาการรับประกัน และเมื่อมีการร้องขอให้แสดงหลักฐานการซื้อใบอนุญาตที่เกี่ยวข้องจากแหล่งที่ได้รับอนุญาต (กล่าวคือ จาก IDEA StatiCa หรือผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต) การรับประกันแบบจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้กับ และ IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดและ/หรือข้อบกพร่องอื่นๆ ที่เกิดจากหรือเป็นผลมาจาก: (i) ฮาร์ดแวร์ที่ซอฟต์แวร์ทำงานอยู่ (ii) การไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดการใช้งานที่กำหนดไว้ในเอกสารหรือการใช้ซอฟต์แวร์ที่ไม่ถูกต้องในลักษณะอื่น (iii) การแก้ไขซอฟต์แวร์ใดๆ โดยท่านหรือบุคคลที่สาม แม้ในกรณีที่การปรับดังกล่าวได้รับการอนุมัติจาก IDEA StatiCa และ (iv) การกระทำหรือการละเว้นอื่นๆ ที่อาจเกิดจากท่านหรือบุคคลที่สาม IDEA StatiCa จะไม่รับผิดชอบต่อข้อผิดพลาดหรือข้อบกพร่องดังกล่าว นอกจากนี้ การรับประกันแบบจำกัดดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้กับใบอนุญาตใดๆ ที่ให้บริการโดยไม่มีค่าใช้จ่าย

13.2. ในกรณีที่การใช้ซอฟต์แวร์ของท่านตาม EULA นี้ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งตามการใช้งานที่ได้รับอนุญาต ละเมิดหรือถูกกล่าวหาว่าละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม IDEA StatiCa อาจ ตามตัวเลือกและค่าใช้จ่ายของตนเองแต่เพียงผู้เดียว (i) จัดหาสิทธิ์ให้แก่ท่านในการใช้ซอฟต์แวร์ต่อไป (ii) แทนที่ซอฟต์แวร์ที่ละเมิดหรือส่วนหนึ่งของซอฟต์แวร์ด้วยซอฟต์แวร์ที่มีฟังก์ชันเทียบเท่า หรือ (iii) ยุติ EULA นี้และใบอนุญาต และคืนเงินให้แก่ท่าน: (a) ในกรณีของใบอนุญาตแบบถาวร ส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตที่สอดคล้องกับระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลาการรับประกัน หากมี และส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียม Maintenance ที่สอดคล้องกับระยะเวลาที่เหลือของระยะเวลา Maintenance และ (b) ในกรณีของใบอนุญาตแบบสมัครสมาชิก ส่วนหนึ่งของค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิกที่สอดคล้องกับระยะเวลาที่เหลือของช่วงการสมัครสมาชิก หัวข้อ ‎13.2 นี้กำหนดความรับผิดเพียงอย่างเดียวของ IDEA StatiCa และการเยียวยาเพียงอย่างเดียวและเฉพาะของท่านเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สามที่เกิดขึ้นจริงหรือถูกกล่าวหาซึ่งเกิดจากการใช้ซอฟต์แวร์ใดๆ

13.3. การรับประกันตามหัวข้อ 13.1 ข้างต้นหรือการรับประกันอื่นใดในรูปแบบใดก็ตามจะไม่ใช้กับ Maintenance หรือผลลัพธ์ของ Maintenance (ซึ่งถือเป็นสิ่งที่จับต้องได้หรือจับต้องไม่ได้) รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง Main Releases และ Minor Releases แพตช์หรือซอฟต์แวร์และเอกสารอื่นๆ หากการรับประกันหรือความรับผิดสำหรับข้อบกพร่องในรูปแบบใดก็ตามใช้กับ Maintenance หรือผลลัพธ์ที่ระบุข้างต้นตามกฎหมายที่บังคับใช้ แนวปฏิบัติทางธุรกิจ และ/หรือด้วยเหตุผลอื่นใดก็ตาม การรับประกันหรือความรับผิดดังกล่าวจะถูกยกเว้นโดย EULA นี้ในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต 

