Termini di Servizio – IDEA StatiCa Viewer

1. DISPOSIZIONE INTRODUTTIVA

1.1. I presenti Termini stabiliscono le condizioni per l'utilizzo del servizio web Viewer come definito di seguito all'Articolo 2 (il "Software"), gestito da IDEA StatiCa s.r.o., con sede legale in Šumavská 519/35, Brno, Repubblica Ceca, registrata nel Registro Commerciale tenuto dal Tribunale Regionale di Brno, fascicolo n. C 63425 (di seguito "IDEA StatiCa").

1.2. Lo scopo del Software è quello di creare una piattaforma comunitaria online che:

(a) consente agli utenti licenziatari del software IDEA StatiCa, incluso senza limitazioni IDEA StatiCa Connection, di condividere i progetti creati con il software IDEA StatiCa in licenza con terze parti che non dispongono della licenza necessaria; 

(b) consente agli utenti privi di licenza di visualizzare i progetti creati con il software IDEA StatiCa in licenza e di lavorare con tali progetti in modo limitato. 

1.3. L'utente (definito di seguito) riconosce con il presente atto che il Software è fornito gratuitamente e che IDEA StatiCa non fornisce alcuna garanzia per il funzionamento del Software, né per il contenuto e la qualità dei suoi risultati. Inoltre, l'utente riconosce che IDEA StatiCa si riserva il diritto di interrompere il funzionamento del Software in qualsiasi momento.

2. DEFINIZIONI

2.1. Salvo diversa indicazione nel presente documento, i termini definiti di seguito avranno il seguente significato:

"Dati Raccolti"  ha il significato definito nella sezione 7.2 del presente documento.

"Informazioni Riservate" indica (i) tutte le informazioni relative al rapporto contrattuale tra l'utente e IDEA StatiCa, e qualsiasi comunicazione ad esso correlata; (ii) tutte le informazioni relative all'utilizzo del Software da parte dell'utente, al suo funzionamento e/o agli Errori (se presenti); (iii) qualsiasi informazione o materiale in qualsiasi forma relativa all'operatività, al personale o alle attività commerciali di IDEA StatiCa che dovrebbe ragionevolmente essere intesa come riservata per sua natura o per le circostanze in cui è stata divulgata; e (v) tutte le altre informazioni, documenti o materiali in qualsiasi forma contrassegnati come riservati da IDEA StatiCa.

"Dati" indica qualsiasi dato che l'utente e/o i suoi Utenti inseriscono nel Database del Software in relazione all'utilizzo del Software.

"Documentazione"  indica tutta la documentazione relativa al Software che può essere emessa e modificata di volta in volta da IDEA StatiCa

"Errore" indica qualsiasi difetto, malfunzionamento, bug o guasto nel Software che impedisce al Software di funzionare correttamente.

"GDPR" indica il Regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati, che abroga la Direttiva n. 95/46/CE (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati).

"Parte" o "Parti"  indica l'utente e/o IDEA StatiCa.

"Dati Personali" indica qualsiasi dato personale come definito dall'Articolo 4, paragrafo (1) del GDPR e/o qualsiasi altra normativa sulla protezione dei dati applicabile al rapporto giuridico instaurato tra l'utente e IDEA StatiCa in relazione all'utilizzo del Software.

"Dati di Registrazione"  ha il significato definito nella sezione 4.2 del presente documento.

"Software"  indica il software (servizio web) denominato "Viewer" accessibile sul Sito Web e gestito da IDEA StatiCa per lo scopo specificato nella sezione 1.2 di cui sopra, che consente ai suoi Utenti di caricare progetti nel formato ".ideacon" (IDEA StatiCa), visualizzare i progetti, scaricare i progetti in formato ".dwg" (eseguibile da programmi CAD) e/o altre funzionalità che possono essere aggiunte di volta in volta da IDEA StatiCa.

"Database del Software" indica tutti i dati inseriti nel Software dai suoi Utenti e tutti i dati generati dal Software memorizzati su qualsiasi supporto di archiviazione utilizzato dal Software.

"Durata"  ha il significato definito nella sezione 14.1 del presente documento.

"Utente"  indica qualsiasi persona fisica a cui l'utente consente di accedere al Software tramite il proprio Account Utente.

"Account Utente"  indica l'account utente registrato sul Sito Web e gestito nel Database del Software con il nome utente dell'utente, che consente all'utente di utilizzare il Software, e include, senza limitazioni, i dati identificativi dell'utente, le Credenziali Utente e un insieme di autorizzazioni e altri dati associati.

