ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL DE IDEA StatiCa

1. DISPOSICIÓN INTRODUCTORIA

1.1. Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (en adelante el "EULA") establece los términos y condiciones bajo los cuales IDEA StatiCa (definida a continuación) está dispuesta a licenciar el Software (definido a continuación) a Usted como usuario final (definido a continuación), independientemente de si el Software es proporcionado, o puesto a disposición, por IDEA StatiCa o un Distribuidor Autorizado (definido a continuación). 

1.2. Los términos de este EULA pueden ser modificados por (i) la Cotización (definida a continuación), y/o (ii) Su Acuerdo de Entrega (definido a continuación), si lo hubiera. En caso de cualquier conflicto, ambigüedad o inconsistencia entre los términos de Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), y/o la Cotización y los términos especificados en este documento, los términos de Su Acuerdo de Entrega y la Cotización prevalecerán sobre los términos especificados en este documento. A menos que se indique expresamente lo contrario, cualquier referencia a este EULA también se referirá a la Cotización y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera).   

1.3. Los términos de este EULA son legalmente vinculantes para Usted independientemente del método de entrega o recepción del Software e independientemente de si el Software fue proporcionado, o puesto a disposición, directamente por IDEA StatiCa o por un Distribuidor Autorizado. 

2. ACEPTACIÓN DEL EULA

2.1. Este EULA se acepta en particular mediante (i) la aceptación de la Cotización, (ii) la celebración de un Acuerdo de Entrega, o (iii) haciendo clic en el botón "ACEPTO" durante la instalación del Software. Al aceptar este EULA, Usted también:

(a) acepta y está de acuerdo incondicionalmente con los términos de este EULA;

(b) reconoce que ha leído este EULA; y

(c) confirma que es un usuario autorizado del Software y que su instalación del Software es legal y está permitida bajo este EULA.

2.2. No tiene derecho a instalar o usar el Software sin la aceptación de este EULA.

3. DEFINICIONES

A menos que se indique expresamente lo contrario en el presente documento, los siguientes términos tendrán el siguiente significado en este EULA:

3.1. Afiliada significa con respecto a cualquier Parte, persona o entidad, cualquier otra persona o entidad que: (i) directa o indirectamente controla, (ii) está directa o indirectamente controlada por, o (iii) está bajo control común con, dicha Parte. Una persona o entidad se considerará que controla a otra persona o entidad si posee, o directa o indirectamente controla, más del cuarenta por ciento (40 %) de las acciones con derecho a voto u otro interés de propiedad de la otra persona o entidad, o si directa o indirectamente posee el poder de dirigir o causar la dirección;

3.2. Afiliada Autorizada significa cualquier Afiliada que está autorizada a usar el Software sobre la base de Su Licencia de acuerdo con los términos de la respectiva Licencia;

3.3. Distribuidor Autorizado significa cualquier Afiliada de IDEA StatiCa o un revendedor autorizado de IDEA StatiCa; 

3.4. Información Confidencial significa el Software, la Documentación, y cualquier información y material en cualquier forma relativa a la operación, el personal y los negocios de IDEA StatiCa o de Usted que: (i) esté marcada como confidencial, o que (ii) razonablemente deba entenderse como confidencial por su naturaleza o las circunstancias en que la información o el material es divulgado;

3.5. Legislación de Protección de Datos significa (i) el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos, y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento General de Protección de Datos) (en adelante el "RGPD"), (ii) cualquier ley nacional de implementación, reglamentos y legislación secundaria, según se modifiquen o actualicen periódicamente, (iii) cualquier legislación sucesora del RGPD y las leyes de implementación, reglamentos y legislación secundaria; y (iv) toda la legislación aplicable de protección de datos de los Estados Unidos de América y cualquier estado individual, ya sea existente o adoptada durante el Período de Licencia;

3.6. Acuerdo de Entrega significa un acuerdo sobre la entrega del Software entre Usted e IDEA StatiCa o Usted y un Distribuidor Autorizado;

3.7. Documentación significa la documentación de usuario relativa al Software, según se modifique periódicamente. La Base de Conocimiento no forma parte de la Documentación;

3.8. Error significa un defecto o fallo en el Software que impide que el Software funcione sustancialmente de acuerdo con la Documentación;

3.9. EULA significa este Acuerdo de Licencia de Usuario Final para el Software;

3.10. IDEA StatiCa significa la entidad del grupo IDEA StatiCa especificada en la Sección 20.1 de este EULA;

3.11. IDEA StatiCa Campus significa un curso integral en línea destinado a ingenieros estructurales y diseñadores de uniones sobre el uso efectivo del Software ofrecido por IDEA StatiCa que no está incluido en la Licencia, el Mantenimiento y/o la Base de Conocimiento y está sujeto a un contrato y tarifas separados (el curso está disponible actualmente en: https://www.ideastatica.com/campus); 

3.12. Servicios de Helpdesk significa los servicios de soporte técnico relacionados con la instalación y el uso del Software proporcionados directamente por IDEA StatiCa, o por cualquier Distribuidor Autorizado;

3.13. Base de Conocimiento significa información y materiales en línea relacionados con el Software y/o el análisis estructural, como documentos técnicos, artículos y/o vídeos, que se publican en el sitio web de IDEA StatiCa y se ponen a disposición de Usted mediante la interfaz web del sitio web de IDEA StatiCa como parte del Mantenimiento; la Base de Conocimiento no incluye el IDEA StatiCa Campus y/o cualquier otro material, información o secciones del sitio web de IDEA StatiCa que, según la interfaz web, estén sujetos a contratos y tarifas separados; 

3.14. Licencia significa la licencia del Software y la Documentación otorgada a Usted de acuerdo con este EULA, la Cotización (si la hubiera), y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera);

3.15. Tarifa de Licencia significa las tarifas por la Licencia especificadas en la Cotización y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), y pagaderas por Usted en contraprestación por el otorgamiento de la Licencia y, si el Mantenimiento está incluido en la Licencia, también en contraprestación por la prestación del Mantenimiento;

3.16. Categoría de Licencia significa cualquiera de las categorías de la Licencia, tal como se define más adelante en el Artículo 5 de este EULA;

3.17. Titular de la Licencia significa la categoría de individuo y/o entidad elegible para el otorgamiento de la respectiva Categoría de Licencia, tal como se describe más adelante en el Artículo 5 de este EULA;

3.18. Parámetros de Licencia significan los términos de la Licencia, que se describen para cada Categoría de Licencia en las Secciones 5.2 a 5.7 de este EULA, según se complementen o modifiquen en la Cotización o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera);

3.19. Período de Licencia significa el período de la Licencia, pudiendo dicho Período de Licencia ser por un período definido, perpetuo (Licencias perpetuas), o limitado al Período de Suscripción (Licencias basadas en suscripción);