13.4. ยกเว้นการรับประกันแบบจำกัดที่กำหนดไว้ในหัวข้อ ‎13.1 ของที่นี้ ซอฟต์แวร์และ Maintenance ได้รับการจัดหาในสภาพ "ตามที่เป็น" และไม่มีการรับประกันเพิ่มเติมและมีการยกเว้นความรับผิดตามกฎหมายสำหรับข้อบกพร่องในขอบเขตสูงสุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต ทั้ง IDEA StatiCa และผู้จัดหาของ IDEA StatiCa ไม่ให้การรับประกันอื่นใดเกี่ยวกับซอฟต์แวร์หรือเอกสาร ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยนัย ตามกฎหมายหรืออื่นๆ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง การรับประกันความสามารถในการขาย กรรมสิทธิ์ ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะหรือการไม่ละเมิดคุณภาพที่น่าพอใจ การไม่รบกวน ความถูกต้องของเนื้อหาข้อมูล หรือที่เกิดจากแนวทางการดำเนินการ กฎหมาย การใช้งาน หรือแนวปฏิบัติทางการค้า โดยเฉพาะอย่างยิ่ง IDEA StatiCa ไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะ (i) เหมาะสมสำหรับการใช้งานที่ท่านตั้งใจ (ii) ทำงานอย่างต่อเนื่องหรือปราศจากข้อผิดพลาด หรือว่า IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือบุคคลที่สามใดจะแก้ไขข้อผิดพลาดใดๆ หรือแก้ไขคำขอสนับสนุนใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับซอฟต์แวร์ (iii) ทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์อื่นนอกเหนือจากที่ระบุไว้ในเอกสาร หรือ (iv) ทำงานกับฮาร์ดแวร์หรือการกำหนดค่าฮาร์ดแวร์อื่นนอกเหนือจากที่ตรงตามข้อกำหนดขั้นต่ำที่กำหนดไว้ในเอกสาร ท่านอาจมีสิทธิ์ตามกฎหมายอื่นๆ แต่ระยะเวลาของสิทธิ์เหล่านี้ หากมี จะถูกจำกัดให้อยู่ในระยะเวลาที่สั้นที่สุดที่กฎหมายที่บังคับใช้อนุญาต

14. การจำกัดความรับผิด

14.1. การจำกัดความรับผิด: เกี่ยวกับ EULA นี้และการปฏิบัติตาม EULA นี้ ทั้ง IDEA STATICA และผู้จัดหาของ IDEA STATICA จะไม่รับผิดชอบต่อการสูญเสียรายได้ การสูญเสียกำไร การสูญเสียการผลิต การหยุดชะงักของธุรกิจ ค่าใช้จ่ายจากความล่าช้า การสูญเสียการใช้งาน ข้อมูลที่สูญหายหรือไม่ถูกต้อง ความล้มเหลวของกลไกความปลอดภัย หรือความเสียหายทางอ้อม พิเศษ บังเอิญ จากการพึ่งพา หรือที่เป็นผลสืบเนื่องใดๆ ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบใดของการดำเนินการ ไม่ว่าจะเป็นสัญญา การละเมิด (รวมถึงความประมาท) การชดเชย ความรับผิดโดยเด็ดขาด หรืออื่นๆ แม้จะได้รับแจ้งถึงความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวล่วงหน้า 

14.2. การจำกัดค่าเสียหาย: ความรับผิดทางการเงินสูงสุดสำหรับค่าเสียหายของ IDEA STATICA ภายใต้ EULA นี้หรือเกี่ยวข้องกับ EULA นี้จะถูกจำกัดและจะต้องไม่เกินจำนวนเงินที่สอดคล้องกับจำนวนรวมของค่าธรรมเนียมใบอนุญาตและค่าธรรมเนียม Maintenance ที่ท่านชำระจริงสำหรับซอฟต์แวร์ที่เกี่ยวข้อง

14.3. มาตรา ‎14 นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้หลังจากการหมดอายุหรือการสิ้นสุดของ EULA นี้ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม

15. การประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

15.1. ประกาศความเป็นส่วนตัวของ IDEA StatiCa เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลได้รับการเผยแพร่ที่ https://www.ideastatica.com/privacy-policy/ 