"Credenziali Utente" indica le seguenti credenziali che consentono all'utente di accedere al Software tramite il Sito Web: (i) nome utente e (ii) password.

"Sito Web"  indica qualsiasi sito web gestito da IDEA StatiCa dove il Software è reso disponibile, incluso, senza limitazioni, il sito web all'indirizzo: https://viewer.ideastatica.com

"Utente"  indica la persona e/o l'entità che accetta i presenti Termini.

2.2. I termini definiti sopra sono ordinati alfabeticamente e, pertanto, il loro ordine può variare a seconda della versione linguistica dei presenti Termini.

3. ACCETTAZIONE DEI TERMINI

3.1. Nessuno è autorizzato a utilizzare il Software senza accettare i presenti Termini. Nessuno è autorizzato ad accedere e utilizzare il Software senza un Account Utente valido.

3.2. L'utente e/o qualsiasi suo Utente accetta i presenti Termini mediante uno dei seguenti atti: 

(a) registrandosi sul Sito Web e creando il proprio Account Utente (vedere Articolo 4);

(b) selezionando l'opzione "ACCETTO" e/o dichiarando altrimenti il consenso ai presenti Termini quando richiesto dal Sito Web o durante l'utilizzo del Software; e/o

(c) utilizzando il Software. 

3.3. L'utente riconosce e accetta che: 

(a) IDEA StatiCa non ha alcun obbligo di gestire il Sito Web e/o di rendere il Software disponibile all'utente e, pertanto, l'utente non ha alcun diritto legale di richiedere l'accesso e/o l'utilizzo del Software. IDEA StatiCa sarà autorizzata a terminare o sospendere il funzionamento del Sito Web in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. 

(b) IDEA StatiCa non ha alcun obbligo di rendere disponibili all'utente e/o di fornire all'utente l'accesso a qualsiasi Dato memorizzato nel Database del Software. IDEA StatiCa sarà autorizzata a eliminare o rendere inaccessibili qualsiasi parte del Database del Software in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione. Si consiglia pertanto all'utente di mantenere una copia di backup di qualsiasi Dato.

Ciò non pregiudica alcun diritto e obbligo derivante dalle disposizioni obbligatorie delle leggi pubbliche applicabili, inclusi, senza limitazioni, i diritti ai sensi del GDPR.

3.4. Accettando i presenti Termini, l'utente riconosce di aver letto e compreso i presenti Termini e di accettarli incondizionatamente e irrevocabilmente. Inoltre, l'utente conferma che i dati identificativi forniti durante la registrazione del proprio Account Utente sono veritieri.

4. REGISTRAZIONE E ACCOUNT UTENTE

4.1. L'utente può creare il proprio Account Utente registrandosi sul Sito Web come descritto nel presente Articolo. 

4.2. Durante la registrazione, l'utente dovrà impostare le proprie Credenziali Utente secondo le condizioni stabilite da IDEA StatiCa (come indicato dal Sito Web) e sarà obbligato a fornire veritieramente le seguenti informazioni (i "Dati di Registrazione") compilando il relativo modulo web:

(a) dati identificativi, inclusi nome e cognome, data di nascita, indirizzo e numero di partita IVA (se assegnato);

(b) dati di contatto, inclusi indirizzo e-mail e numero di telefono; 

(c) se l'utente si registra per conto di una società e/o altra persona giuridica, ragione sociale e altri dati identificativi come specificato sopra alla lett. (a) con riferimento a tale entità;

(d) qualsiasi altra informazione che possa essere richiesta dal modulo web sul Sito Web.   

4.3. L'Account Utente viene creato al momento dell'invio del modulo web come descritto nella sezione 4.2 di cui sopra. Tuttavia, IDEA StatiCa sarà autorizzata a richiedere la conferma della registrazione tramite un link inviato all'indirizzo e-mail dell'utente o qualsiasi altra misura appropriata. In tal caso, l'Account Utente viene creato con la conferma positiva della registrazione. 

4.4. L'utente è autorizzato a gestire e modificare il proprio Account Utente, inclusi tutti i Dati nella misura consentita dall'interfaccia del Sito Web. L'utente è obbligato a garantire che i Dati di Registrazione rimangano veritieri, corretti e aggiornati ogni volta che accede al proprio Account Utente.

4.5. L'utente è autorizzato a cancellare il proprio Account Utente in qualsiasi momento utilizzando l'opzione pertinente nelle impostazioni all'interno dell'interfaccia del Sito Web. Ciò non pregiudica il diritto di IDEA StatiCa di utilizzare il Database del Software e i Dati Raccolti come specificato nell'Articolo 7 di seguito.