3.20. Mantenimiento significa los siguientes servicios: (i) Versiones Menores, (ii) Versiones Principales, (iii) Servicios de Helpdesk y (iv) acceso a la Base de Conocimiento; en el caso de Licencias basadas en suscripción, el Mantenimiento siempre está incluido en la Licencia;

3.21. Tarifa de Mantenimiento significa la tarifa por el Mantenimiento; la Tarifa de Mantenimiento está incluida en la Tarifa de Licencia para las Licencias basadas en suscripción y se cobra por separado en el caso de las Licencias perpetuas;

3.22. Período de Mantenimiento significa el período durante el cual se le proporciona Mantenimiento a Usted y que se define más adelante en el Artículo 8 de este EULA;

3.23. Versión Principal significa cualquier versión mayor del Software que IDEA StatiCa pone a disposición comercialmente de forma general periódicamente y a la que IDEA StatiCa ha asignado un número de versión (v + número) que indica una nueva Versión Principal;

3.24. Versión Menor significa una versión que actualiza el Software, que puede incorporar correcciones de Errores, o proporcionar mejoras funcionales y de rendimiento, pero a la que no se asignan números de versión. En ningún caso una Versión Menor significa una Versión Principal;

3.25. Parte significa Usted, o IDEA StatiCa, o el Distribuidor Autorizado, según corresponda;

3.26. Uso Permitido significa la manera en que Usted está autorizado a usar el Software en base a la Licencia;

3.27. Datos Personales significa cualquier dato personal según lo definido por la Legislación de Protección de Datos relativo a Usted o a sus usuarios u otras personas físicas, si corresponde, que son procesados por IDEA StatiCa en relación con este EULA y/o Su uso del Software;

3.28. Consultores Profesionales significa cualquier proveedor profesional de servicios de asesoramiento, supervisión y otros servicios especializados que reciben acceso a la Información Confidencial para el propósito de sus actividades para cualquiera de las Partes y que están obligados por la ley y/o la ética profesional a mantener la confidencialidad, incluyendo, sin limitación, asesores legales y fiscales y auditores; 

3.29. Cotización significa la cotización para la entrega de la(s) Licencia(s) o el Mantenimiento relacionado con el Software presentada a Usted por IDEA StatiCa o el Distribuidor Autorizado y aceptada por Usted;

3.30. Puestos significa el número máximo permitido de Usuarios que utilizan el Software de forma simultánea;

3.31. Softwaresignifica el/los producto(s) de software de IDEA StatiCa especificado(s) en la Cotización o en un Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), incluyendo todas y cada una de las Versiones Menores y Versiones Principales;

3.32. Tarifa de Suscripción significa una Tarifa de Licencia periódica para una Licencia basada en suscripción pagada por cada Período de Suscripción en un (1) plazo con vencimiento el primer (1er) día de dicho Período de Suscripción, o según se especifique de otro modo en la Cotización y/o en un Acuerdo de Entrega (si lo hubiera);

3.33. Período de Suscripción significa el período de validez de una Licencia basada en suscripción. El Período de Suscripción se renueva automáticamente por períodos consecutivos sucesivos a menos que se rescinda de acuerdo con la Sección 7.1 de este EULA; 

3.34. Usuario(s) significa aquellos individuos identificados por los Parámetros de Licencia como autorizados para usar la Licencia y puede incluir a Usted, a un individuo empleado por Usted o por una Afiliada Autorizada, o a sus estudiantes, según corresponda, a quienes se les ha proporcionado una clave de licencia válida para usar el Software. A los efectos de esta definición y del Artículo 5, se considerará que los "empleados" incluyen a los contratistas autónomos que usan el Software en nombre de Usted en virtud de un acuerdo con Usted o con una Afiliada Autorizada, según corresponda;

3.35. Credenciales de Usuario significa las siguientes credenciales que permiten el acceso al Software: (i) nombre de usuario y (ii) contraseña;

3.36. Usted significa la entidad que adquiere o acepta la Licencia, siendo usted como individuo o la entidad empresarial/organización que representa o cualquier cesionario o sucesor en título permitido.

A los efectos de este EULA, (a) las palabras "incluir", "incluye" e "incluyendo" se considerarán seguidas de las palabras "sin limitación"; y (b) las palabras "en el presente", "del presente", "por el presente", "al presente" y "en virtud del presente" se refieren a este EULA en su conjunto. Este EULA se interpretará sin tener en cuenta ninguna presunción o regla que requiera construcción o interpretación en contra de la parte que redacta un instrumento o que hace que se redacte cualquier instrumento. presente.

Los encabezados de este EULA son solo de referencia y no afectan la interpretación de este EULA.

4. TÉRMINOS DE ENTREGA

4.1. Usted adquiere su(s) Licencia(s) y/o Mantenimiento mediante la celebración de este EULA basándose en particular en la Cotización y/o el Acuerdo de Entrega.

4.2. El Software y/o el Mantenimiento será entregado o puesto a disposición de Usted de acuerdo con Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), o según lo identificado de otro modo por IDEA StatiCa o el Distribuidor Autorizado, según corresponda. Si Su Licencia es una Licencia de Prueba, el Software se pondrá a disposición de Usted tras la aceptación de este EULA.

4.3. El acceso de los Usuarios al Software se activará mediante las Credenciales de Usuario entregadas a Usted o a Sus Usuarios por IDEA StatiCa. Las Credenciales de Usuario generalmente se proporcionan por correo electrónico a través de Su dirección de correo electrónico de contacto. Al aceptar este EULA, Usted acepta recibir las Credenciales de Usuario por correo electrónico. 

4.4. El Software solo puede ejecutarse en hardware que cumpla con los parámetros técnicos descritos en la Documentación.

5. TÉRMINOS BÁSICOS DE LICENCIA

5.1. La(s) Licencia(s) le autoriza(n) a usar el Software de acuerdo con Sus Parámetros de Licencia y con los términos y condiciones de este EULA. Sus Parámetros de Licencia están definidos por Su Categoría de Licencia (véanse las Secciones 5.2 a 5.7 de este EULA) y pueden ser modificados adicionalmente por el contenido de la Cotización y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera). 

5.2. Licencia Comercial Estándar

5.3. Licencia Comercial Empresarial 

5.4. Licencia Educativa

5.5. Licencia Académica - Educación

5.6. Licencia Académica - Consultoría

5.7. Licencia de Prueba 

6. TÉRMINOS ADICIONALES DE LICENCIA

6.1. Sujeto al pago puntual de la Tarifa de Licencia, según corresponda, y sujeto al cumplimiento de los términos y condiciones de este EULA, la Cotización y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado le otorga por el presente un derecho no exclusivo, intransferible e insublicenciable para descargar, instalar y usar el Software para el Uso Permitido y con el número de Usuarios que usan el Software simultáneamente correspondiente al número acordado y adquirido de Puestos durante el Período de Licencia. 

