Лицензионное соглашение IDEA StatiCa с конечным пользователем


1. ВВОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ

1.1.  Настоящее Лицензионное соглашение с конечным пользователем (далее "ЛСКП") устанавливает условия, на которых IDEA StatiCa (определено ниже) готова лицензировать Программное обеспечение (определено ниже) Вам как конечному пользователю (определено ниже), независимо от того, предоставляется ли такая лицензия Вам непосредственно IDEA StatiCa или Уполномоченным дистрибьютором (определено ниже). Условия настоящего ЛСКП являются юридически обязательными для Вас независимо от способа доставки Программного обеспечения и независимо от того, было ли Программное обеспечение предоставлено Вам непосредственно IDEA StatiCa или Уполномоченным дистрибьютором.

2. ЗАКЛЮЧЕНИЕ ЛСКП

2.1. Настоящее ЛСКП, в частности, заключается: (i) принятием Цитаты (определено ниже), или (ii) заключением соответствующего соглашения при поставке Программного обеспечения с IDEA StatiCa или с Уполномоченным дистрибьютором, или (iii) нажатием кнопки "I ACCEPT" («ПРИНЯТЬ») во время установки Программного обеспечения. Заключив настоящее ЛСКП, Вы также:

а) безоговорочно принимаете и соглашаетесь с условиями настоящего ЛСКП;

б) подтверждаете, что Вы прочли настоящее ЛСКП; и

c) подтверждаете, что Вы являетесь авторизованным пользователем Программного обеспечения, и что Ваша установка Программного обеспечения является законной и разрешённой в соответствии с настоящим ЛСКП.

2.2. Вы не имеете права устанавливать или использовать Программное обеспечение без заключения настоящего ЛСКП.

2.3. Содержание настоящего ЛСКП определяется в первую очередь: (i) Цитатой и/или соответствующим соглашением на поставку Программного обеспечения, и (ii) условиями EULA, указанными в настоящем документе. В случае каких-либо расхождений, условия, согласованные в Предложении и/или в соглашении на поставку Программного обеспечения, имеют преимущественную силу по сравнению с условиями, указанными в настоящем ЛСКП.

3. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

Если иное прямо не указано в настоящем Соглашении, следующие термины имеют следующее значение в настоящем Соглашении:

3.1. Аффилированное лицо означает любое физическое или юридическое лицо в отношении любой Стороны, физического или юридического лица, которое: (i) прямо или косвенно контролирует, (ii) прямо или косвенно контролируется такой Стороной или (iii) находится под общим контролем с такой Стороны. Физическое или юридическое лицо считается находящимся под контролем другого физического или юридического лица, если оно владеет или прямо или косвенно контролирует более, чем сорока процентами (40 %) голосующих акций или другой доли участия другого физического или юридического лица, или если оно прямо или косвенно обладает полномочиями направлять или побуждать к направлению;

3.2. Уполномоченный партнёр – любое аффилированное лицо, которое уполномочено использовать Программное обеспечение на основе Вашей Лицензии в соответствии с условиями соответствующей Лицензии;

3.3. Уполномоченный дистрибьютор означает любое аффилированное лицо IDEA StatiCa или авторизованный реселлер IDEA StatiCa;

3.4. Конфиденциальная информация означает Программное обеспечение, Документацию, любую информацию и материалы в любой форме, касающиеся деятельности, персонала и деловых отношений как IDEA StatiCa, так и Вас: (i) помеченные как конфиденциальные, или те, которые (ii) должны разумно пониматься как конфиденциальные по своему характеру или обстоятельствам, при которых информация или материал раскрываются;

3.5. Законодательство о защите данных означает (i) Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского Парламента и Совета от 27 апреля 2016 года о защите физических лиц в отношении обработки персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общее положение о защите данных) (далее "GDPR"), (ii) любые национальные имплементирующие законы, постановления и подзаконные акты, с изменениями или дополнениями, обновляемые время от времени, и (iii) любое законодательство, являющееся преемником GDPR, а также имплементирующие законы, постановления и подзаконные акты;

3.6. Документация означает пользовательскую документацию, относящуюся к Программному обеспечению; База знаний не является частью Документации;

3.7. Ошибка означает дефект или неисправность программного обеспечения, препятствующие работе программного обеспечения в соответствии с Документацией;

3.8. Лицензионное соглашение с конечным пользователем означает данное Лицензионное соглашение с конечным пользователем на программное обеспечение;

3.9. IDEA StatiCa означает IDEA StatiCa s.r.o., компанию, зарегистрированную и существующую в соответствии с законодательством Чешской Республики, Id. 28356586, юридический адрес: г. Брно, ул. Шумавска 519/35, 602 00 Чешская Республика, зарегистрирована в Торговом реестре, который ведёт Региональный суд в г. Брно, файл №. C 63425;

3.10. Услуги службы технической поддержки означают услуги технической поддержки по установке и использованию Программного обеспечения, предоставляемые либо непосредственно IDEA StatiCa, либо любым Уполномоченным дистрибьютором;

3.11. База знаний означает информацию и материалы, доступные в сети Интернет и относящиеся к Программному обеспечению и/или расчётам напряжённо-деформированного состояния, такие как официальные документы, статьи и/или видеоматериалы, которые публикуются на сайте IDEA StatiCa и предоставляются Вам через веб-интерфейс в рамках Сопровождения на сайте IDEA StatiCa;

3.12. Лицензия означает лицензию на Программное обеспечение и Документацию, предоставленную Вам в соответствии с Предложением и/или соответствующим соглашением на поставку Программного обеспечения и в соответствии с условиями настоящего ЛСКП;

3.13. Лицензионный сбор означает плату за Лицензию, указанную в Предложении и/или соответствующем договоре на поставку ПО, подлежащую уплате Вами за предоставление Лицензии, а в случае, если Сопровождение включено в Лицензию, то также и за предоставление Сопровождения;

3.14. Категория Лицензии означает любую категорию Лицензии, как определено далее в статье 5 настоящего ЛСКП;