4.6. L'utente non deve fornire l'accesso al proprio Account Utente a terze parti senza il previo consenso scritto di IDEA StatiCa. 

4.7. IDEA StatiCa sarà autorizzata a invalidare o revocare le Credenziali Utente dell'utente, a bloccare o sospendere l'Account Utente dell'utente e/o a impedire all'utente di utilizzare il Software in qualsiasi altro modo senza preavviso e a sua esclusiva discrezione. 

5. UTILIZZO DEL SOFTWARE

5.1. Il Software è reso disponibile all'utente tramite il proprio Account Utente dopo aver effettuato l'accesso all'interfaccia del Sito Web con le proprie Credenziali Utente

5.2. In conformità ai presenti Termini, l'utente è autorizzato a utilizzare il Software in conformità con il suo scopo previsto (come descritto nella sezione 1.2 del presente documento) e con la Documentazione (se presente). Inoltre, l'utilizzo del Software da parte dell'utente sarà limitato esclusivamente ai processi, alle funzionalità e alle funzioni designate da IDEA StatiCa. Qualsiasi altro utilizzo del Software, in particolare il suo utilizzo per qualsiasi altro scopo, anche con il consenso di IDEA StatiCa, sarà a rischio esclusivo dell'utente.

5.3. L'utente può utilizzare il Software solo se reso accessibile e a condizione che adempia correttamente a tutti gli obblighi previsti dai presenti Termini. Per evitare dubbi, IDEA StatiCa non avrà alcun obbligo di rendere il Software accessibile all'utente e sarà autorizzata a negare all'utente l'accesso al Software in qualsiasi momento senza preavviso a sua discrezione.

5.4. L'utilizzo del Software è gratuito. Tuttavia, IDEA StatiCa sarà autorizzata a subordinare il continuo utilizzo del Software al pagamento di canoni in futuro.

5.5. L'utente dovrà utilizzare il Software in qualsiasi momento nel pieno rispetto delle regole e delle procedure obbligatorie vigenti stabilite nel presente documento e nella Documentazione (se presente). IDEA StatiCa sarà autorizzata a rivedere e modificare la Documentazione a sua discrezione.

5.6. L'utente non deve eseguire il Software su hardware che non soddisfi i parametri tecnici stabiliti nella Documentazione (se presente).

5.7. L'utente dovrà garantire che il proprio utilizzo del Software non violi alcuna legge o regolamento applicabile e che non leda alcun diritto di terze parti. L'utente dovrà in particolare garantire che: 

(a) i Dati memorizzati nel Database del Software non violino il GDPR e/o qualsiasi normativa applicabile sulla protezione dei dati e, in particolare, che l'utente abbia il titolo legale per trattare qualsiasi Dato Personale memorizzato nel Database del Software; 

(b) i Dati memorizzati nel Database del Software non ledano alcun diritto di terze parti, inclusi, senza limitazioni, diritti d'autore e/o qualsiasi altra proprietà intellettuale.

5.8. L'utente dovrà garantire che chiunque acceda al Software tramite le proprie Credenziali Utente (indipendentemente da come tale persona abbia acquisito le Credenziali Utente dell'utente) rispetti debitamente tutte le regole e adempia a tutti gli obblighi stabiliti nel presente documento. L'utente dovrà garantire che le proprie Credenziali Utente non vengano fornite a persone nei confronti delle quali non sia in grado di garantire l'adempimento di tali obblighi. Se l'utente consente l'utilizzo del Software a qualsiasi persona in questo modo, anche quando tale utilizzo è approvato da IDEA StatiCa, l'utente sarà responsabile per qualsiasi violazione degli obblighi e per qualsiasi conseguenza di tale utilizzo del Software, delle Credenziali Utente o dell'Account Utente come se fossero stati causati o commessi dall'utente stesso. 

5.9. L'utente riconosce che il Software, la Documentazione o parti di essi possono essere soggetti a embarghi, sanzioni, restrizioni al controllo delle esportazioni o altre restrizioni simili. L'utente dovrà rispettare tutti gli embarghi applicabili e le leggi e i regolamenti sul controllo delle esportazioni, in particolare quelli degli Stati Uniti d'America e dell'Unione Europea. Allo stesso tempo, l'utente dichiara e garantisce di non essere incluso in alcun elenco di parti vietate o soggette a restrizioni del governo degli Stati Uniti o degli Stati membri dell'UE, né di essere situato in (o cittadino di) alcun paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o degli Stati membri dell'UE o designato dal governo degli Stati Uniti o dagli Stati membri dell'UE come paese che sostiene il terrorismo. L'utente non dovrà consentire l'accesso o l'utilizzo del Software in violazione di qualsiasi restrizione prevista dal presente articolo.