6.2. Usted no deberá, y deberá asegurarse de que Sus Afiliadas Autorizadas, Sus Usuarios y cualquier persona a quien Usted haya otorgado acceso no: 

(a) use el Software, la Documentación y/o la Base de Conocimiento excepto según lo establecido en la Sección 6.1, incluyendo, sin limitación, usar el Software o la Documentación sin una Licencia y/o en incumplimiento de los Parámetros de Licencia aplicables;

(b) permita que ninguna copia del Software y/o cualquier material incluido en la Base de Conocimiento salga de Su posesión o control o del de Su Afiliada Autorizada;

(c) copie la totalidad o cualquier parte del Software; esto no se aplicará a un número razonable de copias de seguridad únicamente para fines de respaldo;

(d) modifique, mejore, combine o fusione la totalidad o cualquier parte del Software con cualquier otro software;

(e) cree obras derivadas o mejoras, sean o no patentables, de la totalidad o cualquier parte del Software;

(f) ceda, transfiera (excepto a Afiliadas Autorizadas cuando lo permitan los Parámetros de Licencia aplicables), distribuya, venda, arriende, preste, alquile, sublicencie, grave, publique o de otro modo negocie o grave el Software, ni ponga el Software a disposición de terceros, ni use el Software para proporcionar software como servicio, servicios de oficina de servicios o servicios similares a terceros;

(g) adapte, traduzca, realice ingeniería inversa, decodifique, descompile o desmonte la totalidad o cualquier parte del Software, para derivar o acceder al código fuente del Software;

(h) permita el uso del Software mediante duplicación a través de virtualización o tecnología comparable de una manera que exceda el número de Puestos adquiridos por Usted;

(i) use el Software para desarrollar otro software;

(j) elimine, suprima, altere u oculte ninguna de las marcas de propiedad intelectual en el Software o sus resultados o la Documentación, ni intente eliminar o eludir ninguno de los mecanismos de protección de propiedad intelectual en el Software o sus resultados; y

(k) use el Software o la Documentación en violación de cualquier ley, reglamento o norma.

6.3. A menos que se acuerde lo contrario, Su uso del Software estará limitado exclusivamente a los procesos, funciones y propósitos designados por IDEA StatiCa y especificados en la Documentación.

6.4. Usted deberá adoptar todas y cada una de las medidas razonables necesarias para garantizar que Sus Afiliadas Autorizadas, Sus Usuarios incluyendo, sin limitación, Sus empleados y contratistas, y cualquier persona a quien Usted haya otorgado acceso, cumplan con las obligaciones establecidas en este Artículo. A este respecto, Usted estará obligado especialmente a (i) establecer las obligaciones contractuales necesarias de dichas personas y supervisar su cumplimiento de dichas obligaciones, (ii) adoptar medidas organizativas adecuadas para prevenir incumplimientos incluyendo, sin limitación, proporcionar acceso al Software únicamente en función de la necesidad de uso, y (iii) adoptar medidas técnicas adecuadas en particular para supervisar el uso del Software y proteger las contraseñas y credenciales de acceso. 

6.5. Usted reconoce que el Software se proporciona bajo licencia, y no se vende, a Usted. Usted no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software en virtud de este EULA, ni ningún otro derecho sobre el Software que no sea el de usar el Software de acuerdo con la licencia otorgada en virtud de este EULA, sujeto a todos los términos, condiciones y restricciones. IDEA StatiCa se reserva y conservará todos sus derechos, títulos e intereses sobre el Software y todos los derechos de propiedad intelectual derivados del Software o relacionados con él, sujeto a la licencia expresamente otorgada a Usted en este EULA. Usted deberá proteger todo el Software (incluidas todas las copias del mismo) frente a infracciones, apropiación indebida, robo, uso indebido o acceso no autorizado. 

7. RENOVACIÓN AUTOMÁTICA DEL PERÍODO DE SUSCRIPCIÓN

7.1. Para las Licencias basadas en suscripción, el Período de Suscripción se renovará automáticamente por períodos sucesivos, cada uno correspondiente al Período de Suscripción identificado en la Cotización o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), a menos que cualquiera de las Partes notifique por escrito a la otra Parte la rescisión con al menos treinta (30) días de antelación a la expiración del Período de Suscripción en curso.

8. MANTENIMIENTO

8.1. El Mantenimiento está incluido en la(s) Licencia(s) basada(s) en suscripción y, en tales casos, el Período de Mantenimiento coincidirá con el Período de Suscripción, incluida cada renovación del Período de Suscripción conforme a la Sección 7.1, hasta la expiración o rescisión de la Licencia basada en suscripción.   

8.2. El Mantenimiento no está incluido en las Licencias con un Período de Licencia perpetuo. Si Su Licencia tiene un Período de Licencia perpetuo, el Mantenimiento debe pedirse por separado y está sujeto a Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), una Cotización separada, o Su pedido en cualquier otra forma y al pago de una Tarifa de Mantenimiento separada. El Período de Mantenimiento se renovará automáticamente por períodos sucesivos, cada uno correspondiente al Período de Mantenimiento según Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), la Cotización, o Su pedido inicial, a menos que cualquiera de las Partes notifique por escrito a la otra Parte la rescisión con al menos treinta (30) días de antelación a la expiración del Período de Mantenimiento en curso. Alternativamente, y si así se establece en el Acuerdo de Entrega, el Período de Mantenimiento inicial expirará al final del año natural durante el cual se celebró el Acuerdo de Entrega que encargaba el Mantenimiento, y a partir de entonces el Período de Mantenimiento se renovará automáticamente por períodos sucesivos de un año natural a menos que cualquiera de las Partes notifique por escrito a la otra Parte la rescisión con al menos treinta (30) días de antelación a la expiración del Período de Mantenimiento en curso.

8.3. El Mantenimiento requiere una Licencia para la versión más reciente del Software. Si Usted no tiene Mantenimiento activo cuando se emite la nueva Versión Principal y, por lo tanto, no adquiere una Licencia para la versión más reciente del Software, deberá adquirir una actualización del Software antes de que el Mantenimiento pueda reactivarse. 

8.4. El Mantenimiento está incluido en las Licencias Educativas y en la Licencia de Prueba.

9. CONDICIONES DE PAGO

9.1. Usted deberá pagar las Tarifas de Licencia y las Tarifas de Mantenimiento, si corresponde, de acuerdo con los términos establecidos en la Cotización y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera). 

10. AJUSTE POR INFLACIÓN

10.1. Las Tarifas de Suscripción y las Tarifas de Mantenimiento estarán sujetas a las reglas de ajuste por inflación establecidas en este Artículo 10.