3.15. Владелец лицензии (Лицензиат) означает категорию физического и/или юридического лица, имеющего право на получение соответствующей Категории Лицензии, как описано далее в статье 5 настоящего ЛСКП;

3.16. Лицензионные параметры означают параметры Лицензии, описанные для каждой Категории Лицензии в разделах 5.2...5.7 настоящего ЛСКП, которые могут быть дополнены или изменены в Предложении (т.е. в случае расхождений между настоящим ЛСКП и Предложением преимущественную силу имеют Лицензионные параметры, указанные Предложении);

3.17. Срок действия Лицензии означает срок действия Лицензии, и этот срок действия Лицензии может составлять определённый период времени, бессрочным или ограниченным сроком действия Подписки;

3.18. Сопровождение означает следующие услуги: (i) промежуточные выпуски, (ii) основные выпуски, (iii) услуги технической поддержки и (iv) доступ к Базе знаний; в случае Лицензий на основе подписки Сопровождение всегда включено в Лицензию;

3.19. Плата за Сопровождение означает плату за услуги по Сопровождению; плата за Сопровождение включена в плату за Лицензию для Лицензий, основанных на подписке, и взимается отдельно только в случае бессрочных Лицензий;

3.20. Срок Сопровождения означает срок, в течение которого Вам предоставляется Сопровождение, и который дополнительно определён в статье 8 настоящего ЛСКП;

3.21. Основной выпуск означает любую основную версию Программного обеспечения, которая время от времени становится коммерчески доступной IDEA StatiCa и которой IDEA StatiCa присваивает номер версии (v + номер), указывающий на новый Основной релиз;

3.22. Промежуточные выпуски означают выпуски обновлений Программного обеспечения, которые могут включать в себя, в частности, исправления Ошибок или обеспечивать функциональные и эксплуатационные улучшения, но которым не назначаются номера версий и ни при каких обстоятельствах не означают Основной выпуск;

3.23. Сторона означает либо Вас, либо IDEA StatiCa, в зависимости от обстоятельств;

3.24. Разрешённое использование означает способ, которым Вы получили разрешение на использование Программного обеспечения на основании Лицензии;

3.25. Личные данные означают любые личные данные, как они определены в Законодательстве о защите данных, касающиеся Вас или Ваших пользователей или других физических лиц, если это применимо; Личные данные обрабатываются IDEA StatiCa в связи с настоящим ЛСКП и/или использованием Вами Программного обеспечения;

3.26. Профессиональные консультанты означают любых профессиональных поставщиков консультативных, надзорных и других специализированных услуг, которые получают доступ к Конфиденциальной информации в целях осуществления своей деятельности для любой из Сторон, и которые обязаны в соответствии с законом и/или профессиональной этикой сохранять конфиденциальность, в том числе, без ограничений, юридические и налоговые консультанты и аудиторы;

3.27. Предложение означает предложение на поставку Лицензии(-й) или Сопровождения, связанного с Программным обеспечением, представленное Вам IDEA StatiCa или Уполномоченным дистрибьютором и принятое Вами;

3.28. Рабочие места означают максимально допустимое число Пользователей, одновременно использующих Программное обеспечение в конкурентном режиме;

3.29. Программное обеспечение означает программный(ые) продукт(ы) IDEA StatiCa, указанный(е) в Предложении, включая любые Промежуточные выпуски и Основные выпуски;

3.30. Плата за Подписку означает обычный Лицензионный сбор за Лицензию, основанную на подписке, оплачиваемую за каждый период Период Подписки одним (1) взносом, подлежащим оплате в первый (1-ый) день такого Периода Подписки, или иным способом, указанным в Предложении и/или в соответствующем соглашении на поставку Программного обеспечения;

3.31. Период Подписки означает срок действия Лицензии, основанной на подписке; Период Подписки повторяется (т.е. с автоматическим продлением), и любая из сторон имеет право отменить автоматическое продление в соответствии с условиями, изложенными в разделе 7.1 настоящего ЛСКП;

3.32. Пользователь означает Вас, физическое лицо, нанятое Вами или Уполномоченным партнёром, в зависимости от обстоятельств, которому был назначен действительный лицензионный ключ для использования Программного обеспечения. В целях данного определения под "сотрудниками" считаются самозанятые подрядчики, использующие Программное обеспечение от Вашего имени в соответствии с соглашением с Вами или Уполномоченным партнёром;

3.33. Учётные записи пользователей означают понимаются следующие учётные данные, обеспечивающие доступ к Программному обеспечению: (i) имя пользователя и (ii) пароль;

3.34. Обращение Вы используется в качестве ссылки на Сторону, приобретающую Лицензию, являющуюся Вами в качестве физического лица или представляемой Вами коммерческой структуры/организации, как указано в Предложении, или любой разрешённый представитель или правопреемника.

4. УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

4.1. Вы приобретаете Вашу лицензию(ии) и/или Сопровождение, заключая настоящее ЛСКП на основании, в частности, Предложения и/или соглашения на поставку Программного обеспечения.

4.2. Доступ к Программному обеспечению будет активирован через Учётные данные пользователя, предоставляемые Вам IDEA StatiCa. Учётные данные пользователя обычно предоставляются по электронной почте через Ваш контактный адрес электронной почты. Заключая настоящее ЛСКП, Вы соглашаетесь получать Учётные данные пользователя по электронной почте.

4.3. Программное обеспечение может быть запущено только на таком оборудовании, которое соответствует техническим параметрам, описанным в Документации.

5. ОСНОВНЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ УСЛОВИЯ

5.1. Лицензия(-и) разрешает(ют) Вам использовать Программное обеспечение в соответствии с Вашими Лицензионными параметрами и условиями настоящего ЛСКП. Ваши Параметры лицензии определяются Категорией лицензии (см. Разделы 5.2...5.7 настоящего ЛСКП) и содержанием Предложения и/или соглашения на поставку Программного обеспечения.

5.2. Коммерческая стандартная лицензия

Разрешённое использованиеКоммерческие цели
Владелец лицензиифизические или юридические лица/организации
Уполномоченный партнёрНе разрешено
Территориальный охватСтрана Вашего юридического адреса
Срок действия лицензии

Период Подписки или бессрочный

(указано в Предложении)

ПользователиВы и/или Ваши сотрудники
Сопровождение

Лицензии, основанные на подписке: Сопровождение включено в Лицензию и Лицензионный сбор.