5.10. IDEA StatiCa riceverà notifiche relative a qualsiasi Errore nel Software nonché qualsiasi suggerimento per migliorare il Software. Tuttavia, IDEA StatiCa non sarà obbligata a rispondere, gestire tali notifiche, né a garantire la correzione di eventuali Errori in alcun modo.

6. COMPONENTI OPEN SOURCE

6.1. Il Software può contenere o essere fornito con componenti soggetti ai termini e alle condizioni delle licenze software "open source" (il "Software Open Source"). Nella misura applicabile, IDEA STATICA dovrà, su richiesta scritta dell'utente, identificare tale Software Open Source incluso nel Software. Nella misura richiesta dalla licenza che accompagna il Software Open Source, i termini di tale licenza si applicheranno in sostituzione dei presenti Termini con riferimento a tale Software Open Source, incluse, senza limitazioni, eventuali disposizioni che disciplinano l'accesso al codice sorgente, la modifica o il reverse engineering.

7. ARCHIVIAZIONE DEI DATI, UTILIZZO DEI DATI E DATABASE DEL SOFTWARE

7.1. IDEA StatiCa è autorizzata, ma non obbligata, ad archiviare i Dati dell'utente. Nel caso in cui l'utente intenda conservare i propri Dati, si consiglia di garantirne il regolare backup sui propri dispositivi di archiviazione utilizzando le funzionalità pertinenti del Software. L'utente non sarà autorizzato a richiedere l'accesso al Database del Software e/o ai propri Dati se non tramite l'utilizzo del Software.

7.2. L'utente concede con il presente atto a IDEA StatiCa il consenso illimitato e irrevocabile a raccogliere e utilizzare i Dati caricati nel Database del Software e/o i Dati generati in relazione all'utilizzo del Software da parte dell'utente, inclusi, senza limitazioni, i seguenti (i "Dati Raccolti"):

(a) qualsiasi file ".ideacon" o altri file caricati nel Database del Software; 

(b) modelli e modelli di giunti, collegamenti ed elementi, incluse le informazioni sulla loro geometria (componenti), angoli, inclinazioni e dimensioni; 

(c) modelli di giunti, collegamenti ed elementi;

(d) informazioni sui componenti collegati tramite i modelli di giunti, collegamenti ed elementi ("geometria");

(e) processi di produzione e sequenze di processi di produzione necessari per creare i giunti, i collegamenti e gli elementi modellati; 

(f) informazioni sul carico ponderale dei giunti, dei collegamenti e degli elementi modellati, inclusi eventuali calcoli statistici e dati correlati; e

(g) informazioni anonimizzate sui progetti e altri Dati anonimizzati caricati o generati nel Database del Software in relazione all'utilizzo del Software.

7.3. IDEA StatiCa dichiara che il suo obiettivo è utilizzare principalmente le informazioni tecniche incorporate nei Dati Raccolti. IDEA StatiCa non utilizzerà alcuna informazione specifica o sensibile sui progetti dell'utente, come i nomi dei progetti, le loro ubicazioni, i nomi degli autori, altri dati sensibili relativi ai progetti o Dati Personali (salvo quanto specificato nell'Articolo 8 del presente documento). 

7.4. IDEA StatiCa sarà autorizzata a utilizzare i Dati Raccolti per i seguenti scopi: 

(a) creazione di un database a fini commerciali contenente modelli e modelli di giunti, collegamenti ed elementi, incluse le relative informazioni tecniche; 

(b) sviluppo di nuovo software;

(c) aggiornamenti, upgrade, manutenzione e correzione di bug del software IDEA StatiCa;

(d) ricerca tecnica relativa agli scopi, al calcolo, alla modellazione e alla produzione di giunti, collegamenti ed elementi; 

(e) qualsiasi altro scopo, inclusi in particolare altri attività di ricerca e sviluppo.

7.5. L'utente riconosce e accetta con il presente atto che IDEA StatiCa avrà tutti i diritti in qualità di creatore del database con riferimento al Database del Software e/o a qualsiasi database creato utilizzando i Dati Raccolti, e sarà autorizzata a utilizzarlo in qualsiasi modo ritenga opportuno e per qualsiasi scopo. Inoltre, qualora uno qualsiasi dei Dati Raccolti contenga proprietà intellettuale in qualsiasi forma ai sensi di qualsiasi legge applicabile, l'utente concede con il presente atto a IDEA StatiCa una licenza irrevocabile, esente da royalty, non esclusiva e mondiale per utilizzare i Dati Raccolti per gli scopi sopra specificati. 