10.2. El ajuste por inflación, si lo hubiera, será aplicable a partir del 1 de noviembre (la "Fecha del Índice") de cada año natural, de acuerdo con el Índice Armonizado de Precios al Consumidor anual para la Unión Europea publicado por Eurostat (Oficina Estadística Europea) para el año natural anterior (en adelante el "Índice"). Si el valor del Índice fuera menor o igual a cero, no se aplicará ningún ajuste. El Índice se publica habitualmente en el sitio web de Eurostat disponible aquí:

https://ec.europa.eu/eurostat

https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en 

10.3. Los ajustes por inflación conforme a la Sección 10.2 no se aplicarán retroactivamente, es decir, a las Tarifas de Licencia y Tarifas de Mantenimiento ya pagadas. Los ajustes por inflación se aplicarán a las Tarifas de Suscripción y Tarifas de Mantenimiento devengadas y pagaderas después de cada Fecha del Índice en un Período de Suscripción o Período de Mantenimiento determinado. Su próximo pago y cada pago posterior a una Fecha del Índice incluirá todos los ajustes por inflación realizados después de Su último pago. Por ejemplo, si se realiza un ajuste por inflación el 1 de noviembre de 2021 y (i) Su Tarifa de Suscripción o Tarifa de Mantenimiento se paga mensualmente, el ajuste por inflación se aplicaría a Su Tarifa de Suscripción o Tarifa de Mantenimiento facturada en noviembre, y cada mes a partir de entonces; (ii) Su Tarifa de Suscripción o Tarifa de Mantenimiento se paga anualmente el 31 de diciembre, el ajuste por inflación se aplicaría a Su Tarifa de Suscripción o Tarifa de Mantenimiento facturada el 31 de diciembre de 2021; o (iii) Su Tarifa de Suscripción o Tarifa de Mantenimiento se paga bianualmente el 31 de diciembre de los años impares, el ajuste por inflación del 1 de noviembre de 2020 y del 1 de noviembre de 2021 se aplicaría a Su Tarifa de Suscripción o Tarifa de Mantenimiento del 31 de diciembre de 2021. En el caso de que el Índice no se publique en la Fecha del Índice, la Tarifa de Suscripción o la Tarifa de Mantenimiento se facturará sin los correspondientes ajustes por inflación y el ajuste por inflación se cobrará por separado sin demora indebida tras la publicación de dicho Índice.

10.4. Si el Índice dejara de existir, será reemplazado por el índice que ocupe su lugar con respecto a la Unión Europea y, si no se introduce ningún índice de ese tipo, por el índice aplicable para la República Checa que, por su naturaleza y propósito, más se corresponda con el Índice. 

11. LICENCIA DE IDEA BIM Y SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO

11.1. El Software está diseñado para funcionar y vincularse con modelos de datos de programas CAE (ingeniería asistida por ordenador) y CAD (dibujo asistido por ordenador) (en adelante los "Programas CAE/CAD") enumerados en la Documentación. La funcionalidad descrita en esta Sección 11.1 se denominará en adelante el "BIM Link".

11.2. IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado, según corresponda, no ofrecen ninguna garantía sobre la funcionalidad del BIM Link con respecto a las actualizaciones o nuevas versiones de los Programas CAE/CAD vinculados publicadas después de la adquisición de la(s) Licencia(s) por Usted. Sin embargo, IDEA StatiCa realizará todos los esfuerzos razonables para ajustar el BIM Link respectivamente a más tardar dos (2) meses después del lanzamiento de la actualización o nueva versión del Programa CAE/CAD correspondiente.

11.3. Ni IDEA StatiCa ni el Distribuidor Autorizado podrán ser considerados responsables de la pérdida de la funcionalidad BIM Link del Software causada por cualquier intervención u otro acto del propietario, desarrollador, distribuidor del Programa CAE/CAD correspondiente o, si corresponde, de cualquier otro tercero. Esto incluye, sin limitación, la terminación de la conectabilidad del Programa CAE/CAD por parte del respectivo tercero. 

11.4. El Software puede contener o ser proporcionado con componentes sujetos a los términos y condiciones de licencias de software de "código abierto" (en adelante el "Software de Código Abierto"). En la medida en que sea aplicable, IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado, según corresponda, identificarán, previa solicitud escrita de Usted, dicho Software de Código Abierto incluido en el Software. En la medida en que lo requiera la licencia que acompaña al Software de Código Abierto, los términos de dicha licencia se aplicarán en lugar de los términos de este EULA con respecto a dicho Software de Código Abierto, incluyendo, sin limitación, cualquier disposición que rija el acceso al código fuente, la modificación o la ingeniería inversa.

12. INCUMPLIMIENTO DEL EULA

12.1. Usted deberá notificar de inmediato a IDEA StatiCa y/o al Distribuidor Autorizado, según corresponda, si tiene conocimiento de cualquier: (i) incumplimiento de este EULA, (ii) infracción (real o alegada) de los derechos de propiedad intelectual de IDEA StatiCa sobre el Software, o (iii) cualquier uso no autorizado del Software, y proporcionará asistencia razonable a IDEA StatiCa y/o al Distribuidor Autorizado, según corresponda, en relación con cualquier demanda o procedimiento relacionado con dichos eventos.

12.2. En caso de que Usted no pague la totalidad de la Tarifa de Licencia dentro del período de pago correspondiente, y permanezca en mora con el pago incluso después del transcurso de treinta (30) días desde dicho período y/o en caso de que Usted incumpla cualquier otra obligación bajo este EULA, la Licencia, cualquier otra Licencia otorgada a Usted por IDEA StatiCa, los Distribuidores Autorizados y/o sus Afiliadas, y este EULA y cualquier otro EULA celebrado entre Usted e IDEA StatiCa quedarán rescindidos de inmediato. En tal caso, IDEA StatiCa no estará obligada a devolver o reembolsar ninguna Tarifa de Licencia, Tarifa de Mantenimiento, ni ninguna parte de las mismas. IDEA StatiCa también tendrá derecho a desactivar o bloquear Su uso del Software y/o bloquear el acceso a cualquier proyecto creado con IDEA StatiCa sin previo aviso. El derecho de IDEA StatiCa, los Distribuidores Autorizados y/o sus Afiliadas a reclamar todos los pagos vencidos, daños y a ejercer cualquier otro recurso bajo la ley aplicable permanecerá inalterado. 

12.3. En caso de que Usted incumpla cualquier obligación bajo las Secciones 6.2 a 6.4 del presente documento y, en particular, en caso de que Usted use el Software sin una Licencia válida y/o en incumplimiento de Sus Parámetros de Licencia, o en caso de que Usted no garantice que Sus Usuarios, empleados y otras personas especificadas en la Sección 6.4 del presente documento no usen el Software sin una Licencia válida y/o en incumplimiento de Sus Parámetros de Licencia, IDEA StatiCa tendrá derecho a reclamar daños y cualquier otra reclamación relacionada con ello de acuerdo con la ley aplicable. Además, IDEA StatiCa tendrá derecho a reclamar un recargo a Su Tarifa de Licencia por cada incumplimiento individual. El recargo corresponderá a la Tarifa de Licencia anual vigente en ese momento para una Licencia Comercial Empresarial aplicable en el estado donde se encuentre Su domicilio social o, si corresponde, Su lugar de residencia, con respecto a cualquier Software utilizado de esta manera y cualquier dirección IP única utilizada para acceder al Software.  