Бессрочные Лицензии: Сопровождение предоставляется при условии дополнительной Платы за Сопровождение

Рабочие местаСогласно Предложению


5.3. Коммерческая лицензия Enterprise

Разрешённое использованиеКоммерческие цели
Владелец лицензиифизические или юридические лица/организации
Уполномоченный партнёрРазрешено
Территориальный охватПо всему миру
Срок действия лицензии

Период Подписки или бессрочный

(указано в Предложении)

ПользователиВы, и/или Ваши сотрудники, и/или сотрудники Ваших Уполномоченных партнёров, в зависимости от обстоятельств.
Сопровождение

Лицензии, основанные на подписке: Сопровождение включено в Лицензию и Лицензионный сбор.

Бессрочные Лицензии: Сопровождение предоставляется при условии дополнительной Платы за Сопровождение

Рабочие местаСогласно Предложению


5.4. Учебная лицензия

Разрешённое использованиеСамообразование Владельца лицензии
Владелец лицензииСтуденты, преподаватели и учёные
Уполномоченный партнёрНе разрешено
Территориальный охватСтрана Вашего проживания
Срок действия лицензииПериод Подписки
ПользователиВы
СопровождениеВключено в Лицензию
Рабочие местаОдно (1)


5.5. Академическая лицензия - Образование

Разрешённое использованиеОбразование
Владелец лицензииУниверситеты, колледжи и научно-исследовательские институты
Уполномоченный партнёрНе разрешено
Территориальный охватПо всему миру
Срок действия лицензииПериод Подписки
ПользователиВы и/или Ваши сотрудники и/или Ваши студенты
СопровождениеВключено в лицензию
Рабочие местаСогласно Предложению


5.6. Академическая лицензия - Консалтинг

Разрешённое использованиеОбразовательные, исследовательские и коммерческие цели
Владелец лицензииУниверситеты, колледжи и научно-исследовательские институты
Уполномоченный партнёрНе разрешено
Территориальный охватСтрана Вашего юридического адреса
Срок действия лицензииПериод Подписки
ПользователиВы и/или Ваши сотрудники
СопровождениеВключено в Лицензию
Рабочие местаСогласно Предложению


5.7. Пробная лицензия

Разрешённое использованиеТехническая или коммерческая оценка Программного обеспечения
Владелец лицензииНе ограничивается
Уполномоченный партнёрНе разрешено
Территориальный охватПо всему миру
Срок действия лицензиичетырнадцать (14) календарных дней
СопровождениеВключено в Лицензию
Рабочие местаОдно (1)

6. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛИЦЕНЗИОННЫЕ УСЛОВИЯ

6.1. При условии своевременной оплаты Лицензионного взноса, если это применимо, и при условии выполнения условий, предусмотренных настоящим ЛСКП, Предложением и/или соответствующим соглашением на поставку ПО, Лицензия предоставляет Вам неисключительное, не подлежащее передаче и сублицензированию право загружать, устанавливать и использовать ПО для Разрешённого использования и с количеством Пользователей, одновременно использующих ПО, соответствующим согласованному и приобретённому количеству Рабочих мест.

6.2. Вы должны обеспечить, чтобы Ваши Уполномоченные партнёры и любое лицо, которому Вы предоставили доступ к Программному обеспечению, а также Вы сами не должны:

(a) позволять любым копиям Программного обеспечения выходить из-под Вашего контроля и владения, а также владения и контроля Вашим Уполномоченным партнёром;

(b) копировать Программное обеспечение полностью или частично; это не относится к разумному количеству резервных копий, используемых только в целях резервного копирования;

(c) изменять, улучшать или объединять всё полностью или любую часть Программного обеспечения с любым другим программным обеспечением;

(d) переуступать, передавать (за исключением Уполномоченных партнёров, если это разрешено применяемыми Лицензионными параметрами), распространять, продавать, сдавать в лизинг, сдавать в аренду, сублицензировать, взимать плату или иным образом торговать или обременять Программное обеспечение, а также делать Программное обеспечение доступным для какой-либо третьей стороны, и использовать Программное обеспечение для предоставления программного обеспечения как услуги, бюро обслуживания или аналогичных услуг любой третьей стороне;

(e) адаптировать, переводить, заниматься реверсивным инжинирингом, декомпилировать или дизассемблировать все или любую часть Программного обеспечения, или получать доступ к исходному коду Программного обеспечения;

(f) обеспечивать возможность использования Программного обеспечения путём дублирования с использованием виртуализации или подобных технологий таким образом, чтобы число Рабочих мест превысило число Рабочих мест, приобретённых Вами;

(g) использовать Программное обеспечение для разработки другого программного обеспечения;

(h) удалять любую маркировку интеллектуальной собственности в Программном обеспечении или результатах его использования, а также пытаться удалить или обойти любой механизм защиты интеллектуальной собственности в Программном обеспечении или его результатах.

6.3. Если не согласовано иное, Ваше использование Программного обеспечения ограничивается исключительно процессами, функциями и целями, определёнными IDEA StatiCa и указанными в Документации.

7. АВТОМАТИЧЕСКОЕ ПРОДЛЕНИЕ ПОДПИСКИ

7.1. 7.1. Период Подписки автоматически продлевается (даже многократно) на последующие периоды, соответствующие Периоду Подписки согласно Предложению, если ни одна из сторон не уведомит другую сторону в письменной форме о прекращении его действия не менее чем за тридцать (30) дней до истечения текущего Периода Подписки.

8. СОПРОВОЖДЕНИЕ

8.1. Сопровождение всегда включено в Лицензию(-и) на основе подписки, и в таких случаях Срок Сопровождения должен совпадать с Периодом Подписки.