7.6. L'utente conferma espressamente che IDEA StatiCa non sarà obbligata a corrispondere all'utente o a terze parti alcun compenso, indennizzo e/o altro pagamento a fronte del diritto di utilizzare i Dati Raccolti e/o qualsiasi altro diritto previsto dal presente articolo. 

7.7. I diritti e gli obblighi previsti dal presente articolo si applicheranno di conseguenza con riferimento a qualsiasi Dato caricato e/o generato in relazione all'utilizzo del Software da parte di qualsiasi Utente dell'utente. 

7.8. L'utente dichiara e si impegna con il presente atto a garantire di avere il diritto di concedere i diritti sopra specificati con riferimento a qualsiasi e tutti i Dati caricati dall'utente e dai suoi Utenti. 

8. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

8.1. Ai sensi dell'Articolo 6, paragrafo (1), lettere (b) e (c) del GDPR, IDEA StatiCa è autorizzata a trattare i Dati Personali dell'utente e i Dati Personali di qualsiasi Utente dell'utente nella misura necessaria per gestire il Sito Web, rendere il Software disponibile all'utente, mantenere l'Account Utente dell'utente e fornire qualsiasi altra prestazione prevista nei presenti Termini e adempiere a qualsiasi obbligo legale correlato.

8.2. In aggiunta a quanto sopra, l'utente concede con il presente atto a IDEA StatiCa il consenso al trattamento dei propri Dati Personali come segue:

(a) IDEA StatiCa sarà autorizzata a trattare qualsiasi Dato Personale necessario per utilizzare i Dati Raccolti ai sensi dell'Articolo 7 del presente documento. IDEA StatiCa tratterà questo tipo di Dati Personali per tutta la Durata e per cinque (5) anni dalla sua cessazione.

(b) IDEA StatiCa sarà autorizzata a utilizzare funzionalità del Software che monitorano automaticamente se il Software viene utilizzato in conformità con i presenti Termini. IDEA StatiCa è autorizzata a trattare dati, inclusi Dati Personali, relativi all'installazione e all'utilizzo del Software per tutta la Durata e per cinque (5) anni dalla sua cessazione.

(c) IDEA StatiCa sarà autorizzata a trattare i Dati Personali dell'utente, in particolare i dati identificativi e di contatto (inclusa l'e-mail) per scopi di marketing e per la pubblicità dei prodotti IDEA StatiCa. IDEA StatiCa sarà autorizzata a trattare questo tipo di Dati Personali per tutta la Durata e per cinque (5) anni dalla sua cessazione.

(d) IDEA StatiCa sarà autorizzata a trattare i Dati Personali dell'utente in relazione all'utilizzo del Sito Web, inclusi, senza limitazioni, gli indirizzi IP e i cookie, per scopi statistici, analitici e di marketing per tutta la Durata e per cinque (5) anni dalla sua cessazione. Per tali scopi, IDEA StatiCa sarà autorizzata a trasferire i Dati Personali a terze parti.

8.3. L'utente sarà autorizzato a revocare il proprio consenso al trattamento dei Dati Personali specificato nella sezione 8.2 di cui sopra in qualsiasi momento. Tuttavia, l'utente riconosce e accetta con il presente atto che in tal caso IDEA StatiCa potrà richiedere all'utente di cessare l'utilizzo del Software e/o di cancellare il proprio Account Utente.

8.4. L'utente dichiara e si impegna con il presente atto a garantire di avere il diritto di trattare qualsiasi Dato Personale che l'utente e/o i suoi Utenti memorizzano nel Database del Software nella misura corrispondente e di avere il diritto di fornire tali Dati Personali a IDEA StatiCa e di concedere a IDEA StatiCa il consenso al trattamento di tali Dati Personali ai sensi del presente articolo. Nel caso in cui l'utente trasmetta Dati Personali di terze parti, l'utente si impegna con il presente atto ad adempiere agli obblighi correlati derivanti dal GDPR, inclusi, senza limitazioni, l'obbligo di fornire informazioni all'interessato ai sensi dell'Articolo 14 del GDPR. 

8.5. L'Informativa sulla Privacy di IDEA StatiCa relativa al trattamento dei Dati Personali è pubblicata sul seguente sito web: https://www.ideastatica.com/privacy-policy.