12.4. En caso de que Usted no pague la Tarifa de Mantenimiento, si corresponde, IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado, según corresponda, tendrán derecho a interrumpir de inmediato y sin previo aviso la prestación del Mantenimiento. En tal caso, IDEA StatiCa no estará obligada a devolver o reembolsar ninguna Tarifa de Mantenimiento, Tarifa de Licencia pagada, ni ninguna parte de las mismas. El derecho de IDEA StatiCa, el Distribuidor Autorizado y/o sus Afiliadas a reclamar todos los pagos vencidos, daños y a ejercer cualquier otro recurso bajo la ley aplicable permanecerá inalterado.

12.5. Al aceptar este EULA, Usted se compromete a garantizar que bajo Su Licencia el Software se utilice de acuerdo con los términos de este EULA. Ni IDEA StatiCa ni el Distribuidor Autorizado (si corresponde) serán responsables de ningún daño sufrido por Usted y/o cualquier tercero en caso de cualquier incumplimiento de este EULA. Además, en el caso de que cualquier incumplimiento de este EULA (en particular el uso del Software en violación de la Licencia) resulte en cualquier reclamación presentada por cualquier tercero contra IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado, según corresponda, incluyendo, sin limitación, cualquier reclamación derivada de una infracción de propiedad intelectual, Usted estará obligado a indemnizar completamente a IDEA StatiCa y mantenerla indemne mediante: (i) la satisfacción directa de la reclamación del tercero, y/o (ii) la defensa de IDEA StatiCa frente a la reclamación del tercero, y/o (iii) proporcionar a IDEA StatiCa la asistencia necesaria para su defensa frente a la reclamación del tercero y compensar a IDEA StatiCa por los costes razonables de dicha defensa, y/o (iv) compensar a IDEA StatiCa por todos los daños, pérdidas, responsabilidades, deficiencias, reclamaciones, acciones, sentencias, acuerdos, intereses, laudos, penalizaciones, multas, gastos o costes de cualquier tipo, incluidos los honorarios de abogados, derivados de o relacionados con Su uso o uso indebido del Software o Su incumplimiento de las obligaciones de este EULA. Sujeto a una deliberación de buena fe sobre su conveniencia y tras consultar con Usted, IDEA StatiCa tendrá derecho a elegir qué reclamación de indemnización se proporcionará. 

13. GARANTÍA LIMITADA

13.1. IDEA StatiCa garantiza que el Software funcionará en conformidad sustancial con su Documentación aplicable (la "Garantía") durante un período de seis (6) meses desde Su aceptación de este EULA (el "Período de Garantía"). El único y exclusivo recurso de Usted y la única responsabilidad de IDEA StatiCa, sus Distribuidores Autorizados, sus Afiliadas y sus proveedores por cualquier incumplimiento de la Garantía será, a opción y cargo de IDEA StatiCa, lo siguiente: (i) IDEA StatiCa reparará el Error proporcionándole instrucciones para eludir el Error o emitiendo una Versión Principal o Versión Menor, (ii) IDEA StatiCa reemplazará el Software, o (iii) IDEA StatiCa rescindirá la Licencia y reembolsará la parte de las Tarifas de Licencia o Tarifas de Mantenimiento pagadas correspondiente al período desde la notificación del Error hasta el final del Período de Garantía. La mencionada Garantía limitada se le proporciona a Usted con la condición de que Usted notifique a IDEA StatiCa por escrito del Error durante el Período de Garantía y, previa solicitud, proporcione el comprobante de compra de la Licencia correspondiente de una fuente autorizada (es decir, de IDEA StatiCa o de un Distribuidor Autorizado). La Garantía limitada anterior no se aplicará a, y IDEA StatiCa no será responsable de, ningún error y/u otras deficiencias causadas por o resultantes de: (i) el hardware en el que se ejecuta el Software, (ii) el incumplimiento de los requisitos de uso establecidos en la Documentación u otro uso incorrecto del Software, (iii) cualquier modificación del Software por Usted o cualquier tercero, incluso en el caso de que dicho ajuste sea aprobado por IDEA StatiCa, y (iv) cualquier otro acto u omisión que pueda atribuirse a Usted o a cualquier tercero. IDEA StatiCa no será responsable de ninguno de dichos errores o deficiencias. Además, la Garantía limitada anterior no se aplicará a ninguna Licencia proporcionada de forma gratuita.

13.2. En el caso de que Su uso del Software de acuerdo con este EULA, y en particular con el Uso Permitido, infrinja o se alegue que infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero, IDEA StatiCa podrá, a su exclusiva opción y cargo, (i) obtener para Usted el derecho a continuar usando el Software; (ii) reemplazar el Software infractor o parte del mismo con software funcionalmente equivalente; o (iii) rescindir este EULA y la Licencia, y reembolsarle a Usted: (a) en el caso de Licencias perpetuas, la parte de la Tarifa de Licencia correspondiente al resto del Período de Garantía (si lo hubiera), y la parte de la Tarifa de Mantenimiento correspondiente al resto del Período de Mantenimiento, y (b) en el caso de Licencias basadas en suscripción, la parte de la Tarifa de Suscripción correspondiente al resto del Período de Suscripción. Esta Sección 13.2 establece la única responsabilidad de IDEA StatiCa y el único y exclusivo recurso de Usted con respecto a cualquier infracción real o alegada de derechos de propiedad intelectual de terceros derivada de cualquier uso del Software.

13.3. La Garantía según la sección 13.1 anterior o cualquier otra garantía en cualquier forma no se aplicará al Mantenimiento ni a los resultados del Mantenimiento (que se consideran cosas tangibles o intangibles) incluyendo, sin limitación, las Versiones Principales y Versiones Menores, parches u otro software y documentación. En caso de que cualquier garantía o responsabilidad por defectos en cualquier forma se aplique al Mantenimiento o a los resultados especificados anteriormente de acuerdo con la ley aplicable, la práctica comercial y/o por cualquier otra razón, dicha garantía o responsabilidad quedará excluida por este EULA en la mayor medida permitida por la ley aplicable. 