8.2. В случае Лицензий с бессрочным сроком действия, Сопровождение не включено и подлежит отдельному Предложению или Вашему заказу в любой другой форме и оплате отдельной Платы за Сопровождение. Срок Сопровождения автоматически продлевается (даже многократно) на последующие периоды, соответствующие Сроку Сопровождения в соответствии с Предложением или Вашим первоначальным Заказом, если ни одна из сторон не направит другой стороне письменное уведомление о прекращении действия не менее чем за тридцать (30) дней до истечения текущего Срока Сопровождения. В качестве альтернативы и в случае, если это указано в Предложении, первоначальный Срок Сопровождения истекает в конце календарного года, в течение которого было предоставлено Предложение, и после этого Срок Сопровождения автоматически продлевается на последующие периоды календарного года, пока одна из сторон не направит другой стороне письменное уведомление о прекращении действия не менее чем за 30 (тридцать) дней до истечения текущего на тот момент Срока Сопровождения.

8.3. Для Сопровождения требуется Лицензия на последнюю версию ПО. Если на момент выпуска новой основной версии Сопровождения у Вас нет действующего Сопровождения и, таким образом, Вы не приобретаете Лицензию на последнюю версию Программного обеспечения, Вам необходимо приобрести обновление Программного обеспечения, прежде чем Сопровождение можно будет возобновить.

8.4. Сопровождение включено в Учебные Лицензии и Пробные Лицензии.

9. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

9.1. Вы должны оплатить Лицензионный сбор или Плату за Сопровождение, если это применимо, в соответствии с условиями, указанными в Предложении и/или соответствующем соглашении на поставку Программного обеспечения.

10. КОРРЕКТИРОВКА НА ИНФЛЯЦИЮ

10.1. Плата за Подписку и Плата за Сопровождение подлежат корректировке на инфляцию в соответствии с правилами, изложенными в настоящей Статье 10.

10.2. Плата за Подписку и Плата за Сопровождение автоматически корректируются 1 ноября каждого календарного года в соответствии с ежегодным Гармонизированным индексом потребительских цен для Европейского Союза, публикуемым Евростатом (Европейской статистической службой) за предыдущий календарный год (далее - "Индекс"). В случае, если значение Индекса меньше или равно нулю, корректировка не производится. Индекс обычно публикуется на сайте Евростата, с которым можно ознакомиться здесь:

https://ec.europa.eu/eurostat

https://ec.europa.eu/eurostat/databrowser/view/tec00118/default/table?lang=en

10.3. Корректировки на инфляцию в соответствии с разделом 10.2 не применяется ретроспективно, т.е. к уже уплаченным Лицензионным и Сервисным сборам. Корректировка на инфляцию применяется только в отношении Платы за Подписку и Платы за Сопровождение, которые подлежат уплате после их вступления в силу. Любой платеж подлежит всем корректировкам на инфляцию, которые вступили в силу в период между последним и текущим сроком их уплаты (т.е. платежи за многолетний срок подлежат нескольким последующим корректировкам на инфляцию). В случае, если какой-либо из индексов, необходимых для проведения инфляционных корректировок, не будет опубликован в срок, установленный соответствующими Платой за Подписку и Платой за Сопровождение, оплата взимается без соответствующих корректировок на инфляцию, а сумма корректировки взимается отдельно без неоправданной задержки после публикации такого индекса.

10.4. Если Индекс перестанет существовать, его заменит индекс, который займёт его место по отношению к Европейскому Союзу, а если такой индекс не будет введён, то индекс, применимый к Чешской Республике, который по своему характеру и назначению наиболее соответствует Индексу.

11. IDEA BIM И ЛИЦЕНЗИЯ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ

11.1. Программное обеспечение предназначено для работы и связано с моделями данных из программ CAE (автоматизированное проектирование) и CAD (автоматизированное черчение) (далее - "CAE/CAD программы"), перечисленных в Документации. Функциональные возможности, описанные в настоящем параграфе, в дальнейшем называются "BIM Link".

11.2. IDEA StatiCa не даёт никаких гарантий на функциональность BIM Link в отношении обновлений или новых версий связанных программ CAE/CAD, выпущенных после приобретения Вами Лицензии (Лицензий). Однако IDEA StatiCa предпримет все разумные усилия по настройке BIM Link соответственно не позднее, чем через два (2) месяца после выхода обновления или новой версии соответствующей CAE/CAD программы.

11.3. IDEA StatiCa не несёт ответственности за потерю функциональности BIM Link Программным обеспечением, вызванную любым вмешательством или другим действием соответствующего владельца CAE/CAD программы, разработчика или дистрибьютора или, если это применимо, любой другой третьей стороны. Это включает в себя, без ограничений, прекращение возможности подключения программы CAE/CAD соответствующей третьей стороной.

11.4. Программное обеспечение может содержать или поставляться с компонентами, подпадающими под определения и условия лицензий на "программное обеспечение с открытым исходным кодом" (далее "Программное обеспечение с открытым исходным кодом"). В той степени, в которой это применимо, IDEA StatiCa по Вашему письменному запросу идентифицирует такое Программное обеспечение с открытым исходным кодом, входящее в состав Программного обеспечения. В той степени, в какой это требуется лицензией, прилагаемой к Программному обеспечению с открытым исходным кодом, в отношении такого Программного обеспечения с открытым исходным кодом будут применяться условия такой лицензии, а не условия настоящего ЛСКП, включая, без ограничений, любые положения, регулирующие доступ к исходному коду, модификации или обратной инженерии.

12. НАРУШЕНИЕ ЛСКП

12.1. Вы должны незамедлительно уведомить IDEA StatiCa, если вам станет известно о каком-либо: (i) нарушении настоящего ЛСКП, (ii) нарушении (фактическом или предполагаемом) прав интеллектуальной собственности IDEA StatiCa на Программное обеспечение, или (iii) любом несанкционированном использовании Программного обеспечения, а также оказать разумную помощь IDEA StatiCa в связи с любым иском или судебным разбирательством, связанным с такими событиями.