15.2. ในกรณีที่กฎหมายคุ้มครองข้อมูลกำหนดให้ต้องได้รับความยินยอมของท่านในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล ท่านจะถูกขอความยินยอมดังกล่าวแยกต่างหาก EULA นี้เองและการยอมรับของท่านไม่ถือเป็นหรือแทนที่ความยินยอมของท่านในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ

16. สิทธิ์การตรวจสอบและการใช้ข้อมูล

16.1. IDEA StatiCa และผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาตอาจดำเนินการหรือแต่งตั้งผู้ตรวจสอบภายนอกเพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามข้อกำหนดของ EULA นี้ของท่านได้ตลอดเวลา (ต่อไปนี้เรียกว่า "การตรวจสอบ") IDEA StatiCa จะแจ้งล่วงหน้าไม่น้อยกว่าห้า (5) วันสำหรับการตรวจสอบดังกล่าว ยกเว้นในกรณีที่การตรวจสอบดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์ตามหัวข้อ ‎16.3 ด้านล่าง

16.2. เกี่ยวกับการตรวจสอบ ท่านจะต้องให้ความช่วยเหลือและความร่วมมือที่สมเหตุสมผลแก่ IDEA StatiCa ผู้จัดจำหน่ายที่ได้รับอนุญาต หรือผู้ตรวจสอบภายนอกที่ได้รับการแต่งตั้ง และให้การเข้าถึงสถานที่ ระบบ และเอกสารที่จำเป็นเพื่อพิจารณาการปฏิบัติตาม EULA นี้ของท่านและบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต 

16.3. โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น การตรวจสอบอาจดำเนินการทางอิเล็กทรอนิกส์โดยใช้ฟังก์ชันการตรวจสอบของซอฟต์แวร์ ซึ่งออกแบบมาเพื่อให้ IDEA StatiCa สามารถตรวจสอบโดยอัตโนมัติว่าการใช้ซอฟต์แวร์เป็นไปตามข้อกำหนดของใบอนุญาต และเพื่อตรวจจับและแจ้ง IDEA StatiCa เกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้สำเนาซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตหรือละเมิดในลักษณะอื่น ในเรื่องนี้ ท่านรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าซอฟต์แวร์จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดตั้งและการใช้ซอฟต์แวร์ของท่านแก่ IDEA StatiCa โดยอัตโนมัติ 

16.4. หากผลการตรวจสอบพบว่าท่านหรือบริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต แล้วแต่กรณี ไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดของใบอนุญาต ท่านจะต้องแก้ไขการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวทันที ไม่ว่าจะผ่านการซื้อและชำระเงินสำหรับใบอนุญาตเพิ่มเติม หรืออื่นๆ และโดยไม่กระทบต่อสิทธิ์หรือการเยียวยาใดๆ ที่อาจมีให้แก่ IDEA StatiCa ให้ชดเชย IDEA StatiCa สำหรับค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของการตรวจสอบ สิทธิ์อื่นๆ ของ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดข้อกำหนดใบอนุญาตหรือการตรวจสอบจะยังคงไม่ได้รับผลกระทบ

17. การรักษาความลับ

17.1. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับปากต่ออีกฝ่ายในการรักษาความลับของข้อมูลที่เป็นความลับทั้งหมด และไม่เปิดเผยหรือทำให้ข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวพร้อมใช้งานแก่บุคคลที่สามในลักษณะอื่นใด ภาระผูกพันดังกล่าวข้างต้นจะไม่ใช้กับข้อมูลที่เป็นความลับที่:

(a) อยู่ในความครอบครองของคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอยู่แล้วโดยไม่ใช่ผลจากการละเมิดหัวข้อ ‎17.1 นี้ หรือ