13.4. EXCEPTO POR LA GARANTÍA LIMITADA ESTABLECIDA EN LA SECCIÓN 13.1 DEL PRESENTE DOCUMENTO, EL SOFTWARE Y EL MANTENIMIENTO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA ADICIONAL Y CON EXCLUSIÓN DE LA RESPONSABILIDAD LEGAL POR DEFECTOS EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE. NI IDEA STATICA NI SUS PROVEEDORES OFRECEN NINGUNA OTRA GARANTÍA EN RELACIÓN CON EL SOFTWARE O LA DOCUMENTACIÓN, EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, TÍTULO, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN, CALIDAD SATISFACTORIA, NO INTERFERENCIA, LA EXACTITUD DEL CONTENIDO INFORMATIVO, O DERIVADAS DE UN CURSO DE NEGOCIACIÓN, LEY, USO O PRÁCTICA COMERCIAL. EN PARTICULAR, IDEA STATICA NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE (I) SEA ADECUADO PARA EL USO PREVISTO POR USTED, (II) FUNCIONE DE MANERA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES, O QUE IDEA STATICA, EL DISTRIBUIDOR AUTORIZADO O CUALQUIER TERCERO CORRIJA NINGÚN ERROR O RESUELVA NINGUNA SOLICITUD DE SOPORTE RELACIONADA CON EL SOFTWARE, (III) INTERACTÚE CON PRODUCTOS DE SOFTWARE DISTINTOS DE LOS ESPECIFICADOS EN LA DOCUMENTACIÓN, O (IV) FUNCIONE CON HARDWARE O CONFIGURACIONES DE HARDWARE QUE NO CUMPLAN LOS REQUISITOS MÍNIMOS ESTABLECIDOS EN LA DOCUMENTACIÓN. USTED PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES, PERO LA DURACIÓN DE ESTOS DERECHOS, SI LOS HUBIERA, ESTARÁ LIMITADA AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE.

14. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

14.1. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: EN RELACIÓN CON ESTE EULA Y EL CUMPLIMIENTO DEL MISMO, NI IDEA STATICA, NI SUS AFILIADAS, NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, COSTES DE DEMORA, PÉRDIDA DE USO, DATOS PERDIDOS O INEXACTOS, FALLO DE MECANISMOS DE SEGURIDAD, NI DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL, POR CONFIANZA O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), INDEMNIZACIÓN, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE LE INFORMÓ DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS CON ANTELACIÓN.  

14.2. LIMITACIÓN DE DAÑOS: LA RESPONSABILIDAD MONETARIA MÁXIMA POR DAÑOS DE IDEA STATICA BAJO ESTE EULA O EN RELACIÓN CON EL MISMO ESTARÁ LIMITADA A, Y NO EXCEDERÁ, UN IMPORTE CORRESPONDIENTE AL IMPORTE TOTAL DE LAS TARIFAS DE LICENCIA Y TARIFAS DE MANTENIMIENTO EFECTIVAMENTE PAGADAS POR USTED POR EL SOFTWARE Y EL MANTENIMIENTO CORRESPONDIENTES.

14.3. Este Artículo 14 sobrevivirá a la expiración o rescisión de este EULA por cualquier motivo.

15. TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

15.1. El aviso de privacidad de IDEA StatiCa relativo al tratamiento de Datos Personales se publica en https://www.ideastatica.com/privacy-policy/. 

15.2. Cuando Su consentimiento para el tratamiento de Datos Personales sea requerido por la Legislación de Protección de Datos, se le solicitará dicho consentimiento por separado. Este EULA en sí mismo y su aceptación por Usted no constituye ni reemplaza Su consentimiento para el tratamiento de ningún Dato Personal.

16. DERECHOS DE AUDITORÍA Y USO DE DATOS

16.1. IDEA StatiCa y sus Distribuidores Autorizados podrán en cualquier momento realizar o designar a un auditor externo para auditar Su cumplimiento de los términos de este EULA (la "Auditoría"). IDEA StatiCa proporcionará un aviso previo de no menos de cinco (5) días de dicha Auditoría, excepto cuando la Auditoría se realice electrónicamente de acuerdo con la Sección 16.3 a continuación.

16.2. En relación con la Auditoría, Usted deberá otorgar a IDEA StatiCa, a su Distribuidor Autorizado o a un auditor externo designado asistencia y cooperación razonables y el acceso a las instalaciones, sistemas y materiales necesarios para determinar Su cumplimiento y el de las Afiliadas Autorizadas con este EULA. 

16.3. Sin perjuicio de lo anterior, la Auditoría también podrá realizarse electrónicamente utilizando la funcionalidad de auditoría del Software, diseñada para permitir a IDEA StatiCa supervisar automáticamente que el uso del Software cumple con la Licencia y para detectar y notificar a IDEA StatiCa las instalaciones y el uso de copias no licenciadas o de otro modo infractoras del Software. A este respecto, Usted reconoce y acepta expresamente el hecho de que el Software proporciona automáticamente a IDEA StatiCa datos sobre Su instalación y uso del Software. 

16.4. Si los resultados de la Auditoría determinan que Usted o una Afiliada Autorizada, según corresponda, no cumplen con los términos de la Licencia, Usted deberá remediar de inmediato dicho incumplimiento, ya sea mediante la compra y el pago de Licencias adicionales o de otro modo, y, sin perjuicio de los derechos o recursos que puedan estar disponibles para IDEA StatiCa, compensar a IDEA StatiCa por los costes razonables de la Auditoría. Cualquier otro derecho de IDEA StatiCa relacionado con el incumplimiento de los términos de la Licencia o la Auditoría permanecerá inalterado.

17. CONFIDENCIALIDAD

17.1. Cada Parte se compromete con la otra Parte a mantener confidencial toda la Información Confidencial, y a no divulgar ni poner a disposición de ningún tercero dicha Información Confidencial. La obligación anterior no se aplicará con respecto a la Información Confidencial que:

(a) ya esté en posesión de una Parte sin que ello sea resultado de un incumplimiento de esta Sección 17.1; o

(b) sea de dominio público sin que ello sea resultado de un incumplimiento de esta Sección 17.1.

17.2. La divulgación de la Información Confidencial a sus propios empleados, agentes, subcontratistas, Afiliadas Autorizadas, Afiliadas de IDEA StatiCa, Consultores Profesionales y empleados de dichas personas o entidades no se considerará un incumplimiento de la confidencialidad, siempre que dicha Información Confidencial sea necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de dichas personas hacia la Parte y se divulgue estrictamente en función de la necesidad de conocer. En tal caso, la Parte que divulgue la Información Confidencial deberá garantizar que la persona que recibe la Información Confidencial se comprometa a mantener la confidencialidad al menos en la medida que se derive de este EULA.

17.3. No obstante lo anterior, cualquiera de las Partes tendrá derecho a divulgar Información Confidencial cuando dicha divulgación sea requerida en virtud de ley, decreto u orden emitida por autoridades competentes, u orden judicial, siempre que dicha Parte (i) solo divulgue la parte de la Información Confidencial que así se requiera, (ii) informe al destinatario de la Información Confidencial de que la información divulgada es confidencial y, cuando corresponda, realice esfuerzos razonables para garantizar que el destinatario mantenga la información confidencial, y (iii) notifique de inmediato a la otra Parte dicha divulgación de Información Confidencial, especificando la información divulgada, el destinatario de la información y las circunstancias que dan lugar a la obligación de divulgarla.