12.2. В случае неуплаты Вами всего Лицензионного сбора в течение соответствующего периода оплаты или в случае нарушения Вами любых других обязательств по настоящему ЛСКП, Лицензия, любые другие Лицензии, предоставленные Вам IDEA StatiCa, Уполномоченными дистрибьюторами и/или их Аффилированными лицами, настоящее ЛСКП и любые другие ЛСКП, заключ1нные между Вами и IDEA StatiCa, прекращают своё действие незамедлительно. В этом случае IDEA StatiCa не обязана возвращать или возмещать какие-либо Лицензионные платежи, Плату за Сопровождение или любую её часть. IDEA StatiCa также имеет право деактивировать или заблокировать использование Программного обеспечения без предварительного уведомления. Право IDEA StatiCa, Уполномоченных дистрибьюторов и/или их Аффилированных лиц требовать все причитающиеся выплаты, возмещения ущерба и привлечения любых других средств правовой защиты в соответствии с действующим законодательством оста1тся незатронутым.

12.3. В случае неуплаты Платы за Сопровождение, в соответствующем случае, IDEA StatiCa имеет право немедленно и без предварительного уведомления прекратить предоставление Сопровождения. В этом случае IDEA StatiCa не обязана возвращать или возмещать любую уплаченную Плату за Сопровождение или любые её части. Право IDEA StatiCa и/или Уполномоченного дистрибьютора требовать все причитающиеся платежи, возмещения ущерба и привлечения любых других средств правовой защиты в соответствии с действующим законодательством остаётся незатронутым.

12.4. Заключая настоящее ЛСКП, вы обязуетесь обеспечить использование Программного обеспечения по Вашей Лицензии в соответствии с условиями настоящего ЛСКП. IDEA StatiCa не нес1т ответственности за любой ущерб, понес1нный Вами и/или любой третьей стороной в случае любого нарушения настоящего ЛСКП. Кроме того, в случае, если нарушение данного ЛСКП (в частности, использование Программного обеспечения в нарушение Лицензии) приведет к предъявлению претензий любой третьей стороной к IDEA StatiCa, включая, без ограничений, любые претензии, вытекающие из нарушения прав интеллектуальной собственности, Вы обязаны полностью возместить ущерб IDEA StatiCa и освободить IDEA StatiCa от ответственности путём: (i) непосредственного удовлетворения требований третьих лиц, и/или (ii) защиты IDEA StatiCa от требований третьих лиц, и/или (iii) предоставления IDEA StatiCa помощи, необходимой для её защиты от требований третьих лиц и компенсации IDEA StatiCa разумных затрат на такую защиту, и/или (iv) компенсации IDEA StatiCa всех убытков, ущерба и затрат, возникших в результате или в результате нарушения Вами обязательств и требований третьих лиц. При условии добросовестного обсуждения его целесообразности и после консультации с Вами, IDEA StatiCa имеет право выбрать, какой вид возмещении ущерба будет предоставлен.

13. ОГРАНИЧЕННАЯ ГАРАНТИЯ

13.1. IDEA StatiCa гарантирует, что Программное обеспечение будет работать в полном соответствии с прилагаемой к нему Документацией ("Гарантия") в течение шести (6) месяцев с момента заключения данного EULA ("Гарантийный срок"). Вашим единственным и исключительным средством правовой защиты и единственной ответственностью IDEA StatiCa, ее Уполномоченных дистрибьюторов, их Аффилированных лиц и их поставщиков за любое нарушение настоящей гарантии является, по выбору IDEA StatiCa и за её счёт, следующее: (i) IDEA StatiCa исправит Ошибку, предоставив Вам инструкции по обходу Ошибки или выпустив Основной или Промежуточный выпуск, (ii) IDEA StatiCa заменит Программное обеспечение, или (iii) IDEA StatiCa прекратит действие Лицензии и вернёт часть уплаченных Лицензионного сбора или Платы за Подписку, соответствующую периоду с момента уведомления об Ошибке до окончания Гарантийного периода. Вышеуказанная ограниченная гарантия предоставляется Вам при условии, что Вы уведомите IDEA StatiCa в письменной форме об Ошибке в течение Гарантийного периода и по запросу предоставите доказательство покупки соответствующей Лицензии у авторизованного источника (т.е. у IDEA StatiCa или Уполномоченного дистрибьютора). Вышеуказанная ограниченная гарантия не распространяется, и IDEA StatiCa не несет ответственности за любые ошибки и/или другие недостатки, вызванные или являющиеся результатом: (i) использования аппаратного обеспечения, на котором работает Программное обеспечение, (ii) несоблюдения требований по использованию, изложенных в Документации, или другого неправильного использования Программного обеспечения, (iii) любой модификации Программного обеспечения Вами или любой третьей стороной, даже в том случае, если такая модификация одобрена IDEA StatiCa, и (iv) любых других действий или бездействия, которые могут быть приписаны Вам или любой третьей стороне. IDEA StatiCa не несет ответственности за любые такие ошибки или недостатки. Кроме того, вышеуказанная ограниченная Гарантия не распространяется на любую Лицензию, предоставляемую на безвозмездной основе.

13.2. В случае, если использование Вами Программного обеспечения в соответствии с настоящим ЛСКП и, в частности, в связи с Разрешённым использованием, нарушает или предположительно нарушает права третьей стороны на интеллектуальную собственность, IDEA StatiCa может, по своему усмотрению и за свой счёт, либо (i) предоставить Вам право продолжать использовать Программное обеспечение; (ii) заменить Программное обеспечение или его часть на функционально эквивалентное программное обеспечение; либо (iii) расторгнуть настоящее ЛСКП и Лицензию и вернуть Вам деньги: (a) в случае бессрочных Лицензий – часть Лицензионного сбора, соответствующую оставшейся части Гарантийного срока, если таковой существует, и часть Платы за Сопровождение, соответствующую оставшейся части Срока Сопровождения, и (b) в случае Лицензий, основанных на Подписке, – часть Платы за Подписку, соответствующая оставшейся части Срока Подписки. Настоящий Раздел 13.2 устанавливает единоличную ответственность IDEA StatiCa и Ваше единственное и исключительное средство правовой защиты в отношении любого фактического или предполагаемого нарушения прав интеллектуальной собственности третьих лиц, вытекающего из любого использования Программного обеспечения.