(b) อยู่ในโดเมนสาธารณะโดยไม่ใช่ผลจากการละเมิดหัวข้อ ‎17.1 นี้

17.2. การเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับแก่พนักงาน ตัวแทน ผู้รับเหมาช่วง บริษัทในเครือที่ได้รับอนุญาต บริษัทในเครือของ IDEA StatiCa ที่ปรึกษาวิชาชีพ และพนักงานของบุคคลหรือนิติบุคคลดังกล่าวจะไม่ถือเป็นการละเมิดความลับ โดยมีเงื่อนไขว่าข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าวมีความจำเป็นสำหรับการปฏิบัติตามภาระผูกพันของบุคคลดังกล่าวต่อคู่สัญญา และเปิดเผยบนพื้นฐานที่จำเป็นต้องรู้เท่านั้น ในกรณีดังกล่าว คู่สัญญาที่เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับจะต้องดูแลให้บุคคลที่ได้รับข้อมูลที่เป็นความลับรับปากในการรักษาความลับอย่างน้อยในขอบเขตที่เกิดจาก EULA นี้

17.3. โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิ์เปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับในกรณีที่การเปิดเผยดังกล่าวเป็นสิ่งที่กำหนดตามกฎหมาย พระราชกฤษฎีกา หรือคำสั่งที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจ หรือคำสั่งศาล โดยมีเงื่อนไขว่าคู่สัญญาดังกล่าวจะ (i) เปิดเผยเฉพาะส่วนของข้อมูลที่เป็นความลับที่จำเป็นต้องเปิดเผยเท่านั้น (ii) แจ้งผู้รับข้อมูลที่เป็นความลับว่าข้อมูลที่เปิดเผยเป็นความลับ และในกรณีที่บังคับใช้ ใช้ความพยายามที่สมเหตุสมผลเพื่อดูแลให้ผู้รับดังกล่าวรักษาความลับของข้อมูล และ (iii) แจ้งอีกฝ่ายทันทีเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่เป็นความลับดังกล่าว โดยระบุข้อมูลที่เปิดเผย ผู้รับข้อมูล และสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดหน้าที่ในการเปิดเผย

17.4. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายรับปากที่จะดำเนินการทุกขั้นตอนที่จำเป็นเป็นครั้งคราวเพื่อดูแลให้พนักงาน ตัวแทน และผู้รับเหมาช่วงของตนปฏิบัติตามบทบัญญัติของมาตรานี้ และในกรณีของท่าน รวมถึงบริษัทในเครือหรือที่ปรึกษาวิชาชีพของท่านด้วย

18. เหตุสุดวิสัย

18.1. คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะไม่รับผิดชอบต่ออีกฝ่ายสำหรับความล่าช้าหรือความล้มเหลวในการปฏิบัติตามภาระผูกพันใดๆ ภายใต้ EULA นี้ (ยกเว้นความล้มเหลวในการชำระค่าธรรมเนียม) หากความล่าช้าหรือความล้มเหลวเกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่คาดฝันซึ่งเกิดขึ้นหลังจากที่ EULA นี้มีผลบังคับใช้และอยู่นอกเหนือการควบคุมที่สมเหตุสมผลของคู่สัญญาดังกล่าว และคู่สัญญาดังกล่าวที่ใช้ความระมัดระวังที่สมเหตุสมผลไม่สามารถคาดการณ์และป้องกันได้ เช่น การนัดหยุดงาน การปิดล้อม สงคราม การก่อการร้าย การก่อกบฏ การจลาจล ไฟไหม้ การระเบิด ภัยธรรมชาติ ความล้มเหลวหรือการลดลงของพลังงานหรือโทรคมนาคมหรือเครือข่ายหรือบริการข้อมูล การโจมตีแบบปฏิเสธการให้บริการ การคว่ำบาตร หรือการปฏิเสธใบอนุญาตโดยหน่วยงานรัฐบาล (ต่อไปนี้เรียกว่า "เหตุสุดวิสัย") ในกรณีเหตุสุดวิสัย อีกฝ่ายจะต้องได้รับแจ้งโดยไม่ชักช้าเกี่ยวกับการเกิดขึ้นและระยะเวลาที่คาดการณ์ไว้ หากการปฏิบัติตาม EULA นี้ล่าช้าเกินกว่าสาม (3) เดือนอันเป็นผลจากเหตุสุดวิสัย คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติ EULA นี้โดยมีผลทันทีโดยการแจ้งอีกฝ่ายเป็นลายลักษณ์อักษร