17.4. Cada Parte se compromete a adoptar todas las medidas que sean necesarias en cada momento para garantizar el cumplimiento de las disposiciones de este artículo por parte de sus empleados, agentes y subcontratistas, y en el caso de Usted, también los de Sus Afiliadas o Consultores Profesionales.

18. FUERZA MAYOR

18.1. Ninguna de las Partes será responsable ante la otra por cualquier retraso o incumplimiento de cualquier obligación bajo este EULA (excepto por el incumplimiento del pago de tarifas) si el retraso o incumplimiento se debe a eventos imprevistos que ocurran después de la entrada en vigor de este EULA y que estén fuera del control razonable de dicha Parte y que dicha Parte, ejerciendo un cuidado razonable, no hubiera podido anticipar y evitar, tales como una huelga, bloqueo, guerra, acto de terrorismo, insurrección, disturbio, incendio, explosión, desastre natural, fallo o disminución de energía o redes o servicios de telecomunicaciones o datos, ataque de denegación de servicio, embargo o denegación de una licencia por parte de un organismo gubernamental (un "Evento de fuerza mayor"). En caso de un Evento de fuerza mayor, la otra Parte deberá ser notificada sin demora de su ocurrencia y duración estimada. Si el cumplimiento de este EULA se retrasa más de tres (3) meses como resultado de un evento de fuerza mayor, cualquiera de las Partes podrá rescindir este EULA con efectos inmediatos notificando a la otra Parte por escrito al respecto.

19. VIGENCIA Y RESCISIÓN

19.1. Este EULA y la Licencia otorgada en virtud del mismo permanecerán en vigor hasta la expiración del Período de Licencia, a menos que se rescinda antes de acuerdo con los términos de este EULA.

19.2. Además de los otros casos mencionados en este EULA, IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado, según corresponda, podrán rescindir con efecto inmediato este EULA y la Licencia otorgada en virtud del mismo si:

(a) Usted entra en liquidación; 

(b) se inicia cualquier procedimiento que busque declararlo en quiebra o insolvente y Usted no demuestra previa solicitud que dicho procedimiento no está fundamentado o no garantiza la terminación de dicho procedimiento dentro de los treinta (30) días desde su inicio;

(c) se nombra un administrador judicial con respecto a cualquiera de Sus activos; 

(d) Usted incumple este EULA o el Acuerdo de Entrega y dicho incumplimiento es (i) incapaz de subsanarse; o (ii) siendo susceptible de subsanarse, permanece sin subsanar durante treinta (30) días después de que IDEA StatiCa proporcione notificación escrita al respecto;

(e) Usted se vuelve generalmente incapaz de pagar Sus deudas a su vencimiento, considerándose a estos efectos que Usted es incapaz de pagar sus deudas en caso de que esté en mora en el cumplimiento de un pago contractual por más de tres (3) meses

19.3. No habrá reembolso de ninguna Tarifa de Licencia, Tarifa de Suscripción y/o Tarifa de Mantenimiento, si corresponde, en el momento de la rescisión de este EULA o como resultado de la misma.

19.4. La rescisión de este EULA se realizará sin perjuicio de los derechos acumulados de una Parte u otros recursos disponibles para una Parte. Tras la rescisión de este EULA, Usted deberá devolver de inmediato a IDEA StatiCa todos los soportes de datos del Software y todas las copias del mismo, o eliminar todos ellos de dichos soportes de datos y certificar dicha eliminación a IDEA StatiCa por escrito.

19.5. La rescisión de este EULA no afectará la validez de ninguna disposición de este EULA que expresa o implícitamente esté destinada a continuar en vigor tras dicha rescisión.

20. LOCALIZACIÓN Y LEY APLICABLE

20.1. A los efectos de este EULA y Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), el término IDEA StatiCa, que representa, en particular, al propietario del Software, al emisor de este EULA y, si corresponde, a la parte de este EULA y/o Su Acuerdo de Entrega, se referirá a la entidad del grupo IDEA StatiCa especificada a continuación, dependiendo del lugar donde se encuentre Su domicilio social o, si Usted es una persona física, Su lugar de residencia (la "Localización").

20.2. Este EULA y Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), incluyendo la Licencia, y/o cualquier otro derecho y obligación derivado de los mismos, y cualquier derecho y obligación derivado de su invalidez, se regirán e interpretarán conforme a la ley aplicable especificada anteriormente en la Sección 20.1 según Su Localización, excluyendo cualquier norma de conflicto de leyes. Queda excluida la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

20.3. El Distribuidor Autorizado no tendrá derecho a modificar ninguno de los términos especificados en este Artículo. Cualquier modificación de los términos especificados en este Artículo en una Cotización y/o en un Acuerdo de Entrega estará sujeta a la aprobación previa por escrito de todas las entidades de IDEA StatiCa afectadas. 

21. JURISDICCIÓN

21.1. Cada Parte acuerda negociar de buena fe para resolver cualquier disputa entre las Partes con respecto a este EULA y/o la Licencia. Si las negociaciones no resuelven la disputa a la satisfacción razonable de ambas Partes, las Partes procederán de acuerdo con la Sección 21.2 a continuación.  

21.2. Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de o relacionada de cualquier manera con este EULA, el Software y/o la Licencia será resuelta definitivamente por los tribunales o cuerpos arbitrales especificados anteriormente en la Sección 20.1 según Su Localización. A este respecto y siempre que dicha elección de jurisdicción esté permitida por la ley aplicable, Usted acepta que las disputas serán resueltas por el tribunal competente con jurisdicción sobre el lugar donde se encuentre o se encuentre ubicado el domicilio social de IDEA StatiCa.

21.3. El Distribuidor Autorizado no tendrá derecho a modificar ninguno de los términos especificados en este Artículo. Cualquier modificación de los términos especificados en este Artículo en una Cotización y/o en un Acuerdo de Entrega estará sujeta a la aprobación previa por escrito de IDEA StatiCa.

22. EMBARGOS, SANCIONES Y RESTRICCIONES

22.1. El Software, la Documentación o partes de los mismos pueden estar sujetos a embargo, restricciones de control de exportaciones u otras restricciones similares. Usted deberá cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables de embargo y control de exportaciones y, en particular, los de los Estados Unidos y la Unión Europea, vigentes en cada momento. 

22.2. Sin limitar lo anterior, al celebrar este EULA: (i) Usted declara y garantiza que no figura en ninguna lista del gobierno de EE. UU./UE de partes prohibidas o restringidas ni se encuentra en (ni es nacional de) un país sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU./UE o que haya sido designado por el gobierno de EE. UU./UE como país que "apoya el terrorismo", y (ii) Usted se compromete a no (y no permitirá que ninguno de Sus usuarios) acceder o usar el Software en violación de cualquier embargo, prohibición o restricción de exportación de EE. UU./UE.