13.3. Гарантия в соответствии с разделом 13.1 выше или любая другая гарантия в любой форме не распространяется на Сопровождение или результаты Сопровождения (которые рассматриваются как материальные или нематериальные вещи), включая, без ограничений, Основные и Промежуточные выпуски, патчи или другое программное обеспечение и документацию. Если какая-либо гарантия или ответственность за дефекты в любой форме в соответствии с применимым законодательством, деловой практикой и/или по любой другой причине, то такая гарантия исключается настоящим ЛСКП в наибольшей степени, допускаемой применимым законодательством.

13.4. За исключением ограниченной гарантии, указанной в разделе 13.1 настоящего документа, Программное обеспечение и Сопровождение предоставляются "как есть", без каких-либо дополнительных гарантий и с исключением предусмотренной законом ответственности за дефекты в наибольшей степени, допустимой действующим законодательством. Ни IDEA StatiCa, ни её поставщики не дают никаких других гарантий в отношении Программного обеспечения или Документации, явных или подразумеваемых, установленных законом или иных, включая, но не ограничиваясь гарантиями товарного состояния, права собственности, пригодности для конкретной цели или ненарушения удовлетворительного качества, невмешательства, точности информационного содержания, или вытекающих из хода деловых отношений, законодательства, использования или торговой практики. В частности, IDEA StatiCa не гарантирует, что Программное обеспечение (i) будет пригодно для использования по Вашему назначению, (ii) будет работать бесперебойно или безошибочно, или что IDEA StatiCa, Уполномоченный дистрибьютор или любая третья сторона будет исправлять любые Ошибки или разрешать любые запросы на поддержку, связанные с Программным обеспечением, (iii) взаимодействовать с программными продуктами, отличными от указанных в Документации, или (iv) работать с аппаратными или аппаратными конфигурациями, отличными от соответствия минимальным требованиям, указанным в Документации. Вы можете иметь другие законные права, но срок действия этих прав, если таковые имеются, должен быть ограничен самым коротким периодом, разрешенным применимым законодательством.

14. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

14.1. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ: В ОТНОШЕНИИ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП И В СВЯЗИ С ВЫПОЛНЕНИЕМ НАСТОЯЩЕГО ЛСКП, НИ КОМПАНИЯ IDEA STATICA, НИ ЕЕ ПОСТАВЩИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРЮ ДОХОДОВ, УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ПОТЕРЮ ПРОИЗВОДСТВА, ПЕРЕРЫВ В РАБОТЕ, ИЗДЕРЖКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЗАДЕРЖКОЙ, ПОТЕРЕЙ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПОТЕРЮ ИЛИ НЕТОЧНОСТЬ ДАННЫХ, ОТКАЗ МЕХАНИЗМОВ БЕЗОПАСНОСТИ ИЛИ ЛЮБЫЕ КОСВЕННЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСНОВАННЫЕ НА ДОВЕРИИ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ ЛЮБОГО РОДА, НЕЗАВИСИМО ОТ ФОРМЫ ДЕЙСТВИЯ, БУДЬ ТО ПО КОНТРАКТУ, ПРАВОНАРУШЕНИЮ (ВКЛЮЧАЯ ХАЛАТНОСТЬ), ВОЗМЕЩЕНИЮ УЩЕРБА, СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ БЫЛИ ЗАРАНЕЕ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.

14.2. ОГРАНИЧЕНИЕ УЩЕРБА: МАКСИМАЛЬНАЯ ДЕНЕЖНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА УЩЕРБ, ПРИЧИНЕННЫЙ IDEA STATICA В СООТВЕТСТВИИ С НАСТОЯЩИМ ЛСКП ИЛИ В СВЯЗИ С НИМ, ОГРАНИЧИВАЕТСЯ И НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, СООТВЕТСТВУЮЩУЮ ОБЩЕЙ СУММЕ ЛИЦЕНЗИОННЫХ СБОРОВ И ПЛАТЫ ЗА СОПРОВОЖДЕНИЕ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННЫХ ВАМИ ЗА СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ.

14.3. Настоящая статья 14 сохраняет силу после истечения срока действия или прекращения действия настоящего Соглашения по любой причине.

15. ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

15.1. Уведомление о конфиденциальности IDEA StatiCa, касающееся обработки личных данных, опубликовано на сайте https://www.ideastatica.com/privacy-policy/.

15.2. В тех случаях, когда в соответствии с законодательством о защите Персональных данных требуется Ваше согласие на обработку Персональных данных, Вы должны получить такое согласие отдельно. Настоящее ЛСКП и его принятие Вами не означает и не заменяет Вашего согласия на обработку любых Личных данных.

16. ПРАВА НА АУДИТ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННЫХ

16.1. IDEA StatiCa и её Уполномоченные Дистрибьюторы могут в любое время провести или назначить внешнего аудитора для проверки соблюдения Вами условий данного ЛСКП ("Аудит"). IDEA StatiCa должна предоставить не менее чем за пять (5) дней предварительное уведомление о проведении такого Аудита, за исключением случаев, когда Аудит проводится в электронном виде в соответствии с пунктом 16.3 ниже.

16.2. В связи с проведением Аудита Вы должны предоставить IDEA StatiCa, его Уполномоченному дистрибьютору или назначенному внешнему аудитору разумную помощь и сотрудничество, а также предоставить такой доступ к помещениям, системам и материалам, который необходим для определения соответствия Ваших и Уполномоченных аффилированных лиц настоящему ЛСКП.

16.3. Без ущерба для вышеизложенного, Аудит может также проводиться в электронном виде с использованием функциональных возможностей аудита Программного обеспечения, разработанных для того, чтобы позволить IDEA StatiCa автоматически проверять, чтобы использование Программного обеспечения соответствовало условиям Лицензии, а также выявлять и уведомлять IDEA StatiCa об установке и использовании нелицензионных или иным образом нарушающих права копий Программного обеспечения. В связи с этим Вы признаете и выражаете своё явное согласие с тем фактом, что Программное обеспечение автоматически предоставляет IDEA StatiCa данные, касающиеся вашей установки и использования Программного обеспечения.