19. ระยะเวลาและการสิ้นสุด

19.1. EULA นี้และใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้จนกว่าระยะเวลาใบอนุญาตจะหมดอายุ เว้นแต่จะสิ้นสุดก่อนกำหนดตามข้อกำหนดของ EULA นี้

19.2. นอกเหนือจากกรณีอื่นๆ ที่กล่าวถึงใน EULA นี้ คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจยุติ EULA นี้และใบอนุญาตที่มอบให้ภายใต้นี้โดยมีผลทันทีหาก:

(a) อีกฝ่ายเข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี 

(b) มีการเริ่มกระบวนการใดๆ เพื่อตัดสินให้อีกฝ่ายเป็นบุคคลล้มละลายหรือไม่สามารถชำระหนี้ได้ และอีกฝ่ายไม่สามารถพิสูจน์ตามคำขอของตนว่ากระบวนการดังกล่าวไม่มีมูลหรือไม่สามารถดูแลให้กระบวนการดังกล่าวสิ้นสุดภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่เริ่มต้น

(c) อีกฝ่ายได้รับการแต่งตั้งผู้รับทรัพย์สินสำหรับทรัพย์สินใดๆ ของตน 

(d) อีกฝ่ายโดยทั่วไปไม่สามารถชำระหนี้ได้เมื่อถึงกำหนด โดยเพื่อวัตถุประสงค์นี้ คู่สัญญาจะถือว่าไม่สามารถชำระหนี้ได้ในกรณีที่ค้างชำระการชำระเงินตามสัญญาเกินกว่าสาม (3) เดือน

19.3. จะไม่มีการคืนเงินค่าธรรมเนียมใบอนุญาต ค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก และ/หรือค่าธรรมเนียม Maintenance หากมี เมื่อหรืออันเป็นผลจากการสิ้นสุดของ EULA นี้

19.4. การสิ้นสุดของ EULA นี้จะไม่กระทบต่อสิทธิ์ที่สะสมของคู่สัญญาหรือการเยียวยาอื่นๆ ที่มีให้แก่คู่สัญญา หลังจากการสิ้นสุดของ EULA นี้ ท่านจะต้องคืนสื่อบันทึกข้อมูลทั้งหมดของซอฟต์แวร์และสำเนาทั้งหมดของซอฟต์แวร์แก่ IDEA StatiCa ทันที หรือลบสิ่งเหล่านั้นออกจากสื่อบันทึกข้อมูลดังกล่าวและรับรองการลบดังกล่าวแก่ IDEA StatiCa เป็นลายลักษณ์อักษร

19.5. การสิ้นสุดของ EULA นี้จะไม่กระทบต่อความถูกต้องของบทบัญญัติใดๆ ของ EULA นี้ที่โดยชัดแจ้งหรือโดยนัยมีเจตนาให้มีผลบังคับใช้ต่อไปหลังจากการสิ้นสุดดังกล่าว

20. กฎหมายที่ใช้บังคับ

20.1. EULA นี้และใบเสนอราคาจะถูกตีความและอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐเช็กแต่เพียงผู้เดียว โดยไม่อ้างอิงถึงกฎการเลือกกฎหมายของสาธารณรัฐเช็ก การใช้อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศถูกยกเว้น 

21. เขตอำนาจศาล

21.1. คู่สัญญาแต่ละฝ่ายตกลงที่จะเจรจาโดยสุจริตเพื่อแก้ไขข้อพิพาทใดๆ ระหว่างคู่สัญญาเกี่ยวกับ EULA นี้และ/หรือใบอนุญาต หากการเจรจาไม่สามารถแก้ไขข้อพิพาทได้ตามความพึงพอใจที่สมเหตุสมผลของทั้งสองฝ่าย คู่สัญญาจะดำเนินการตามหัวข้อ ‎21.2 ด้านล่าง 