9. VIOLAZIONE DEI PRESENTI TERMINI E USO IMPROPRIO DEL SOFTWARE

9.1. L'utente si impegna a garantire che il Software venga utilizzato in conformità con i presenti Termini. L'utente dovrà notificare tempestivamente a IDEA StatiCa qualora venga a conoscenza di: (i) violazioni dei presenti Termini, (ii) violazione effettiva o presunta dei diritti di proprietà intellettuale di IDEA StatiCa nel Software, o (iii) qualsiasi utilizzo non autorizzato del Software, e dovrà fornire a IDEA StatiCa un'assistenza ragionevole in relazione a qualsiasi controversia legale o procedimento relativo a tali eventi.

9.2. Nel caso in cui terze parti avanzino pretese nei confronti di IDEA StatiCa, incluse pretese derivanti da violazione della proprietà intellettuale, in relazione all'utilizzo del Software da parte dell'utente, l'utente sarà obbligato a manlevare e tenere indenne IDEA StatiCa: (i) soddisfacendo direttamente la pretesa della terza parte, e/o (ii) difendendo IDEA STATICA dalla pretesa della terza parte, e/o (iii) fornendo a IDEA StatiCa l'assistenza necessaria per la sua difesa dalla pretesa della terza parte e rimborsando a IDEA StatiCa i costi ragionevoli di tale difesa, e/o (iv) risarcendo IDEA StatiCa per tutti i danni, le perdite e i costi derivanti dall'utilizzo del Software da parte dell'utente e dalla pretesa della terza parte. Fermo restando un esame in buona fede, IDEA StatiCa sarà autorizzata a scegliere quale pretesa di manleva verrà soddisfatta.

10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

10.1. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: Poiché il Software è fornito all'utente gratuitamente, la responsabilità di IDEA StatiCa per il Software, la sua Documentazione, il funzionamento e qualsiasi suo risultato sarà completamente esclusa, o esclusa nella misura più ampia possibile dalla legge applicabile. Per evitare dubbi, IDEA StatiCa non garantisce in particolare che il Software: (i) sarà adatto a qualsiasi uso previsto, (ii) funzionerà in modo ininterrotto o privo di Errori, o che IDEA StatiCa correggerà eventuali Errori o risolverà eventuali richieste di supporto, (iii) interagirà con determinati prodotti software, (iv) funzionerà con determinate configurazioni software o hardware, (v) fornirà risultati fattuali o altrimenti corretti.

10.2. ASSENZA DI GARANZIE: Poiché il Software è fornito all'utente gratuitamente, IDEA StatiCa non fornisce altre garanzie in relazione al Software o alla Documentazione, esplicite o implicite, derivanti da contratto, legge, uso o prassi commerciale. Per evitare dubbi, si conviene che IDEA StatiCa non fornisce alcuna garanzia, incluse, senza limitazioni, quelle di (i) commerciabilità, titolo, idoneità per uno scopo particolare, (ii) non violazione della legge e/o di diritti di terze parti, (iii) qualità soddisfacente, (iv) non interferenza, (v) accuratezza del contenuto informativo, o (vi) qualsiasi altra garanzia o responsabilità.

10.3. LIMITAZIONE DELLE GARANZIE E DELLA RESPONSABILITÀ DI LEGGE: Qualora diritti derivanti da garanzie e/o responsabilità per difetti o Errori sorgano sulla base delle disposizioni obbligatorie della legge applicabile, o per qualsiasi altro motivo, la durata di tali diritti, se presenti, sarà limitata al periodo più breve consentito dalla legge applicabile.

10.4. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI: Poiché il Software è fornito gratuitamente, la responsabilità di IDEA StatiCa per qualsiasi danno, perdita o costo derivante da o in connessione con i presenti Termini e/o con l'utilizzo del Software sarà esclusa, o sarà esclusa nella misura più ampia consentita dalla legge applicabile. Per evitare dubbi, si conviene che IDEA StatiCa non sarà responsabile per alcuna perdita di ricavi, perdita di profitti, perdita di prodotti, interruzione dell'attività commerciale, costi relativi a ritardi, perdita di utilizzo, dati persi o inaccurati, guasti dei meccanismi di sicurezza, o danni indiretti, speciali, incidentali, da affidamento o consequenziali di qualsiasi tipo, indipendentemente dalla forma dell'azione, sia essa contrattuale, extracontrattuale (inclusa la negligenza), di manleva, di responsabilità oggettiva o altro, anche se informata in anticipo della possibilità di tali danni.