23. CAMBIOS EN ESTE EULA

23.1. IDEA StatiCa se reserva el derecho de actualizar y cambiar los términos de su EULA y todos los cambios de los términos del EULA de IDEA StatiCa son efectivos tras su publicación o entrega. Cualquier cambio de los términos del EULA de IDEA StatiCa, excepto los especificados en la Sección 23.2 a continuación, se aplicará a este EULA tras su aceptación por Usted. Al aceptar este EULA, Usted acepta que la aprobación de la nueva redacción del EULA haciendo clic en el botón "ACEPTO" o según corresponda durante la instalación del Software o sus actualizaciones, en particular las Versiones Principales, Versiones Menores y parches, también se considerará como aceptación de los nuevos términos del EULA en el sentido de esta Sección. Al aceptar este EULA, Usted además reconoce y acepta expresamente que las actualizaciones del Software pueden no proporcionársele sin dicha aprobación de los nuevos términos del EULA.

23.2. No obstante lo anterior, IDEA StatiCa tiene derecho a modificar los términos de este EULA o a añadir nuevas disposiciones al mismo si, según la opinión de IDEA StatiCa, a su exclusiva discreción, surge la necesidad de dichos cambios o modificaciones. Para evitar dudas, surgirá la necesidad de cambios o modificaciones cuando sea necesario añadir nuevos derechos y obligaciones o cambiar o ajustar la redacción de ciertos derechos y obligaciones de las Partes en relación con: (i) un cambio en la legislación, (ii) un cambio en las tecnologías disponibles, o (iii) un cambio en la política comercial de IDEA StatiCa. La redacción de los cambios y/o modificaciones, o la totalidad del EULA modificado, se enviará en tal caso a Usted con al menos dos (2) meses de antelación a la fecha de entrada en vigor propuesta de dicha modificación. Si Usted no está de acuerdo con la modificación propuesta, tendrá derecho a rescindir este EULA, con efecto a partir del día inmediatamente anterior a la fecha de entrada en vigor de la modificación propuesta, mediante una notificación escrita entregada a IDEA StatiCa a más tardar en la mencionada fecha de entrada en vigor. Si Usted no notifica a IDEA StatiCa su rescisión de este EULA de acuerdo con la frase anterior, el EULA modificado pasará a ser vinculante y efectivo para Usted a partir de la fecha de entrada en vigor indicada en la correspondiente modificación de este EULA. 

24. DISPOSICIONES FINALES

24.1. Este EULA, la Cotización y/o Su Acuerdo de Entrega (si lo hubiera), y todos los términos y condiciones establecidos en los mismos, sustituyen a todos los términos de licencia incluidos en cualquier acuerdo previo entre Usted e IDEA StatiCa relativo a versiones actuales o anteriores del Software. Cualquier término o condición de dichos acuerdos previos, actualmente en vigor, que sea incompatible con los términos o condiciones de este EULA queda específicamente acordado que será modificado y adaptado a este EULA. 

24.2. Si cualquier disposición de este EULA fuera declarada inválida o inaplicable por cualquier tribunal u organismo administrativo de jurisdicción competente, la invalidez o inaplicabilidad de dicha disposición no afectará a ninguna otra disposición de este EULA y todas las disposiciones no afectadas por dicha invalidez o inaplicabilidad permanecerán en plena vigencia y efecto. Las Partes acuerdan intentar sustituir cualquier disposición inválida o inaplicable mencionada anteriormente por una disposición válida o aplicable que logre en la mayor medida posible los objetivos económicos, legales y comerciales de la disposición inválida o inaplicable. Si las Partes no pueden acordar disposición(es) sustitutiva(s) mencionada(s) anteriormente, y la(s) disposición(es) inválida(s) o inaplicable(s) priva(n) a cualquiera de las Partes de un beneficio sustancial originalmente previsto por ella, la Parte afectada tiene derecho a rescindir este EULA por escrito con efecto inmediato.

24.3. A menos que se acuerde expresamente lo contrario por escrito, todas las notificaciones, solicitudes, consentimientos, reclamaciones, demandas, renuncias y otras comunicaciones en virtud del presente documento deberán realizarse por escrito y se considerarán entregadas: (i) cuando se entreguen en mano (con confirmación escrita de recepción); (ii) cuando las reciba el destinatario si se envían por mensajería urgente de reconocimiento nacional (con acuse de recibo solicitado); (iii) en la fecha de envío por correo electrónico (con confirmación de transmisión) si se envían durante el horario comercial normal del destinatario, y al siguiente día hábil si se envían fuera del horario comercial normal del destinatario; o (iv) el tercer (3.er) día después de la fecha de envío por correo certificado o registrado, con acuse de recibo solicitado y franqueo prepagado. Dichas comunicaciones deben enviarse a las respectivas Partes a las direcciones indicadas en el Acuerdo de Entrega (o a cualquier otra dirección que una Parte pueda designar periódicamente de acuerdo con esta Sección 24.3.

24.4. Usted no podrá ceder ni transferir de otro modo ninguno de Sus derechos, ni delegar ni transferir de otro modo ninguna de Sus obligaciones o prestaciones, en virtud de este EULA, en cada caso ya sea voluntariamente, y Usted deberá garantizar que dicha transferencia no se produzca involuntariamente, por ministerio de la ley o de otro modo, sin el consentimiento previo por escrito de IDEA StatiCa, consentimiento que IDEA StatiCa podrá otorgar o denegar a su exclusiva discreción. A los efectos de la frase anterior, y sin limitar su generalidad, cualquier fusión, consolidación o reorganización que le involucre (independientemente de si Usted es la entidad superviviente o desaparecida) se considerará una transferencia de derechos, obligaciones o prestaciones en virtud de este EULA para la que se requiere el consentimiento previo por escrito de IDEA StatiCa. Ninguna delegación u otra transferencia le eximirá de ninguna de Sus obligaciones o prestaciones en virtud de este EULA. Cualquier cesión, delegación o transferencia pretendida en violación de esta Sección 24.4 es nula. IDEA StatiCa y/o el Distribuidor Autorizado podrán ceder o transferir libremente todos o cualquiera de sus derechos, o delegar o transferir de otro modo todas o cualquiera de sus obligaciones o prestaciones, en virtud de este EULA sin Su consentimiento. Este EULA es vinculante para las Partes del mismo y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos y redunda en su beneficio.

24.5. A menos que se indique o acuerde expresamente lo contrario, este EULA es para el beneficio exclusivo de las Partes del mismo y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos, y nada en el presente documento tiene la intención de, ni conferirá a ninguna otra persona ningún derecho, beneficio o recurso legal o equitativo de ningún tipo en virtud de o por razón de este EULA.

Esta versión del Acuerdo de Licencia de Usuario Final es válida desde el 18 de febrero de 2022. 

Las versiones anteriores del EULA están disponibles a continuación: 

• EULA válido desde octubre de 2020 hasta febrero de 2022 
• EULA válido desde mayo de 2020 hasta octubre de 2020 
• EULA válido desde octubre de 2016 hasta mayo de 2020 (pdf)