21.2. ข้อพิพาท การเรียกร้อง หรือข้อโต้แย้งใดๆ ที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับ EULA นี้ ซอฟต์แวร์ และ/หรือใบอนุญาตในทางใดก็ตาม จะถูกตัดสินขั้นสุดท้ายโดยศาลของสาธารณรัฐเช็ก ในเรื่องนี้ และโดยมีเงื่อนไขว่าการเลือกเขตอำนาจศาลดังกล่าวได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่บังคับใช้ ท่านตกลงว่าข้อพิพาทจะได้รับการแก้ไขโดยศาลที่มีเขตอำนาจเหนือสถานที่ที่ตั้งสำนักงานของ IDEA StatiCa ตั้งอยู่หรือจะตั้งอยู่ 

22. การคว่ำบาตร มาตรการลงโทษ และข้อจำกัด

22.1. ซอฟต์แวร์ เอกสาร หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของซอฟต์แวร์อาจอยู่ภายใต้การคว่ำบาตร กฎระเบียบควบคุมการส่งออก หรือข้อจำกัดที่คล้ายกันอื่นๆ ท่านจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบการคว่ำบาตรและควบคุมการส่งออกที่บังคับใช้ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งของสหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป ที่มีผลบังคับใช้เป็นครั้งคราว 

22.2. โดยไม่จำกัดข้อความข้างต้น โดยการสรุป EULA นี้: (i) ท่านรับรองและรับประกันว่าท่านไม่ได้อยู่ในรายชื่อบุคคลต้องห้ามหรือถูกจำกัดของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป หรืออยู่ใน (หรือเป็นพลเมืองของ) ประเทศที่อยู่ภายใต้การคว่ำบาตรของรัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป หรือที่รัฐบาลสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรปกำหนดให้เป็นประเทศ "สนับสนุนการก่อการร้าย" และ (ii) ท่านรับปากที่จะไม่ (และจะไม่อนุญาตให้ผู้ใช้ใดๆ ของตน) เข้าถึงหรือใช้ซอฟต์แวร์ในลักษณะที่ละเมิดการคว่ำบาตรการส่งออก การห้าม หรือข้อจำกัดของสหรัฐอเมริกา/สหภาพยุโรป

23. การเปลี่ยนแปลง EULA นี้

23.1. IDEA StatiCa ขอสงวนสิทธิ์ในการอัปเดตและเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด EULA ของตน โดยการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดของข้อกำหนด EULA ของ IDEA StatiCa จะมีผลบังคับใช้เมื่อมีการเผยแพร่หรือส่งมอบ การเปลี่ยนแปลงใดๆ ของข้อกำหนด EULA ของ IDEA StatiCa ยกเว้นที่ระบุไว้ในหัวข้อ 23.2 ด้านล่าง จะใช้กับ EULA นี้เมื่อท่านยอมรับ โดยการสรุป EULA นี้ ท่านตกลงว่าการอนุมัติถ้อยคำ EULA ใหม่โดยการคลิกปุ่ม "I ACCEPT" หรือตามความเหมาะสมระหว่างการติดตั้งซอฟต์แวร์หรือการอัปเดต โดยเฉพาะ Main Releases, Minor Releases และแพตช์ จะถือเป็นการยอมรับข้อกำหนด EULA ใหม่ตามความหมายของย่อหน้านี้ด้วย โดยการสรุป EULA นี้ ท่านรับทราบและตกลงอย่างชัดแจ้งว่าการอัปเดตซอฟต์แวร์อาจไม่ได้รับการจัดหาให้แก่ท่านโดยไม่มีการอนุมัติข้อกำหนด EULA ใหม่ดังกล่าว