10.5. LIMITAZIONE DEI DANNI: Nonostante quanto precede, qualora IDEA StatiCa sia ritenuta responsabile per danni in relazione all'utilizzo del Software e ai presenti Termini, la pretesa complessiva dell'utente per qualsiasi danno non potrà superare 1 EUR.

10.6. Il presente articolo sopravviverà alla scadenza o alla risoluzione dei presenti Termini per qualsiasi motivo.

11. RISERVATEZZA

11.1. L'utente si impegna con il presente atto a mantenere la riservatezza di tutte le Informazioni Riservate di IDEA StatiCa e a non divulgare o altrimenti rendere disponibili tali Informazioni Riservate a terze parti. L'obbligo di cui sopra non si applica con riferimento a qualsiasi Informazione Riservata già di dominio pubblico, salvo che ciò non sia il risultato di una violazione del presente articolo.

11.2. La divulgazione delle Informazioni Riservate ai propri dipendenti, agenti, subappaltatori, consulenti professionali e dipendenti di tali persone o entità non sarà considerata una violazione della riservatezza, a condizione che tali Informazioni Riservate siano necessarie per l'adempimento degli obblighi di tali persone nei confronti della Parte interessata e siano divulgate esclusivamente su base need-to-know. In tal caso, la Parte che divulga le Informazioni Riservate dovrà garantire che la persona che riceve le Informazioni Riservate si impegni a mantenere la riservatezza, almeno nella misura derivante dai presenti Termini.

11.3. Nonostante quanto precede, l'utente sarà autorizzato a divulgare qualsiasi Informazione Riservata nel caso in cui tale divulgazione sia richiesta dalla legge, da un decreto o da una decisione definitiva e vincolante emessa da un'autorità pubblica, a condizione che l'utente (i) divulghi solo la parte delle Informazioni Riservate così richiesta, (ii) informi il destinatario delle Informazioni Riservate che le informazioni divulgate sono riservate e utilizzi ogni ragionevole sforzo per garantire che le informazioni siano mantenute riservate da tale destinatario, e (iii) notifichi tempestivamente a IDEA StatiCa tale divulgazione delle Informazioni Riservate.

12. FORZA MAGGIORE

13.1. Nessuna Parte sarà responsabile nei confronti dell'altra per qualsiasi ritardo o mancato adempimento di qualsiasi obbligo previsto dai presenti Termini qualora il ritardo o il mancato adempimento sia dovuto a eventi imprevisti che si verificano dopo l'entrata in vigore dei presenti Termini e che esulano dal ragionevole controllo di tale Parte e che tale Parte, esercitando la dovuta diligenza, non avrebbe potuto anticipare e prevenire, quali sciopero, blocco, guerra, atto di terrorismo, insurrezione, sommossa, incendio, esplosione, calamità naturale, guasto o riduzione dell'alimentazione elettrica o delle reti o dei servizi di telecomunicazione o dati, attacco denial-of-service, embargo o rifiuto di licenza da parte di un'agenzia governativa.

13. DURATA E RISOLUZIONE

14.1. I presenti Termini si applicheranno all'utente per tutto il tempo in cui esiste il suo Account Utente (la "Durata"). 

14.2. L'utente sarà autorizzato a cancellare il proprio Account Utente in qualsiasi momento tramite l'interfaccia del Sito Web. La cancellazione diventerà effettiva al completamento di tutti i passaggi richiesti, inclusa l'immissione delle Credenziali Utente e la verifica via e-mail se richiesta da IDEA StatiCa.

14.3. IDEA StatiCa sarà autorizzata a cancellare l'Account Utente dell'utente in qualsiasi momento e senza causa. In tal caso, IDEA StatiCa notificherà all'utente la cancellazione con almeno cinque (5) giorni lavorativi di anticipo via e-mail. In caso di risoluzione dovuta a una violazione degli obblighi dell'utente, IDEA StatiCa non sarà obbligata a informare l'utente in anticipo. 

14.4. Per evitare dubbi, si conviene che IDEA StatiCa non sarà obbligata a fornire all'utente alcun accesso al proprio Account Utente, al Software, al Database del Software o a qualsiasi Dato dell'utente. L'utente non avrà diritto a ricevere alcuno dei propri Dati in qualsiasi forma. IDEA StatiCa sarà autorizzata a eliminare l'Account Utente e i Dati dell'utente immediatamente e senza condizioni.