16.4. Если по результатам Аудита будет установлено, что Вы или Уполномоченный партнёр, в зависимости от обстоятельств, не соблюдаете условия Лицензии, Вы должны немедленно исправить это несоответствие, либо путём покупки и оплаты дополнительных Лицензий, либо иным способом, и, без ущерба для любых прав или средств правовой защиты, которые могут быть доступны IDEA StatiCa, компенсировать IDEA StatiCa разумные расходы на проведение Аудита. Любые другие права IDEA StatiCa, связанные с нарушением условий Лицензии или Аудита, остаются незатронутыми.

17. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

17.1. Каждая сторона обязуется перед другой стороной сохранять конфиденциальность всей Конфиденциальной информации, а также не разглашать и не предоставлять другим способом такую Конфиденциальную информацию третьим лицам. Вышеупомянутое обязательство не должно применяться в отношении Конфиденциальной информации:

(a) уже находящейся в распоряжении другой стороны, кроме как в результате нарушения настоящего раздела 17.1; или

(b) в общественном достоянии, кроме как в результате нарушения настоящего раздела 17.1.

17.2. Раскрытие Конфиденциальной информации собственным сотрудникам, агентам, субподрядчикам, уполномоченным Уполномоченным партнёрам, Аффилированным лицам IDEA StatiCa, Профессиональным консультантам и сотрудникам таких лиц или организаций не считается нарушением конфиденциальности, при условии, что такая Конфиденциальная информация необходима для выполнения обязательств таких лиц по отношению к Стороне и раскрывается строго по мере необходимости. В таком случае Сторона, раскрывающая Конфиденциальную информацию, должна обеспечить, чтобы лицо, получающее Конфиденциальную информацию, обязалось сохранять конфиденциальность, по меньшей мере, в той степени, в какой это вытекает из настоящего ЛСКП.

17.3. Независимо от вышесказанного, любая из сторон имеет право раскрыть Конфиденциальную информацию, если такое раскрытие требуется в соответствии с законом, указом или приказом, изданным компетентными органами, или юридическим приказом, при условии, что такая сторона (i) раскрывает только ту часть Конфиденциальной информации, которая так требуется, (ii) информирует получателя Конфиденциальной информации о том, что раскрытая информация является конфиденциальной и, в соответствующих случаях, использует свои разумные усилия для обеспечения конфиденциальности информации таким получателем и (iii) незамедлительно уведомляет другую Сторону о таком разглашении конфиденциальной информации, указав при этом раскрываемую информацию, получателя информации и обстоятельства, обусловившие обязанность раскрыть её.

17.4. Каждая Сторона обязуется предпринимать все такие шаги, которые время от времени будут необходимы для обеспечения соблюдения положений настоящей статьи её сотрудниками, агентами и субподрядчиками, а в случае Вас - также Вашими Аффилированными лицами или Профессиональными консультантами.

18. ФОРС МАЖОР

18.1. Ни одна из сторон не несёт ответственности перед другой стороной за задержку или невыполнение каких-либо обязательств по настоящему Соглашению (за исключением невыплаты сборов), если задержка или невыполнение вызваны непредвиденными событиями, которые происходят после вступления в силу настоящего Соглашения и которые находятся вне разумного контроля такой стороны, и которые такая сторона, проявляя разумную осмотрительность, не могла предвидеть и предотвратить, например, забастовку, блокаду, войну, террористический акт, восстание, бунт, пожар, взрыв, стихийное бедствие, отказ или снижение мощности или телекоммуникационных или информационных сетей или услуг, атаку на отказ в обслуживании, эмбарго или отказ в выдаче лицензии государственным учреждением ("случай форс-мажорных обстоятельств"). В случае наступления форс-мажорных обстоятельств другая Сторона незамедлительно уведомляется о его наступлении и предполагаемой продолжительности. В случае, если выполнение настоящего Соглашения задерживается более, чем на три (3) месяца в результате наступления форс-мажорного обстоятельства, любая из Сторон может незамедлительно прекратить действие настоящего Соглашения, уведомив об этом другую Сторону в письменной форме.

19. СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ

19.1. Настоящее ЛСКП и Лицензия, выданная в соответствии с ним, остаются в силе до истечения срока действия лицензии, если они не прекратятся ранее в соответствии с условиями настоящего ЛСКП.

19.2. В дополнение к другим случаям, упомянутым в настоящем Соглашении, любая из сторон может немедленно прекратить действие настоящего Соглашения и Лицензии, выданной в соответствии с ним, если это необходимо:

(а) другая Сторона вступает в процесс ликвидации;

(b) возбуждается любое производство с целью признания другой стороны банкротом или неплатёжеспособной, и другая сторона по ее просьбе не доказывает, что такое производство не обосновано или не обеспечивает прекращения такого производства в течение тридцати (30) дней с момента его возбуждения;

(c) другая Сторона имеет управляющего, назначенного в отношении любого из её активов,

(d) другая сторона оказывается не в состоянии в общем случае выплачивать свою задолженность по мере наступления сроков её погашения, в то время как для этой цели одна из сторон считается не в состоянии выплачивать свою задолженность, если она имеет задолженность по оплате в соответствии с договором, превышающую три (3) месяца.

19.3. Лицензионные платежи, Плата за Подписку и/или Плата за Сопровождение не подлежат возврату, если это применимо, после или в результате прекращения действия настоящего ЛСКП.

19.4. Прекращение действия настоящего ЛСКП не наносит ущерба накопленным правам Стороны или другим средствам правовой защиты, имеющимся в распоряжении Стороны. После прекращения действия настоящего ЛСКП Вы обязаны незамедлительно вернуть IDEA StatiCa все носители данных Программного обеспечения и все его копии или удалить их с таких носителей данных и подтвердить такое удаление IDEA StatiCa в письменной форме.

19.5. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на действительность любого положения настоящего Соглашения, которое прямо или косвенно призвано продолжать действовать после такого прекращения.