23.2. โดยไม่กระทบต่อข้อความข้างต้น IDEA StatiCa มีสิทธิ์แก้ไขข้อกำหนดของ EULA นี้หรือเพิ่มบทบัญญัติใหม่ลงในนั้น หากตามความเห็นของ IDEA StatiCa มีความจำเป็นที่สมเหตุสมผลสำหรับการเปลี่ยนแปลงหรือการแก้ไขดังกล่าว เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ความจำเป็นที่สมเหตุสมผลดังกล่าวจะเกิดขึ้นในกรณีที่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงหรือปรับถ้อยคำของสิทธิ์และภาระผูกพันบางประการของคู่สัญญาอย่างชัดแจ้งใหม่เกี่ยวกับ: (i) การเปลี่ยนแปลงกฎหมาย (ii) การเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยีที่มีอยู่ หรือ (iii) การเปลี่ยนแปลงนโยบายธุรกิจของ IDEA StatiCa ถ้อยคำของการเปลี่ยนแปลงและ/หรือการแก้ไข หรือถ้อยคำฉบับสมบูรณ์ของ EULA ที่แก้ไขดังกล่าว จะถูกส่งให้แก่ท่านอย่างน้อยสอง (2) เดือนก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ที่เสนอของการแก้ไขดังกล่าว หากท่านไม่เห็นด้วยกับการแก้ไขที่เสนอ ท่านมีสิทธิ์ยุติ EULA นี้ โดยมีผลตั้งแต่วันก่อนวันที่มีผลบังคับใช้ของการแก้ไขที่เสนอ โดยการแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรส่งถึง IDEA StatiCa ไม่เกินวันที่มีผลบังคับใช้ดังกล่าว หากท่านไม่แจ้งการยุติ EULA นี้ตามประโยคก่อนหน้า ถ้อยคำใหม่ของ EULA นี้จะมีผลผูกพันและมีผลบังคับใช้ต่อท่านตั้งแต่วันที่มีผลบังคับใช้ที่ระบุในการแก้ไข EULA นี้ 

24. บทบัญญัติสุดท้าย

24.1. EULA นี้และข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่ระบุไว้ในนี้จะแทนที่ข้อกำหนดใบอนุญาตทั้งหมดที่รวมอยู่ในข้อตกลงก่อนหน้าใดๆ ระหว่างท่านและ IDEA StatiCa ที่เกี่ยวกับเวอร์ชันปัจจุบันหรือก่อนหน้าของซอฟต์แวร์ ข้อกำหนดหรือเงื่อนไขใดๆ ในข้อตกลงก่อนหน้าดังกล่าวที่มีผลบังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน ซึ่งไม่สอดคล้องกับข้อกำหนดหรือเงื่อนไขของ EULA นี้ ถือว่าได้รับการตกลงโดยเฉพาะให้แก้ไขและปรับให้สอดคล้องกับ EULA นี้ 

24.2. หากบทบัญญัติใดๆ ของ EULA นี้ถูกพบโดยศาลหรือหน่วยงานบริหารที่มีเขตอำนาจว่าไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ ความไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ของบทบัญญัติดังกล่าวจะไม่กระทบต่อบทบัญญัติอื่นๆ ของ EULA นี้ และบทบัญญัติทั้งหมดที่ไม่ได้รับผลกระทบจากความไม่ถูกต้องหรือการไม่สามารถบังคับใช้ได้ดังกล่าวจะยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์ คู่สัญญาตกลงที่จะพยายามแทนที่บทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ดังกล่าวข้างต้นด้วยบทบัญญัติที่ถูกต้องหรือสามารถบังคับใช้ได้ซึ่งบรรลุวัตถุประสงค์ทางเศรษฐกิจ กฎหมาย และเชิงพาณิชย์ของบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ในขอบเขตสูงสุดที่เป็นไปได้ หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงกันเกี่ยวกับบทบัญญัติทดแทนดังกล่าวข้างต้น และบทบัญญัติที่ไม่ถูกต้องหรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ทำให้คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสูญเสียผลประโยชน์สำคัญที่ตั้งใจไว้เดิม คู่สัญญาที่ได้รับผลกระทบมีสิทธิ์ยุติ EULA นี้เป็นลายลักษณ์อักษรโดยมีผลทันที

ข้อตกลงใบอนุญาตผู้ใช้ปลายทางฉบับนี้มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 6 ตุลาคม 2020 

EULA เวอร์ชันเก่าสามารถดูได้ด้านล่าง: 

• EULA ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2020 ถึงเดือนตุลาคม 2020 
• EULA ที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2016 ถึงเดือนพฤษภาคม 2020 (pdf)