14.5. Le Parti hanno convenuto che le disposizioni di cui all'Articolo 2, alle sezioni da 5.3 a 5.10, all'Articolo 7, all'Articolo 9, all'Articolo 10, all'Articolo 11, all'Articolo 12 e all'Articolo 15 dei presenti Termini si applicheranno anche dopo la fine della Durata nella misura in cui tali disposizioni rimangano pertinenti.

14. LEGGE APPLICABILE E GIURISDIZIONE

15.1. I presenti Termini e qualsiasi diritto e obbligo derivante dagli stessi saranno interpretati e disciplinati esclusivamente in conformità con le leggi della Repubblica Ceca, senza riferimento alle norme sui conflitti di legge. È esclusa l'applicazione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di vendita internazionale di merci.

15.2. Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con i presenti Termini, il Software, il Database del Software e i Dati Raccolti sarà definitivamente risolta dai tribunali della Repubblica Ceca. A tale riguardo, e a condizione che tale scelta di giurisdizione sia consentita dalla legge applicabile, le controversie saranno risolte dal tribunale competente con giurisdizione sul luogo in cui ha sede o avrà sede IDEA StatiCa.

15. DIRITTI DI AUDIT E UTILIZZO DEI DATI

16.1. IDEA StatiCa sarà autorizzata ad aggiornare e/o modificare i presenti Termini in qualsiasi momento. In tal caso, IDEA StatiCa potrà richiedere l'approvazione dell'utente per tali modifiche tramite l'interfaccia del Sito Web e come condizione per il continuo utilizzo del Software e l'accesso all'Account Utente. IDEA StatiCa sarà autorizzata a negare all'utente l'accesso al proprio Account Utente e l'utilizzo del Software fino a quando l'utente non approvi i nuovi Termini.

16. TERMINI DI CONSEGNA

16.1. Tutti gli atti giuridici delle Parti compiuti in relazione ai presenti Termini e all'utilizzo del Software dovranno essere effettuati in forma scritta. Salvo diversa indicazione espressa, qualsiasi notifica e richiesta via e-mail sarà considerata effettuata in forma scritta se inviata e consegnata utilizzando gli indirizzi e-mail delle Parti specificati in o notificati in conformità con il presente articolo.

16.2. Tutte le notifiche e gli atti giuridici effettuati in conformità con il presente articolo ai recapiti designati si riterranno consegnati:

(a) in caso di consegna tramite raccomandata, al momento dell'accettazione del pacco, o il decimo (10°) giorno dalla data in cui il pacco è depositato presso il fornitore del servizio postale dopo il primo tentativo di consegna non andato a buon fine; 

(b) in caso di consegna tramite il sistema di casella dati in conformità con la Legge (ceca) n. 300/2008 Racc., come modificata, al momento dell'accesso del destinatario alla propria casella dati dopo la consegna del messaggio alla casella dati, ma al più tardi il decimo (10°) giorno dalla consegna del messaggio alla casella dati; 

(c) in caso di consegna tramite corriere, al momento dell'accettazione del pacco da parte del destinatario o al momento del rifiuto del destinatario di accettare il pacco;

(d) in caso di consegna via e-mail, il terzo (3°) giorno lavorativo successivo al giorno in cui l'e-mail è stata inviata. 

16.3. Alla data di conclusione del presente documento, i recapiti di IDEA StatiCa sono:
Indirizzo: IDEA StatiCa s.r.o., Šumavská 519/35, Brno, Repubblica Ceca
E-mail: [email protected]

16.4. I dati identificativi dell'utente dovranno corrispondere ai dati identificativi forniti dall'utente stesso al momento della registrazione del proprio Account Utente, come successivamente modificati.

16.5. IDEA StatiCa sarà autorizzata ad aggiornare i propri recapiti modificando i presenti Termini e/o inviando nuovi recapiti all'indirizzo e-mail dell'utente.

17. DISPOSIZIONI FINALI

17.1. Nel caso in cui un tribunale o un'autorità pubblica di qualsiasi giurisdizione competente ritenga invalida e/o inapplicabile qualsiasi disposizione dei presenti Termini, l'invalidità o l'inapplicabilità di tale disposizione non pregiudicherà le altre disposizioni del presente documento. Tutte le disposizioni non interessate da tale invalidità o inapplicabilità rimarranno in pieno vigore ed efficacia. L'utente accetta con il presente atto di sostituire qualsiasi disposizione invalida o inapplicabile di cui sopra con una disposizione valida o applicabile redatta da IDEA StatiCa che sia conforme agli obiettivi economici, giuridici e commerciali di tale disposizione invalida o inapplicabile nella misura più ampia possibile.