20. ПРИМЕНИМОЕ ПРАВО

20.1. Настоящее ЛСКП и Предложение толкуется и регулируется исключительно в соответствии с законодательством Чешской Республики без ссылки на выбранные ими правовые нормы. Применение Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров исключается.

21. ЮРИСДИКЦИЯ

21.1. Каждая Сторона соглашается добросовестно вести переговоры для разрешения любого спора между Сторонами относительно настоящего EULA и/или Лицензии. Если переговоры не позволят разрешить спор до разумного удовлетворения обеих Сторон, то Стороны должны действовать в соответствии с Разделом 21.2, приведённым ниже. 

21.2. Любой спор, претензия или разногласие, вытекающие или каким-либо образом связанные с настоящим ЛСКП, Программным обеспечением и/или Лицензией, окончательно решаются судами Чешской Республики. В связи с этим и при условии, что такой выбор юрисдикции допускается применимым законодательством, Вы соглашаетесь с тем, что споры будут разрешаться соответствующим судом с юрисдикцией в отношении места, где находится или будет находиться местонахождение IDEA StatiCa.

22. ЭМБАРГО, САНКЦИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ

22.1. На Программное обеспечение, Документацию или их части могут распространяться эмбарго, ограничения экспортного контроля или другие аналогичные ограничения. Вы должны соблюдать все применимые законы и постановления об эмбарго и контроле за экспортом, в частности, законы и постановления Соединённых Штатов Америки и Европейского союза, действующие время от времени.

22.2. Не ограничивая вышесказанное, заключив настоящее ЛСКП: (i) Вы заявляете и гарантируете, что Вы не включены в какой-либо список запрещённых или ограничиваемых сторон, составленный правительствами США/ЕС, или не находитесь на территории (или не являетесь гражданином) страны, на которую распространяется действие эмбарго США/ЕС, или которая была определена правительствами США / ЕС как страна, «поддерживающая террористов», и (ii) Вы обязуетесь не допускать (и не разрешать любому из своих пользователей) доступ или использование Программного обеспечения в нарушение любого экспортного эмбарго, запрета или ограничения США/ЕС.

23. ИЗМЕНЕНИЯ В ЭТОМ ЛСКП

23.1. IDEA StatiCa оставляет за собой право обновлять и изменять условия EULA, в то время как все изменения условий ЛСКП IDEA StatiCa вступают в силу с момента их публикации или доставки. Любые изменения в условиях IDEA StatiCa EULA, за исключением изменений, указанных в пункте 23.2 ниже, применяются к данному ЛСКП после их принятия Вами. Заключая настоящее ЛСКП, Вы тем самым соглашаетесь, что одобрение новой формулировки ЛСКП нажатием кнопки "I ACCEPT" («ПРИНЯТЬ») при необходимости во время установки Программного обеспечения или его обновлений, в частности, Основных выпусков, Промежуточных выпусков и исправлений, также рассматривается как принятие новых условий ЛСКП по смыслу настоящего пункта. Заключая настоящее ЛСКП, Вы также признаете и прямо соглашаетесь с тем, что обновления Программного обеспечения не могут предоставляться вам без такого одобрения новых условий ЛСКП.

23.2. Несмотря на вышесказанное, IDEA StatiCa имеет право вносить изменения в условия данного ЛСКП или добавлять к нему новые положения, если по мнению IDEA StatiCa возникает обоснованная необходимость в таких изменениях или дополнениях. Во избежание сомнений, такие обоснованные потребности должны быть приведены в случае необходимости изменения или новой явной корректировки формулировок некоторых прав и обязанностей Сторон, в связи с: (i) изменением законодательства, (ii) изменением доступных технологий, или (iii) изменением деловой политики IDEA StatiCa. Формулировки изменений и/или дополнений, или полная формулировка такого изменённого ЛСКП, должны быть направлены Вам в таком случае не менее чем за два (2) месяца до предполагаемой даты вступления в силу таких изменений. Если Вы не согласны с предложенными изменениями, Вы имеете право расторгнуть настоящее ЛСКП, вступившее в силу со дня, непосредственно предшествующего дате вступления в силу предложенных изменений, путём письменного уведомления, направленного в IDEA StatiCa, не позднее вышеупомянутой даты вступления в силу. Если Вы не уведомите о прекращении действия данного Соглашения в соответствии с предыдущим предложением, то новая редакция данного Соглашения становится обязательной и действенной по отношению к Вам начиная с даты вступления в силу, указанной в данном дополнении к данному Соглашению.

24. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

24.1. Настоящее ЛСКП и все положения и условия, указанные в нем, заменяют собой все лицензионные условия, включённые в любые предыдущие соглашения между Вами и IDEA StatiCa, относящиеся к текущим или предыдущим версиям Программного обеспечения. Настоящим оговорено, что любые положения или условия любых таких предыдущих соглашений, действующие в настоящее время, которые не соответствуют положениям и условиям настоящего ЛСКП, должны быть изменены и приведены в соответствие с настоящим ЛСКП.

24.2. Если какой-либо пункт настоящего ЛСКП будет признан любым судом или административным органом компетентной юрисдикции недействительным или не имеющим исковой силы, недействительность или невозможность приведения в исполнение такого пункта не влияет на любые другие положения настоящего ЛСКП, и все положения, не затрагиваемые такой недействительностью или невозможностью приведения в исполнение, остаются в полной силе и действии. Настоящим Стороны соглашаются предпринимать попытки заменить любое недействительное или не имеющее исковой силы положение, указанное выше, на действительное или имеющее исковую силу положение, которое достигает в максимально возможной степени экономических, правовых и коммерческих целей недействительного или не имеющего исковую силу положения. Если Стороны не могут прийти к соглашению о замене вышеуказанного положения (положений), а недействительное или не имеющее исковой силы положение (положения) лишает одну из Сторон существенной выгоды, первоначально предусмотренной ею, затрагиваемая Сторона имеет право расторгнуть настоящее ЛСКП в письменной форме с немедленным вступлением его в силу такого расторжения.

Данная версия Лицензионного соглашения с конечным пользователем действительна с 6 октября 2020 года. 

Предыдущие версии ЛСКП доступны по ссылкам ниже: